跳轉到內容

語言學/手語

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為開放的世界

手勢與手語

[編輯 | 編輯原始碼]

手勢和手語是截然不同的。手勢有幾種型別

  • 象形手勢: 它們反映了說話者實際所說的話。例如,你可以在說“鳥會飛”時拍打手臂。
  • 指示手勢: 我們在指向某物時使用它們。你可以指向一隻狗,並說“它很可愛”。
  • 節拍手勢: 我們用我們的手或手指根據我們說話的節奏敲打,通常用於強調。例如,老師可能會敲黑板或桌子來強調重要詞語。

以上都沒有類似於英語或法語等人類語言。它們不能表達如此多的想法,也不是溝通系統本身。它們不滿足語言的獨特設計特徵,我們將在後面看到。手語是不同的:手語是真正的語言。它們由有意義的詞語和語素組成,這些詞語和語素本身又由無意義的“音素”組成。(然而,象形手勢有時與手語相關聯,正如我們將在下面看到。)

手動編碼語言與手語

[編輯 | 編輯原始碼]

手語並非,與普遍看法相反,是英語或任何其他口語的用手錶示。它們從一開始就是,並且一直是,它們自己的語言,擁有獨立的詞彙、語法和形態學。當然,口語中的詞語可以被匯入手語,但相同現象發生在不同的自然語言之間。

然而,口語的手動表示,稱為手動編碼語言,有時用於聾人和健聽人之間的交流,因為對健聽人來說,獲得這些語言的熟練程度要容易得多。手語英語就是一個例子。它類似於用法語單詞說英語。

華夏公益教科書