倫巴第語/主格人稱代詞

本頁倫巴第語課程的參考正字法是 新倫巴第語正字法

主格人稱代詞

倫巴第語有兩種型別的個人主格代詞：強主格代詞和弱主格代詞（或冗餘主語）。

強主格代詞可以省略。

弱主格代詞通常在所有 方言 中對於第二人稱和第三人稱單數都是強制性的，而對於其他人稱，它們是否強制性取決於方言。它們在句子結構中的使用在句子結構 模組中進行解釋。

強主語

西倫巴第語

方言►►►	MI	CO	NO	LC	PV	VA	Br	LO	Bst	Lgn	Lagh	Vtel	Trz	Olp	英語 語言
1^單數	mi			mi	mi				men	mi	me	mi			我
2^單數	ti			te	ti		ta		ti	ti		ti		ti	你
3^陽性單數	lu	lu	lu	lu	lu	lu	lu	lu	lu	lu	lu	lu			he
3^陰性單數	lee	lee	lee	lee	lee	lee	lee	lee	lee	lee	lee	lee			she
1^複數	num nun nunch			noeugn	num	nunch			noeugn	num		nun nungn			我們
2^複數	vialter			violter	vialtar				violtar	violtar	violter	viotri			你
3^陽性複數	lor			lor	lor				loi	lor		lor			他們
3^陰性複數 *	lore			lore	lore				loi	lore		lore			他們

東倫巴第語

方言►►►	BG	BS	CR	Cr	Cam	英語 語言
1^單數	me	me	me			我
2^單數	te	te	te			你
3^陽性單數	lu	lu	lu	lu		he
3^陰性單數	lee	lee	lee	lee		she
1^複數	noter	noter	noalter			我們
2^複數	vus	(陽性)voter/(陰性)votre	voalter			你
3^陽性複數	lor	lur	lor			他們
3^陰性複數 *	lore	lure	lore			他們

阿爾卑斯倫巴第語

方言►►►	TI	Breg	°Vtel	Posch	Ciav	Os	MesCal	英語語言
1^單數				mi	mi			我
2^單數				ti	ti			你
3^陽性單數	lu	lu	lu	lu	lu	lu		he
3^陰性單數	lee	lee	lee	lee	lee	lee		lei
1^複數		num		noaltri	nioltar			我們
2^複數				voaltri	violtar			你
3^複數陽性				lor	lor			他們
3^複數陰性 *				lore	lore			他們

* 在新倫巴第語正字法中，“lor”和“lore”之間的差異通常只是圖形上的，因為在大多數方言中，陽性和陰性之間的發音沒有區別

弱主語

當它們不是強制性時，它們用括號表示。

方言►►►	MI	CO CO	NO	LC	PV	VA	Br	LO	Lgn	Bst	Lagh	Vtel	Trz	Olp	BG	BS	CR	Cr	TI	Breg	°Vtel	Posch	Ciav	Os	MesCal	Cam
1^單數	(a)				(a)		ma		(a)	a		(a)	ma		((me))
2^單數	te			te	at / ‘t	ta	ta		te	atì	te	te to	ta				te					ta	te
3^陽性單數	el / l'			el / l'	el /l'		al / l'		el / l'	al	el /l'	el / l'		al / l'	al / l' / 'l		el / l'					al / l'	el / l'
3^陰性單數	la /l'				la /l'		la / l'		la	ala / al'	la / l'	la / l'	la / l'		la / l'								la / l'
1^複數	(a)				(a)				(a)	a		en / on			am / an								an
2^複數	(a)				(a)				i	i		(a)			((ve))
3^複數	(i)/(a)			i	i				i	i	i	i		i	i		i					i	i
通用 *	(a) (al)	ul			-				a	a		a		-	a

* 通用代詞用於無人稱形式，有時在 句子結構 中描述的特定情況下取代弱第三人稱單數代詞。（括號中表示非強制性情況）