跳轉到內容

倫巴第語/不定代詞

Edit links
來自華夏公益教科書，開放的書籍，為開放的世界
倫巴第語課程
倫巴第語的形態學

文章
名詞
形容詞 • 形容詞的程度
代詞 • 主格人稱代詞 •• 賓格和稱謂人稱代詞 •• 代詞和副詞顆粒 - 指示代詞 •• 所有格代詞 •• 不定代詞
動詞 • 語氣和時態 •• 不定式 •• 動名詞和動名詞補語 •• 分詞 - 現在時 •• 過去時（完成時） •• 過去進行時 •• 過去完成時 •• 將來時 •• 將來完成時 •• 現在虛擬式 •• 過去虛擬式（完成虛擬式） •• 過去進行虛擬式 •• 過去完成虛擬式 •• 現在條件式 •• 過去條件式 •• 現在祈使式 •• 將來祈使式 •• 進行時結構 ••• 不規則動詞
••• 助動詞
••• 情態動詞
••• 短語動詞
介詞和介詞短語
副詞和副詞短語
代詞和副詞顆粒
否定
其他結構代替副詞“容易”和“幾乎不”
連詞和連詞短語

Lombard 本頁倫巴第語課程的參考正字法是新倫巴第語正字法

下表顯示了不定代詞的陽性，陰性請參閱倫巴第語維基詞典。

代詞 方言 例子 翻譯成英語
un alter (1)
un oltro (2)		 (1) MI
(2) Lagh		 另一個
altertant (1) (1) MI 相同
ciaschedun (1)
ognidun (2)
agnavun (3) 		(1-2) MI
(3) MI (古)		 每個人
nissun (1)
nissoeun (2)
nigun (3)
insun (3) 		(1) MI
(2) Lagh
(3) Vtel
(4) NO
 沒有人
任何人（在否定句中）
tuscoss (1)
tucoss (2) 		(1) MI
(2) Lagh		 一切
quaicoss (1)
quaicossa (2)
vergot (3) 		(1-2) MI
(3) BG		 一些
on quaivun (1)
on quaidun (2)
on quaivoeun (3)
vergun (4) 		(1-2) MI
(3) Lagh
(4) BG		 某人
任何人（在 if 從句中）
tant (1) (1) MI 很多
tut (1)
tucc (2)
toeucc (3) 		(1) MI
(2) MI
(3) BG		 每個人
trop (1) (1) MI 太多
nagot (1)
negot (2)
nigot (3)
nagota (4)
negota (5)
nigota (6) 		(1) MI BG
(2) BG
(3) ?
(4) MI
(5) BG
(6) BG		 沒有
任何（在否定句中）
nisba (1) (1) MI BG 沒有
(俚語使用僅限於某些陳述
其中意味著沒有得到想要的東西。
)
vun (1) (1) MI 一個
檢索自 "https://wikibook.tw/w/index.php?title=Lombard/Indefinite_pronouns&oldid=4228435"
華夏公益教科書