跳轉到內容

食譜:日本料理

來自華夏公益教科書,開放書籍,開放世界

食譜 | 配料 | 菜系 | 東亞菜系

米飯 (ご飯 gohan) 短粒白米。

  • 飯糰 (お握り onigiri) 也稱為omusubi (お結び)
  • 壽司 (壽司 sushi)
  • 生魚片 (刺身 sashimi)
  • 蓋飯 (丼物 Donburimono) 米飯碗菜餚。
    • 親子蓋飯
    • 豬排蓋飯
    • 天婦羅蓋飯
    • 牛肉蓋飯

麵條 (麵 men)

  • 蕎麥麵 (蕎麥・そば soba) 日本(蕎麥)面。
  • 烏冬麵 (饂飩・うどん udon) 日本(粗)麵條,在湯中。
    • 狐狸烏冬麵 - 這以日本狐狸神靈命名。它包含油炸豆腐。
    • 狸烏冬麵 - 這以日本浣熊狗命名。它可能與狐狸烏冬麵相同,或者可選用天婦羅碎屑(油炸天婦羅麵糊碎屑)作為澆頭。
    • 月見烏冬麵 - 月見意為“賞月”。這是烏冬麵,配湯,熱著吃,可以加任何數量的澆頭或不加任何澆頭,碗中央放生雞蛋或煮熟的雞蛋。
  • 拉麵 (拉麵・ラーメン ramen) 中國式(細)麵條,在湯中。
  • 細面 薄白小麥麵條,放在冷湯中,或與冷蘸醬一起吃。
  • 炒麵 - 日本式炒麵。

(汁物 shirumono)

便當 (お弁當 obentô) 盒飯。

甜點 (お菓子 okashi)

燉菜 (煮物 nimono)

  • 肉じゃが (肉じゃが nikujaga, 意為“肉和土豆”)。
  • 蘿蔔泥 (ふろふき大根 furofukidaikon) 配味噌醬的燉白蘿蔔。

烤菜 (焼き物 yakimono)

  • 烤茄子 (焼きなす yaknasu) 烤茄子。
  • 鰤魚照燒 (ぶりの照り焼き burinoteriyaki) 烤鰤魚(有時稱為黃尾魚),配照燒醬。
  • 大阪燒 (お好み焼き okonomiyaki) 一種鹹味煎餅,由雞蛋麵糊、切碎的捲心菜和顧客選擇的澆頭製成。
  • 玉子燒 (だし巻き卵 dashimakitamago) 卷蛋。
  • 牛肉蔥卷 牛肉和蔥卷
  • 生薑豬肉 配薑汁的豬肉。可以煎或烤。

油炸菜餚 (揚げ物 agemono)

蒸菜 (蒸し物 mushimono)

一鍋菜 (鍋物 nabemono)

蔬菜菜餚 (野菜 yasai)

新年特色菜餚 (おせち料理 osechiryori)


其他菜系的日本化版本

關於日本料理

[編輯 | 編輯原始碼]

Gohan(御飯)一詞意思是米飯,但因為米飯是日本人的主食,它也意味著餐食,適用於所有食物。

典型的日本餐食包括

  • 米飯
  • 主菜(魚或肉)
  • 配菜(煮熟的蔬菜)
  • 湯(通常是味噌湯)
  • 醃菜

在吃飯之前,日本人會將雙手合十,就像祈禱一樣,並說Itadakimasu(頂きます)。這是一個禮貌的短語,意思是“我接收(這頓飯,感謝您)”。

吃完飯後,雙手會像之前一樣合十,並說Gochisousama deshita(御馳走様でした)。這是另一個禮貌的短語,意思是“真是美味的盛宴”。

吃傳統日本餐食時,通常的順序如下

  • 從主菜或配菜中吃一口。
  • 吃一點米飯。
  • 直接從湯碗裡喝湯(不用勺子)。

然後重複這個順序。

  • 在碗裡留一些米飯。
  • 吃醃菜。
  • 不要把碗裡的米飯都吃完;這被認為是浪費和不禮貌的。

素食者和日本料理

[編輯 | 編輯原始碼]

從表面上看,日本料理似乎對素食者非常友好。的確,它廣泛使用蔬菜,顯然使其相當健康。然而,魚是幾乎所有日本菜餚中重要的成分,即使它並不立即顯而易見。日本烹飪在許多食物的頂部使用乾燥的魚製品,但對素食者來說最成問題的是dashi,一種用乾燥的鰹魚製成的肉湯,在整個菜系中廣泛使用。這種高湯出現在許多看起來是素食的食物中,比如miso湯。雖然味噌是由發酵的黃豆醬製成的,但它傳統上被加入dashi底座中,在日本餐廳幾乎不可能找到不含dashimiso湯。同樣,其他食物,如tamago-zushi(雞蛋羹壽司),許多蛋奶素食者會喜歡,通常也包含dashi肉湯。

日本料理和食譜的歷史

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 飛鳥時代
  • 聖德太子

奈良烹飪

[編輯 | 編輯原始碼]

平安時代的烹飪

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 古事記 (高部神社的巖門戶神)[[1]

鎌倉時代的烹飪

[編輯 | 編輯原始碼]

室町時代的烹飪

[編輯 | 編輯原始碼]

江戶時代的烹飪

[編輯 | 編輯原始碼]

明治時代的烹飪

[編輯 | 編輯原始碼]

地方化的外國菜餚

[編輯 | 編輯原始碼]


參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 石毛直道, "日本飲食的歷史與文化", 哥倫比亞大學出版社, 2001
[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書