旁遮普語/對話/電話訂購
你可能想從附近的餐館訂餐外送。你會這樣打電話。
Sanjeev : ਨਮਸਕਾਰ, ਕੀ ਇਹ ਗਜ਼ਲ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਹੈ?
- Sanjeev : Namaskar, is it Gazal restaurant?
Receptionist : ਜੀ ਹਾਂ।
- Receptionist : Yes sir.
Sanjeev : #43/24ਏ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਣਾ ਭੇਜ ਦਿਉ ਜੀ?
- Sanjeev : Please send a meal at #43/24A?
Receptionist : ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇਗਾ ਜੀ।
- Receptionist : It will reach in half an hour.
有時你可能要核實你打算訂購的商品的價格。
Sanjeev : ਨਮਸਕਾਰ, ਕੀ ਇਹ ਪਗ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਹੈ?
- Sanjeev : Namaskar, is it Pragati Parkashan?
Receptionist : ਜੀ ਹਾਂ।
- Receptionist : Yes sir.
Sanjeev : ਕੀ ਨਾਨਕ ਸਿੰਘ ਦਾ ਨਾਵਲ ਚਿੱਟਾ ਲਹੂ ਮਿਲੇਗਾ?
- Sanjeev : Do you have Nanak Singh's novel Chita Lahu?
Receptionist : ਜੀ ਹਾਂ।
- Receptionist : Yes sir.
Sanjeev : ਕਿੰਨੀ ਕੀਮਤ ਹੈ?
- Sanjeev : What is the price?
Receptionist : ਪੰਜਾਹ ਰੁਪਏ।
- Receptionist : Fifty rupees.
你可以推遲下單，也可以選擇線上下單。
Sanjeev : ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਆਨਲਾਈਨ ਆਰਡਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?
- Sanjeev : Thanks, I will place an online order?