旁遮普語/古穆克語/捲舌音

古穆克語	穆哈爾尼	詞彙	對話	語法
第一行 • 母音 • 變音符號 • 第二行 • 第三行 • 第四行 • 第五行 • 第六行 • 第七行 • 第八行 • 連字元 • 練習

古穆克語的第四行 - 捲舌音

本章將專門介紹古穆克語的第四行 (ਟ ਵਰਗ )，包含五個被稱為捲舌音的字母。它們之所以被稱為捲舌音，是因為發音時舌頭捲起來，舌尖觸碰口腔上顎形成一個拍打聲。

古穆克語的捲舌音是

	第四行播放這些字母的名稱
無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助.

它們分別稱為 ਟ - tainka，ਠ - thutha，ਡ - dudda，ਢ - dhuda 和 ਣ -nhanha。它們的發音分別為 ਟ - /t/，ਠ - /th/，ਡ - /d/，ਢ - /dh/ 和 ਣ - /nh/。下面將分別解釋這些字母。

ਟ Tainka

古穆克語的第 21 個字母相當於英語中的 /t/。tank 和 test 的轉寫將演示它的用法。

ਟੈਂ + ਕ = ਟੈਂਕ = tank

ਟੈ + ਸ + ਟ = ਟੈਸਟ = test

ਠ Thutha

英語中沒有這個第 22 個字母的發音。儘管如此，一些亞洲語言中存在一些英語使用者熟悉的單詞，這些單詞說明了這種發音的用法。例如，單詞 thug 在古穆克語中的寫法如下

ਠੱ + ਗ = ਠੱਗ = thug

加德滿都（Kathmandu）是尼泊爾的首都。加德滿都的首部分（後面我們會回到其他部分）Kath 在古穆克語中的寫法為

ਕ + ਠ = ਕਠ = Kath

ਠ 是 /t/ 的送氣音。這意味著它的發音與 /t/ 的發音方式相同，但同時還要撥出大量氣體。因此，連續發音 /t/ 並從嘴巴中撥出大量氣體將正確地發出這種聲音。

ਡ Dudda

ਡ 相當於英語中的 /d/。單詞 desk 和 date 將演示它的用法。

ਡੈ + ਸ + ਕ = ਡੈਸਕ = desk

ਡੇ + ਟ = ਡੇਟ = date

ਢ Dhudda

ਢ 的發音是在單詞開頭結合 ਟ 的發音和一個音調，而在其他位置則結合音調和 ਡ 的發音。這就是孟加拉國首都 Dhaka 在古穆克語中的轉寫方式

ਢਾ + ਕਾ = ਢਾਕਾ = Dhaka

ਣ Nahnha

這一行中的最後一個字母 ਣ 在英語中沒有發音。它類似於 /n/，只是舌頭沒有觸碰牙齒，而是觸碰口腔上顎形成一個拍打聲。要發出 ਣ /nh/ 的聲音，請連續重複 /n/，同時用舌頭拍打口腔上顎。印度的哈里亞納邦 (Haryana) 將寫成

ਹ + ਰਿ + ਆ + ਣਾ = ਹਰਿਆਣਾ /Hariaanhaa/ = Haryana

沒有旁遮普語單詞以這個字母開頭。

1. 使用練習模組在你的筆記本上多次寫下第四行的字母，就像你之前做的那樣。你可以點選下面其中一個字母，跳轉到練習模組的相關頁面。

2. 閱讀這些用古穆克語寫成的英語單詞

答案

3. 用古穆克語和英語寫下以下單詞。

答案

4. 用古穆克語寫下這些英語單詞

答案

在本課中，我們學習了古穆克語指令碼第四行的五個字母。我們發現 ਠ thutha，ਢ dhudda 和 ਣ nahnha 的發音在英語中沒有，但我們找到了透過將其與其他類似聲音聯絡起來的方法來發出這些聲音。我們還發現字母 ਣ 在任何旁遮普語單詞中都不會出現在開頭位置。