跳至內容

旁遮普語/詞彙/食物

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

ਖਾਣ- ਪਾਣ - 食物

[編輯 | 編輯原始碼]
साग (saag) 和 ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ (roti)

ਰੋਟੀ 也被稱為 ਫ਼ੁਲਕਾ 或 ਟੁਕ / ਟੁਕਰ 是一種在坦都爾(一種特殊的烤箱)或稱為 ਤਵਾ 的平底鍋中烤制的扁平面包。它是旁遮普人的主食。它由小麥粉製成。 ਮੱਕੀ ਦੀ ਰੋਟੀ 由玉米粉製成,或由稱為 ਵੇਸਣ 的鷹嘴豆粉製成的 ਮਿਸੀ ਰੋਟੀ 也是旁遮普的美味佳餚。其他食物有-

麵包
  1. ਪਰੌਂਠਾ = 一種用酥油(澄清黃油)烹飪的餡餅
  2. ਪੂਰੀ= 一種油炸麵包
  3. ਭਟੂਰਾ = 一種用泡打粉和酸奶油炸的麵包
  4. ਕੁਲਚਾ = 一塊像漢堡一樣的麵包,裡面塞滿了烤蔬菜
  5. ਮਾਲ੍ਹ ਪੂੜਾ = 麵粉糊在塔瓦上油炸,類似於帛琉塔,配米布丁食用
米飯
  1. ਉਬਾਲੇ ਚੌਲ = 煮飯
  2. ਪੁਲਾਉ = 米飯用孜然或豌豆炒制,然後用少量水煮
  3. ਜਰਦਾ = 甜米飯
  4. ਖਿਚੜੀ = 米飯和扁豆一起煮
  5. ਖੀਰ = 米布丁(將米飯在牛奶中煮,新增糖或糖蜜以增添風味)
蔬菜和扁豆
  1. ਭਾਜੀ = 烤蔬菜(也是一種蔬菜菜餚)
  2. ਸਾਗ = 一道用芥末莖製成的菜餚
  3. ਦਾਲ = 一道用豆類(尤其是扁豆)製成的菜餚
  4. ਮਸਰ, ਮਾਂਹ,ਸਾਵਤ ਮੂੰਗੀ, ਧੋਵੀਂ ਮੂੰਗੀ , ਮੋਠ, ਰੌਂਗੀ, ਅਰਹਰ = 不同型別的扁豆
  5. ਰਾਜ ਮਾਂਹ = 腎豆
  6. ਕਾਬਲੀ ਛੋਲੇ = 鷹嘴豆
  7. ਕਾਲੇ ਛੋਲੇ = 鷹嘴豆
  8. ਕੜ੍ਹੀ ਪਕੌੜਾ = 用鷹嘴豆粉在酸奶中烹飪的煎餅
非素食菜餚
  1. ਮਾਸ = 肉
  2. ਕੁਕੜ = 雞肉
  3. ਮੱਛੀ = 魚
  4. ਆਂਡੇ = 雞蛋
乳製品
  1. ਦੁੱਧ = 牛奶
  2. ਦਹੀਂ = 酸奶
  3. ਰੈਤਾ = 酸奶中的蔬菜
  4. ਦਹੀਂ ਭੱਲੇ = 酸奶配油炸綠豆丸
  5. ਮੱਖਣ = 黃油
  6. ਲੱਸੀ = 酪乳
零食
  1. ਪਤੌੜ = 油炸鷹嘴豆粉和蔬菜丸
  2. ਸਮੋਸਾ = 土豆和各種蔬菜卷在小麥粉中,在油中烹飪
  3. ਆਲੂ ਟਿੱਕੀ = 將土豆泥做成圓形,在塔瓦上油炸
甜食
  1. ਜਲੇਬੀ = 橙色甜點
  2. ਲੱਡੂ = 用鷹嘴豆粉製成的橙色甜點
  3. ਬਰਫੀ = 用牛奶製成的印度糖果
  4. ਪੇਠਾ = 浸在糖漿中的南瓜
  5. ਪੰਜੀਰੀ = 一道用小麥粉和乾果製成的乾菜
  6. ਪਿੰਨੀ = 像潘吉里一樣的甜食,壓縮成球形
  7. ਸੇਵੀਆਂ = 意式細面
  8. ਗਜਰੇਲਾ = 胡蘿蔔甜點
  9. ਰਸ ਗੁਲੇ = 一道用椰子製成的甜點
  10. ਗੁਲਾਬ ਜਾਮਨ = 一道用奶粉製成的甜點
  11. ਬਾਲੂੂਸ਼ਾਹੀ = 一道用麵粉、酸奶、油和糖製成的甜點
  12. ਕੁਲਫੀ = 冷凍牛奶濃縮液
  13. ਪੇੜਾ = 一道以牛奶為基礎的甜點
  14. ਪਤੀਸਾ = 一道用鷹嘴豆粉製成的甜點
  15. ਗੁਲਗਲੇ = 一道在油中油炸的甜點。
口味
  1. ਕਰਾਰਾ, ਕਰਾਰੀ = 辛辣
  2. ਮਿੱਠਾ, ਮਿੱਠੀ = 甜
  3. ਰਸੀਲਾ, ਰਸੀਲੀ = 多汁
  4. ਲੂਣਾ, ਲੂਣੀ = 鹹
  5. ਕੌੜਾ, ਕੌੜੀ = 苦
  6. ਖੱਟਾ, ਖੱਟੀ = 酸
  7. ਤੇਨਰਮ, ਤੇਨਰਮੀ = 淡
  8. ਤਿੱਖਾ,ਤਿੱਖੀ = 刺激
  9. ਸੁਆਦਲੀ = 美味
  10. ਸਥੂਲ = 粗俗
烹飪/進餐用具
  1. ਚਮਚਾ = 勺子
  2. ਕਾਂਟਾ = 叉子
  3. ਪਿਆਲਾ = 玻璃杯
  4. ਥਾਲ = 盤子
  5. ਪਤੀਲਾ = 鍋
  6. ਤਵਾ = 煎鍋
  7. ਭਾਂਡਾ = 餐具
  8. ਕੜਛੀ = 攪拌勺
  9. ਕਰਦ = 菜刀
烹飪動詞
  1. ਚੂਰਣਾ = 炒
  2. ਭੁੰਨਣਾ = 烤(ਭੁੱਝਣਾ = 被烤)
  3. ਉਬਾਲਣਾ = 煮沸(ਉਬਲਣਾ = 被煮沸)
  4. ਜਿਊਰਣਾ = 浸泡
  5. ਰਿੰਨਣਾ/ ਪਕਾਉਣਾ = 烹飪(ਰਿੱਝਣਾ/ ਪੱਕਣਾ = 被烹飪)
主食
  1. ਫਲੀਆਂ = 豆類
  2. ਦਾਲਾਂ, ਮਸਰਾਂ = 扁豆
  3. ਫਲ= 水果
  4. ਤਰਕਾਰੀਆਂ, ਸਬਜ਼ੀਆਂ = 蔬菜
  5. ਮਾਸਾਂ, ਗੋਸ਼ਤਾਂ = 肉類
  6. ਅਨਾਜਾਂ = 穀物
  7. ਗਿਰੀਆਂ = 堅果
飲食
  1. ਸ਼ਾਕਾਹਾਰੀ = 素食者
  2. ਮਸਾਸ਼ਹੀ = 非素食者




華夏公益教科書