旁遮普語/語音學

語音學

語音學是語言學的一個分支，它研究語音，包括語音的產生、組合、描述和用書面符號表示。我們將在這裡介紹一些語音學的基本概念，目的是讓讀者瞭解我們在學習古爾穆基字母過程中遇到的某些不熟悉的語音。

母音和子音

語音是透過口腔或鼻腔（或兩者同時）撥出氣流，並透過移動某些發音器官（稱為主動發音器官）來調節氣流產生的，這些發音器官包括聲帶、舌頭或嘴唇，這些發音器官會與其他移動或靜止的發音器官（稱為被動發音器官）接觸，例如牙齒、齒齦、硬顎或軟顎。氣流無阻礙地透過聲帶和口腔/鼻腔發出的語音稱為母音，反之（如果產生阻礙），則稱為子音。

發音器官

以下是發音器官的列表。

喉 : 也稱為聲門，是喉嚨的一部分，包含聲門和聲帶，在這裡產生聲音並調節音調和音量。
聲門 : 是一種發音器官，位於喉部，包含聲帶和它們之間的開口。
聲帶 : 也稱為聲帶，透過肺部撥出的空氣穿過聲帶，引起聲帶共振，從而產生聲音。
舌頭 : 口腔中一個可移動的器官。舌頭的前部、舌尖和舌根部分（稱為背部）與其他器官協同作用，發出語音。
嘴唇 : 嘴唇會移動，負責發出某些語音。
牙齒 : 另一組重要的發音器官，用於發出語音。
齒齦 : 口腔上部硬組織，位於牙齒後方。
硬顎 : 口腔上部，位於齒齦後方。
軟顎 : 口腔上部，從硬顎延伸到背部上方的部分。
口腔 : 口腔的空腔，氣流會經過這裡。它與氣管相連。
鼻腔 : 鼻子的空腔，與喉部上方的氣管相連。
聲道 : 由喉腔、咽腔、口腔和鼻腔組成的空腔，在這裡，喉部產生的聲音會被過濾。

發音部位

當發出子音時，一個發音器官，例如聲門、軟顎、顎、齒齦、牙齒、嘴唇會受到另一個移動的發音器官的作用，例如聲帶、舌頭或嘴唇。這種發音器官或其上的位置就是發音部位，在這種位置發出的語音被稱為

聲門音 : 在聲門處發音（見圖中的 A），/ਹ/ 是旁遮普語中唯一的聲門音。
軟顎音 : 由舌頭後部（稱為背部）接觸軟顎發出（見圖中的 D）。/ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ/ 是旁遮普語中的軟顎音。
顎音 : 由舌頭接觸硬顎發出（見圖中的 E）。/ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਸ਼/ 是旁遮普語中的顎音。
捲舌音 : 由舌頭捲起並接觸顎附近的齒齦發出（見圖中的 F）。/ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ੜ, ਲ਼/ 是旁遮普語中的捲舌音。
齒音 : 由舌頭接觸上齒髮出（見圖中的 G）。/ਤ, ਥ, ਦ, ਨ, ਸ, ਲ, ਰ, ਜ਼/ 是旁遮普語中的齒音。
唇音 : 由閉合嘴唇發出（見圖中的 H），以阻止氣流。/ਪ, ਫ, ਬ, ਮ/ 是旁遮普語中的唇音。

發音方式

如上所述，子音是由阻礙氣流產生的。這可以透過多種不同的方式完成，這些方式稱為語音的發音方式。

爆破音 : 也稱為塞音。爆破音是由一個發音器官與另一個發音器官接觸，完全阻斷氣流一段時間，然後突然釋放積聚的氣壓，導致爆炸聲產生的。/ਕ, ਖ, ਗ, ਚ, ਛ, ਜ, ਟ, ਠ, ਡ, ਤ, ਥ, ਦ, ਪ, ਫ, ਬ/ 都是爆破音或塞音。
鼻音 : 當氣流從鼻腔流出時，它會產生共鳴，並透過口腔撥出氣流，同時部分氣流透過鼻腔，從而產生鼻音。/ਙ, ਞ, ਣ, ਨ, ਮ/ 是旁遮普語中的鼻音。
摩擦音 : 當一個發音器官的位置導致氣流沒有完全停止，而是透過發音器官的一側或兩側流動，從而與發音器官產生摩擦時，產生的語音稱為摩擦音。/ਸ, ਸ਼, ਜ਼, ਹ, ਫ਼/ 是旁遮普語中的摩擦音。
邊音 : 邊音是沿著舌頭軸線發出的語音，肺部撥出的氣流從舌頭的一側或兩側流出。/ਲ, ਲ਼/ 是旁遮普語中的兩個邊音。
顫音 : 顫音（旁遮普語中的 ર）是一種子音，是由發音器官與發音部位之間振動產生的。
彈音 : 彈音是一種子音（旁遮普語中的 ੜ），它是透過肌肉的一次收縮產生的，舌頭會彈向顎。
近音 : 近音或半母音是介於母音和典型子音之間的語音。/ਯ, ਵ/ 是旁遮普語中的兩個近音。

送氣音 : 語音是由肺部撥出的氣流產生的。送氣音是在聲道撥出的氣流異常多時產生的。/ਖ, ਛ, ਠ, ਥ, ਫ/ 是旁遮普語中的送氣音。可以透過在發出送氣音時將手掌放在嘴前來體驗送氣音。

濁音 : 當聲帶振動時發出的語音稱為濁音，反之則稱為清音。濁音的特點是聲音會產生嗡嗡聲，可以透過在發出濁音時將手指放在喉嚨上體驗到。/ਗ, ਜ, ਡ, ਦ, ਬ, ਰ, ਜ਼/ 是旁遮普語中的濁音。

古爾穆基語音分類

以下古爾穆基/旁遮普語字母/語音表是按照語音發音特徵排列的。語音通常透過描述發音部位、發音方式和濁音來分類。因此，該表的行描述了發音部位，而列則描述了發音方式和濁音。旁遮普語語言學家爭論 /ਘ, ਝ, ਢ, ਧ, ਭ/ 是否是對應子音 /ਕ, ਚ, ਟ, ਤ, ਪ/ 的送氣濁音變體，或者它們分別發音為 /ਕ, ਚ, ਟ, ਤ, ਪ/，並在詞首時帶有低音調，而在其他位置時發音為 /ਗ, ਜ, ਡ, ਦ, ਬ/，並在前面帶有高音調。這場爭論似乎正在朝著後一種觀點的方向發展。然而，我們仍然將這些字母包含在該表中，以便讀者熟悉這些字母。之所以這樣做，是因為它們的使用非常廣泛。

**旁遮普語子音**
	爆破音和塞擦音				鼻音	摩擦音		彈音	近音音	邊音	顫音/ 濁音
	普通音	送氣音	濁音	音調	鼻音	清音	濁音	彈音	近音音	邊音	顫音/ 濁音
聲門音						ਹ
軟顎音	ਕ	ਖ	ਗ	ਘ	ਙ
顎音	ਚ	ਛ	ਜ	ਝ	ਞ	ਸ਼			ਯ
捲舌音	ਟ	ਠ	ਡ	ਢ	ਣ			ੜ		ਲ਼
齒音	ਤ	ਥ	ਦ	ਧ	ਨ	ਸ	ਜ਼			ਲ	ਰ
唇齒音						ਫ਼			ਵ
雙唇音	ਪ	ਫ	ਬ	ਭ	ਮ

我們這裡不討論母音，因為旁遮普語母音的使用沒有歧義。

語調

語調是指聲音的音高或音高變化。語調具有詞彙意義的語言，即語調的使用改變了詞語的含義，被稱為聲調語言。旁遮普語是一種聲調語言。旁遮普語有兩種語調，低音和高音。以下示例將說明這一點。

• ਕੋੜਾ = 鞭子 (ਕੋ + ੜਾ)

• ਘੋੜਾ = 馬 (ਕੋ + 低音 + ੜਾ)

• ਕੋਹੜਾ = 患麻風病的人 (ਕੋ + 高音 + ੜਾ)

字母 ਘ, ਝ, ਢ, ਧ 和 ਭ 在語調方面具有特殊意義。這些字母在詞首出現時，會發出相應的清子音，同時伴隨低音。例如

• ਘਰ = 房子 (ਕ + 低音 + ਰ)

• ਝੰਡਾ = 旗幟 (ਚੰ + 低音 + ਡਾ)

• ਢੱਕ = 蓋 (ਟੱ + 低音 + ਕ)

• ਧੱਕਾ = 推 (ਤੱ + 低音 + ਕ)

• ਭਾਰ = 重量 (ਪਾ + 低音 + ਰ)

然而，當它們出現在詞語的其他位置時，它們的聲音會被高音替換，並伴隨相應的濁子音。請看以下示例

• ਸਿੰਘ = 獅子 (ਸਿੰ + 高音 + ਗ)

• ਬੋਝਾ = 口袋 (ਬੋ + 高音 + ਜਾ)

• ਕੱਢ = 取出 (ਕੱ + 高音 + ਡ)

• ਕੰਧ = 牆 (ਕੰ + 高音 + ਦ)

• ਖੰਭ = 羽毛 (ਖੰ + 高音 + ਬ)

當 హ 出現在詞首或音節開頭時，它以正常的喉擦音發音。然而，當它出現在詞語的其他位置時，它以高音發音。請看以下示例 -

• ਜਾਹ = 去 (ਜਾ + 高音)

• ਸਾਹ = 呼吸 (ਸਾ + 高音)

• ਚਾਹ = 渴望 (ਚਾ + 高音)

當 హ 出現在詞中或詞尾位置時，它會改變相鄰的母音。例如，當 హ 處於詞中位置時，హ 的聲音被高音替換，而 ਿ 則轉移到前面的子音並變為 ੈ -

• ਸ਼ਹਿਰ = 城市 (ਸ਼ੈ + 高音 + ਰ)

• ਕਹਿਰ = 暴行 (ਕੈ + 高音 + ਰ)

• ਰਹਿ = 居住 (ਰੈ + 高音)

• ਬਹਿ = 坐 (ਬੈ + 高音)

類似地，以下示例中的詞中 హ 被高音替換，第一個子音的 ਿ 變為 ੇ -

• ਸਿਹਤ = 健康 (ਸੇ + 高音 + ਤ)

• ਕਿਹੜਾ = 誰 (ਕੇ + 高音 + ੜਾ)

• ਜਿਹੜਾ = 誰 (ਜੇ + 高音 + ੜਾ)

詞中 హ 的 ੁ 轉移到前面的子音，並變為 ੌ，而 హ 被高音替換。

• ਸਹੁਰਾ = 岳父 (ਸੌ + 高音 + ਰਾ)

• ਮਹੁਰਾ = 毒藥 (ਮੌ + 高音 + ਰਾ)

• ਬਹੁਤ = 很多 (ਬੌ + 高音 + ਤ)

在以下示例中，最後的 హ 被高音替換，而前面的 ੁ 被替換為 ੋ -

• ਉਹ = 他 (ਓ + 高音)