跳轉至內容

旁遮普語/古穆克希/第一行

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

古穆克希的第一行

[編輯 | 編輯原始碼]

古穆克希分為八行,前七行每行五個字母,最後一行六個字母。第一行(ਪ੍ਰਥਮ ਵਰਗ)包括

這些字母分別稱為 urha、airhaa、eerhi、sussa 和 hahaa。前三個字母 ੳ、ਅ 和 ੲ 是此類字母中唯一的,它們本身沒有發音,充當 matra(母音)的載體。讓我們首先學習 ਹ。

Haha,古穆克希的第五個字母,發音與英語中的 /h/ 相同。例如,單詞 who 將在古穆克希中寫作 ਹੂ。與 ਹ 相連的 matra 代表 /oo/ 母音,如 boot 中的 /oo/。因此,我們有

ਹੂ /hoo/ = who

現在看看另一個單詞 how,它將在古穆克希中寫作

ਹਾ + ਉ = ਹਾਉ /hau/ = how

與 ਹ 相連的 matra 代表 /a/ 母音,如 /last/ 中的 /a/。這個例子中的第二個字母是

Urha,第一個古穆克希字母,本身沒有發音,用作 matra(母音)的載體。在上面的例子中,與 ੳ 相連的 matra 代表 /u/ 母音,如 put 中的 /u/。現在讓我們學習 ਸ。

Sussa,第四個古穆克希字母,發音與英語中的 /s/ 相同。如果我們將 ਸ 新增到 ਹਾਉ,我們將得到

ਹਾ + ਉ + ਸ = ਹਾਉਸ /haaus/ = house

單詞 eye 在古穆克希中寫作時,說明了第一行中剩餘的兩個字母,即

Airha,古穆克希指令碼的第二個字母,以及

Irhi,古穆克希指令碼的第三個字母,都用作 matra(母音)的載體。看看 eye 如何在古穆克希中寫作

ਆ + ਇ = ਆਇ = eye

與 ਅ 相連的 matra 代表 /a/ 母音,如 last 中的 /a/,與 ੲ 相連的 matra 代表 /i/ 母音,如 list 中的 /i/。看看在古穆克希中將單詞 sighice 轉寫時,如何使用 ਸ 的更多例子

ਸਾ + ਇ = ਸਾਇ /sai/ = sigh
ਆ + ਇ + ਸ = ਆਇਸ /aais/ = ice

1. 練習模組,可從上面的導航選單訪問,旨在幫助您練習書寫古穆克希字母。使用它在您的筆記本上儘可能多地書寫第一行的字母。您可以單擊下面的一個字母以檢視其動畫。

2. 閱讀這些用古穆克希書寫的英語單詞

  1. ਹੂ
  2. ਆਇ
  3. ਹਾਉਸ
  4. ਆਇਸ
解答
  1. Who
  2. Eye
  3. House
  4. Ice

3. 將上面列出的單詞用古穆克希和英語並排書寫

4. 將這些英語單詞用古穆克希書寫

  1. Us
  2. How
  3. Sigh
  4. Hiss
  5. High
解答
  1. ਅ + ਸ = ਅਸ
  2. ਹਾ + ਉ = ਹਾਉ
  3. ਸਾ + ਇ = ਸਾਇ
  4. ਹਿ + ਸ = ਹਿਸ
  5. ਹਾ + ਇ = ਹਾਇ

您已經學習了古穆克希指令碼的第一行(ਪ੍ਰਥਮ ਵਰਗ)中的五個字母 ੳ、ਅ、ੲ、ਸ 和 ਹ。我們特意選擇了英語學習者熟悉的例子。除了上面提到的字母,您還遇到了一些 matra(母音),我們對它們進行了解釋,但沒有命名。在下一章中,您將學習母音和古穆克希中代表這些母音的 matra。

華夏公益教科書