旁遮普語/語言

旁遮普語

旁遮普語是一種強勁而充滿活力的語言，與旁遮普文化一樣，它在民間文學和現代文學中都擁有豐富的文學傳統。儘管它是印度和巴基斯坦旁遮普地區土著居民的母語，但估計有 1 億到 1.25 億人說這種語言。它是印度旁遮普邦的官方語言。它也是印度喜馬偕爾邦、哈里亞納邦和德里邦的第二官方語言，並且是錫克教的實際上的神聖語言，是錫克教經文和宗教文獻的語言。儘管在巴基斯坦，烏爾都語和英語是官方語言，但旁遮普語使用者構成了最大的單一語言群體。

旁遮普語在一些國家（包括阿富汗）被用作少數民族語言。它還在許多旁遮普人大量移民的國家中被使用，例如英國、加拿大、澳大利亞和美國。這種語言在許多國家（包括加拿大）都佔據著重要的地位，在加拿大它是第四大最常用的語言。與英語非常類似，旁遮普語已傳播到世界各地，並透過吸收當地詞彙和文化發展出地方形式。雖然大多數外來詞來自英語、印地語和烏爾都語，並間接地來自波斯語，但旁遮普語也從西班牙語和荷蘭語等語言中借用了一些詞語。因此，一種獨特的“海外旁遮普語”正在形成。

與其他北印度語言一樣，旁遮普語源於梵語，因此屬於印度語支，是印歐語系的語支。它使用古穆克希字母，而在巴基斯坦則使用阿拉伯字母的修改變體，稱為沙赫穆克希字母。古穆克希字母已經發展了幾個世紀，從婆羅米字母到蘭達字母經歷了多個階段。在第二代錫克教大師 श्री गुरु अंगद देव 的貢獻下，它形成了現代形式，儘管它仍在不斷發展。與其他印度文字一樣，它是最具科學性的文字。

旁遮普文化與孟加拉文化類似，在 1947 年的印巴分治期間經歷了分裂。因此，旁遮普語和文化在一定程度上成為印度和巴基斯坦人民的團結因素，儘管存在國家和宗教方面的差異。