跳到內容

旁遮普語/旁遮普文/半母音

來自華夏公益教科書,自由的教科書,面向一個自由的世界

旁遮普文第七行 - 最後一組

[編輯 | 編輯原始碼]

前六章是用來學習軟顎音硬顎音捲舌音齒音唇音的。在本章中,我們將學習旁遮普文第七行(ਯ ਵਰਗ)的字母,包括半母音。旁遮普文第七行的字母是

它們分別被稱為 ਯ - yaiia, ਰ - raaraa, ਲ - lallaa, ਵ - vavaa 和 ੜ - rhaarhaa。它們的讀音分別是 ਯ - /y/, ਰ - /r/, ਲ - /l/, ਵ - /v/ 和 ੜ - /rh/。
每個字母將在下面進行解釋。

Yaiiaa
這就是在旁遮普文中寫“yak”和“yes”這兩個詞的方式
ਯਾ + ਕ = ਯਾਕ = yak
ਯੈੱ + ਸ = ਯੈੱਸ = yes
Raaraa
ਰ 等於 /r/。為了說明如何使用 ਰ,請看以下示例
ਰੈ + ਟ = ਰੈਟ = rat
ਰੇ + ਡੀ + ਓ = ਰੇਡੀਓ = radio
Lallaa
ਲ 等於 /l/。單詞 “lava” 和 “jail” 在旁遮普文中寫成
ਲਾ + ਵਾ = ਲਾਵਾ = lava
ਜੇ + ਲ = ਜੇਲ = jail
Vavvaa
ਵ 等於 /v/。請注意下面旁遮普文中“vest”和“velar”這兩個詞。
ਵੈ + ਸ + ਟ = ਵੈਸਟ = vest
ਵੈ + ਲ + ਰ = ਵੈਲਰ =velar
Rhaarhaa
最後一個字母 ੜ 在英語中沒有對應的字母。我們將它記為 /rh/。請看一個旁遮普語的例子。
ਵਾ + ੜ = ਵਾੜ = fence
ਮਾ + ੜਾ = ਮਾੜਾ = weak, bad

1. 使用練習模組,像以前一樣在您的筆記本上多次寫下第七行的字母。您可以點選下面的任何一個字母,跳轉到練習模組的相應頁面。

2. 閱讀這些用旁遮普文寫的英文單詞

  1. ਯੈੱਸ
  2. ਰੇਡੀਓ
  3. ਲੈਟਰ
  4. ਵੈਸਟ
  5. ਯੀਸਟ
答案
  1. Yes
  2. Radio
  3. Letter
  4. Vest
  5. Yeast

3. 用旁遮普文和英文寫出以下單詞。

  1. ਲੇਮ
  2. ਵਿੰਡ
  3. ਰੀਡ
  4. ਯੀਲਡ
  5. ਵਾਇਟ
答案
  1. ਲੇਮ - Lame
  2. ਵਿੰਡ - Wind
  3. ਰੀਡ - Read
  4. ਯੀਲਡ - Yield
  5. ਵਾਇਟ - White

4. 用旁遮普文寫出這些英文單詞

  1. Leap
  2. Rate
  3. Yellow
  4. Wax
  5. Lake
  6. Welding
  7. Loom
  8. Yak
  9. Lady
  10. Wet
答案
  1. ਲੀ + ਪ = ਲੀਪ
  2. ਰੇ + ਟ = ਰੇਟ
  3. ਯੈ + ਲੋ = ਯੈਲੋ
  4. ਵੈ + ਕ + ਸ = ਵੈਕਸ
  5. ਲੇ + ਕ = ਲੇਕ
  6. ਵੈ + ਲ + ਡਿੰ + ਗ = ਵੈਲਡਿੰਗ
  7. ਲੂ + ਮ = ਲੂਮ
  8. ਯੈ + ਕ = ਯੈਕ
  9. ਲੇ + ਡੀ = ਲੇਡੀ
  10. ਵੈੱ + ਟ = ਵੈੱਟ

在本課中,您學習了五個字母 ਯ, ਰ, ਲ, ਵ 和 ੜ。現在只剩下最後一行字母了,您將在下一章學習這些字母。

華夏公益教科書