旁遮普語/古穆希文/唇音
外觀
除了母音載體和 ਸ 和 ਹ,你已經學習了軟顎音、顎音、捲舌音和齒音。在本課中,我們將學習古穆希文的第六行(ਪ ਵਰਗ)的字母,包括唇音。唇音是用嘴唇發音的。古穆希文的唇音是
|
|
|
| 無法收聽此檔案?請參閱 媒體幫助。 | |
它們被稱為 ਪ - puppa,ਫ - phupha,ਬ - bubba,ਭ - bhubba 和 ਮ - mumma。它們的讀音是 ਪ - /p/,ਫ - /ph/,ਬ - /b/,ਭ - /bh/ 和 ਮ - /m/。
下面將解釋每個字母。
- ਪ Puppa
- 這是用古穆希文書寫桃子和透過的單詞方式
- ਪੀ + ਚ = ਪੀਚ = peach
- ਪਾ + ਸ = ਪਾਸ = pass
- ਫ Phupha
- ਫ 等於 /ph/。為了說明 ਫ 的用法,請看這些例子
- ਫੋ + ਟੋ = ਫੋਟੋ = photo
- 注意 : 我們使用 /ph/ 來表示這個由閉合雙唇(雙唇音)發出的聲音,是爆破音 /p/ 的送氣音版本。實際上,英語的 /f/ 或 /ph/ 實際上是唇齒摩擦音。有關詳細資訊,請參閱 語音學。
- ਬ Bubba
- ਬ 等於 /b/。用古穆希文書寫公共汽車和餅乾的單詞方式是
- ਬੱ + ਸ = ਬੱਸ = bus
- ਬਿ + ਸ + ਕੁ + ਟ = ਬਿਸਕੁਟ = biscuit
- ਬੱ + ਸ = ਬੱਸ = bus
- ਭ Bhubba
- 英語中沒有等同於 ਭ 的音。ਭ 音是透過將 ਪ 與 音調 結合在單詞的初始位置,以及其他位置的音調與 ਬ 音結合而產生的。以下是一些旁遮普語的例子。
- ਭਾ + ਰ = ਭਾਰ /bhaar/ = 重量
- ਭਾ + ਗ = ਭਾਗ /bhaag/ = 部分
- ਭਾ + ਲੂ = ਭਾਲੂ /bhaloo/ = 熊
- ਮ Mumma
- 現在讓我們來看這行中的最後一個字母,它就是 ਮ,等於 /m/。我們之前已經看到了睡衣(ਪ + ਜਾ + ਮਾ = ਪਜਾਮਾ)的古穆希文轉寫,它說明了 ਮ 的用法。以下是一些例子。
- ਮਿੰ + ਟ = ਮਿੰਟ /mint/ = 分鐘
- ਮੈ + ਨ = ਮੈਨ = 男人
1. 使用練習模組在你的筆記本上多次書寫第五行的字母,就像你之前做的那樣。你可以點選下面的字母之一來跳轉到練習模組的相關頁面。
2. 閱讀用古穆希文書寫的這些英語單詞
- ਪਾਸ
- ਪੀਚ
- ਬੱਸ
- ਬੀਸਟ
- ਬੂਮ
答案
- Pass
- Peach
- Bus
- Beast
- Boom
3. 用古穆希文和英語書寫以下單詞。
- ਬਜਟ
- ਮੱਟਨ
- ਪਿਕਨਿਕ
- ਮੈਚ
- ਬੀਕ
答案
- ਬਜਟ - Budget
- ਮੱਟਨ - Mutton
- ਪਿਕਨਿਕ - Picnic
- ਮੈਚ - Match
- ਬੀਕ - Beak
4. 用古穆希文書寫這些英語單詞
- Aim
- Boot
- Peach
- Pakistan
- Bharat
- Madam
- Matter
- Bucket
- Mikhail
- Concept
答案
- ਏ + ਇ + ਮ = ਏਇਮ
- ਬੂ + ਟ = ਬੂਟ
- ਪੀ + ਚ = ਪੀਚ
- ਪਾ + ਕਿ + ਸ + ਤਾ + ਨ = ਪਾਕਿਸਤਾਨ
- ਭਾ + ਰ + ਤ = ਭਾਰਤ
- ਮੈ + ਡ + ਮ = ਮੈਡਮ
- ਮੈ + ਟ + ਰ = ਮੈਟਰ
- ਬੱ + ਕ + ਟ = ਬੱਕਟ
- ਮਿ + ਖਾ + ਇ + ਲ = ਮਿਖਾਇਲ
- ਕ + ਨ + ਸੈ + ਪ + ਟ = ਕਨਸੈਪਟ
在本課中,我們學習了古穆希文第二行的五個字母。這些字母是 ਪ puppa,ਫ phupha,ਬ bubba,ਭ bhubba 和 ਮ mumma。在下一課中,我們將介紹古穆希文的接下來的五個字母。
