跳轉到內容

旁遮普語/古穆希文/唇音

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

古穆希文的第六行 - 唇音

[編輯 | 編輯原始碼]

除了母音載體和 ਸ 和 ਹ,你已經學習了軟顎音顎音捲舌音齒音。在本課中,我們將學習古穆希文的第六行(ਪ ਵਰਗ)的字母,包括唇音。唇音是用嘴唇發音的。古穆希文的唇音是

它們被稱為 ਪ - puppa,ਫ - phupha,ਬ - bubba,ਭ - bhubba 和 ਮ - mumma。它們的讀音是 ਪ - /p/,ਫ - /ph/,ਬ - /b/,ਭ - /bh/ 和 ਮ - /m/。
下面將解釋每個字母。

Puppa
這是用古穆希文書寫桃子透過的單詞方式
ਪੀ + ਚ = ਪੀਚ = peach
ਪਾ + ਸ = ਪਾਸ = pass
Phupha
ਫ 等於 /ph/。為了說明 ਫ 的用法,請看這些例子
ਫੋ + ਟੋ = ਫੋਟੋ = photo
注意 : 我們使用 /ph/ 來表示這個由閉合雙唇(雙唇音)發出的聲音,是爆破音 /p/ 的送氣音版本。實際上,英語的 /f/ 或 /ph/ 實際上是唇齒摩擦音。有關詳細資訊,請參閱 語音學
Bubba
ਬ 等於 /b/。用古穆希文書寫公共汽車餅乾的單詞方式是
ਬੱ + ਸ = ਬੱਸ = bus
ਬਿ + ਸ + ਕੁ + ਟ = ਬਿਸਕੁਟ = biscuit
Bhubba
英語中沒有等同於 ਭ 的音。ਭ 音是透過將 ਪ 與 音調 結合在單詞的初始位置,以及其他位置的音調與 ਬ 音結合而產生的。以下是一些旁遮普語的例子。
ਭਾ + ਰ = ਭਾਰ /bhaar/ = 重量
ਭਾ + ਗ = ਭਾਗ /bhaag/ = 部分
ਭਾ + ਲੂ = ਭਾਲੂ /bhaloo/ = 熊
Mumma
現在讓我們來看這行中的最後一個字母,它就是 ਮ,等於 /m/。我們之前已經看到了睡衣(ਪ + ਜਾ + ਮਾ = ਪਜਾਮਾ)的古穆希文轉寫,它說明了 ਮ 的用法。以下是一些例子。
ਮਿੰ + ਟ = ਮਿੰਟ /mint/ = 分鐘
ਮੈ + ਨ = ਮੈਨ = 男人

1. 使用練習模組在你的筆記本上多次書寫第五行的字母,就像你之前做的那樣。你可以點選下面的字母之一來跳轉到練習模組的相關頁面。

2. 閱讀用古穆希文書寫的這些英語單詞

  1. ਪਾਸ
  2. ਪੀਚ
  3. ਬੱਸ
  4. ਬੀਸਟ
  5. ਬੂਮ
答案
  1. Pass
  2. Peach
  3. Bus
  4. Beast
  5. Boom

3. 用古穆希文和英語書寫以下單詞。

  1. ਬਜਟ
  2. ਮੱਟਨ
  3. ਪਿਕਨਿਕ
  4. ਮੈਚ
  5. ਬੀਕ
答案
  1. ਬਜਟ - Budget
  2. ਮੱਟਨ - Mutton
  3. ਪਿਕਨਿਕ - Picnic
  4. ਮੈਚ - Match
  5. ਬੀਕ - Beak

4. 用古穆希文書寫這些英語單詞

  1. Aim
  2. Boot
  3. Peach
  4. Pakistan
  5. Bharat
  6. Madam
  7. Matter
  8. Bucket
  9. Mikhail
  10. Concept
答案
  1. ਏ + ਇ + ਮ = ਏਇਮ
  2. ਬੂ + ਟ = ਬੂਟ
  3. ਪੀ + ਚ = ਪੀਚ
  4. ਪਾ + ਕਿ + ਸ + ਤਾ + ਨ = ਪਾਕਿਸਤਾਨ
  5. ਭਾ + ਰ + ਤ = ਭਾਰਤ
  6. ਮੈ + ਡ + ਮ = ਮੈਡਮ
  7. ਮੈ + ਟ + ਰ = ਮੈਟਰ
  8. ਬੱ + ਕ + ਟ = ਬੱਕਟ
  9. ਮਿ + ਖਾ + ਇ + ਲ = ਮਿਖਾਇਲ
  10. ਕ + ਨ + ਸੈ + ਪ + ਟ = ਕਨਸੈਪਟ

在本課中,我們學習了古穆希文第二行的五個字母。這些字母是 ਪ puppa,ਫ phupha,ਬ bubba,ਭ bhubba 和 ਮ mumma。在下一課中,我們將介紹古穆希文的接下來的五個字母。

華夏公益教科書