俄語/數字

206202211633901

基數

一到十	十一到十九	十位數	百位數	大數字，零
1 оди́н (одна́, одно́, одни́)	11 оди́ннадцать	10 де́сять	100 сто	1,000 ты́сяча
2 два (две)	12 двена́дцать	20 два́дцать	200 две́сти	1,000,000 миллио́н
3 три	13 трина́дцать	30 три́дцать	300 три́ста	1,000,000,000 миллиа́рд
4 четы́ре	14 четы́рнадцать	40 со́рок	400 четы́реста	0 ноль
5 пять	15 пятна́дцать	50 пятьдеся́т	500 пятьсо́т
6 шесть	16 шестна́дцать	60 шестьдеся́т	600 шестьсо́т
7 семь	17 семна́дцать	70 се́мьдесят	700 семьсо́т
8 во́семь	18 восемна́дцать	80 во́семьдесят	800 восемьсо́т
9 де́вять	19 девятна́дцать	90 девяно́сто	900 девятьсо́т
10 де́сять

例子

• 21 два́дцать оди́н
• 101 сто оди́н
• 215 две́сти пятна́дцать
• 333 три́ста три́дцать три
• 1,984 ты́сяча девятьсо́т во́семьдесят четы́ре
• 2,000/3,000/4,000 две/три/четы́ре ты́сячи (使用屬格單數，見下)
• 5,000 ~ 9,000 пять ~ де́вять ты́сяч (使用屬格複數，見下)
• 2,000,000 два миллиона
• 5,000,000 пять миллионов
• 2,000,000,000 два миллиа́рда

數字在語境中的使用

在英語（以及許多其他印歐語系語言）中，被數字計數的物品出現在數字之後，並且使用複數形式。在俄語中，語法要複雜一些。首先要考慮物品的格。如果物品需要使用主格或無生命賓格，則使用以下規則。

數字 один (1) 應該使用適當的形式來指示性別（還有數量，信不信由你）。例如：один мальчик (一個男孩)，одна девушка (一個女孩)，одно животное (一個動物)，одни джинсы (一條牛仔褲)。數字 (1) 的複數形式有點奇怪，但隨著時間的推移，它的用法會變得清晰。在 один 的形式之後，應該使用適當的主格或無生命賓格形式的物品。

數字 два (或 две)，три 和 четыре 都要求後面的物品使用屬格單數形式。數字 два 有兩種形式：два 用於陽性和中性物品，две 用於陰性物品。在數字 два 之後，每個數字只有一個形式。例如：две девушки (兩個女孩)，три кошки (三隻貓)，четыре мальчика (四個男孩)。

數字 пять (5) 到 двадцать (20) 都要求其連線的物品使用屬格複數形式，例如：пять девушек (五個女孩)，десять копеек (十個戈比)，шестнадцать рублей (十六個盧布)。

大於二十的數字遵循上述規則，使用最後一位數字。將以零結尾的數字視為以十結尾的數字。例如：тридцать три рюмки (三十三個酒杯)，сорок один год (四十一歲)，шестьдесят девять слов (六十九個詞)。

大於 99 的數字遵循上述規則，使用最後兩位數字。例如：двести три собаки (二百零三條狗)，двести тринадцать собак (二百一十三條狗)。

當物品需要使用除主格或無生命賓格以外的格時，除了後面的物品需要變格外，數字本身也需要變格。這個話題將在後面討論。現在，慶幸的是這些形式比較少見。以下是例子：Я видел двух друзей (我看到了兩個朋友)，Ты не съела ни одной штуки (你一口也沒吃)。

簡而言之，對於主格（和無生命賓格）物品，使用以下規則來選擇物品的適當形式

1 -> 主格

2, 3, 4 -> 屬格單數

5 和更多 -> 屬格複數

更多例子

• один час
• два часа
• пять часов
• двадцать один час
• двадцать два часа
• двадцать три часа
• двадцать четыре часа

• один год
• два года
• три года
• четыре года
• пять лет
• пятьдесят один год
• пятьдесят два года
• пятьдесят пять лет

• одна минута
• две минуты
• три минуты
• четыре минуты
• пять минут
• шесть минут
• двадцать одна минута
• тридцать две минуты
• тридцать три минуты
• сорок пять минут

序數

俄語中的序數相對容易處理。它們都像形容詞一樣變格。例如：Только что фотографировала восемнадцатую девушку (她剛拍下了第十八個女孩)。

1. первый, первая, первое
2. второй, вторая, второе
3. третий, третья, третье
4. четвёртый
5. пятый
6. шестой
7. седьмой
8. восьмой
9. девятый
10. десятый
11. одиннадцатый
12. двенадцатый
13. тринадцатый
14. четырнадцатый
15. пятнадцатый
16. шестнадцатый
17. семнадцатый
18. восемнадцатый
19. девятнадцатый
20. двадцатый
21. двадцать первый
22. двадцать второй

30th тридцатый
40th сороковой
100th сотый
1000th тысячный
10000th десятитысячный
1000000th миллионный