俄語/常用詞語和表達
< 俄語
| 俄語 · Русский язык | ||
| 課程 | 簡介 · 字母表 · 第一課 · 第二課 · 第三課 · 第四課 · 第五課 | (檢視) (編輯) |
|---|---|---|
| 參考資料 | 數字 · 格 (主格. · 屬格. · 與格. · 賓格. · 工具格. · 介詞格.) · 形容詞 · 介詞 · 動詞 (體 · 過去時 · 將來時) · 代詞 (人稱代詞 · 所有格代詞 · 疑問代詞) · 草書 | |
| 附錄 | 附錄 · 字母表 · 網際網路 · 速查表 | |
- До́брое у́тро (Dobroye utro)
- 早上好
- До́брый день (Dobriy den)
- 下午好
- До́брый ве́чер (Dobriy vecher)
- 晚上好
- Здра́вствуйте (Zdravstvuyte)
- 這是一種通用的問候語，您可以在一天中的任何時間使用，但每天只對同一個人使用一次。正式。
- Споко́йной но́чи (Spokoynoy nochi)
- 晚安（字面意思：'安寧的夜晚'）
- Приве́т (Privyet)
- 你好。非正式。
- До свида́ния (Do svidanya)
- 再見
- Пока́ (Poka)
- 再見；也用作英語的“直到”： подождите, пока я приду (等我回來)
- Пожа́луйста (Pozhalusta)
- 請；也用作“不用謝”，是“請不要介意”的縮寫
- Спаси́бо (Spasiba)
- 謝謝
- Прошу́ проще́ния (Proshu proshcheniya)
- 對不起/打擾一下（正式）
- Извини́те (Izvinitye)
- 對不起/打擾一下（非正式）
- Да (Da)
- 是的
- Нет (Nyet)
- 不/沒有
- Как дела́? (Kak dyela?)
- 您好嗎？
- Хорошо́. (Kharasho)
- 很好/不錯
- Я бу́ду борщ с больши́м коли́чеством смета́ны (в рестора́не) (Ya budu borshcht s bal'shim kalichistvuhm smitany (fristarani))
- 我要一碗加了很多酸奶油的羅宋湯（在餐廳）。
- Как Вас зову́т? (Kak Vas zovut?)
- 您貴姓？（字面意思：“他們叫您什麼？”）
- Меня́ зову́т... (Menya zovut...)
- 我的名字是...（字面意思：“他們叫我...”）
- Когда́ Вы родили́сь/роди́лись? (Kogda Vy rodilis?)
- 您什麼時候出生的？
- Где Вы родили́сь/роди́лись? (Gdye Vy rodilis?)
- 您在哪裡出生的？
- Где Вы живёте? (Gdye Vy zhivyotye?)
- 您住在哪裡？
- Кто Вы? (Kto Vy?)
- 您是誰？
- Где Вы? (Gdye Vy?)
- 您在哪裡？
- Где Вы у́читесь? (Gdye Vy u chityes?)
- 您在哪裡學習？
- Ру́сский язы́к о́чень краси́вый. (Russkiy yazyk ochen' krasivy)
- 俄語非常優美。
- Я Вас люблю́. (Ya Vas lublyu.)
- 我愛你。
- Я хочу́ есть. (Ya khochu yest'.)
- 我餓了（我想吃）。
- Я хочу́ пить. (Ya khochu pit'.)
- 我渴了（我想喝）。
- Мне ну́жен перево́дчик. (Mne nuzhen pervodchik.)
- 我需要一個口譯員/翻譯。
| 翻譯 | 短語 | 轉寫 | 字面翻譯 |
|---|---|---|---|
| 俄語 | русский | /ˈruskʲɪj/ (收聽) | |
| 你好 | здравствуйте | /ˈzdrastvujtʲe/ (收聽) | 健康（祈使句第二人稱複數/單數禮貌形式） |
| 再見 | до свидания | /do svʲɪˈdanja/ (收聽) | 直到再見 |
| 請 | пожалуйста | /poˈʐalujsta/ (收聽) | |
| 謝謝 | спасибо | /spʌˈsʲibə/ (收聽) | |
| 那個 | тот | /tot/ (收聽) | |
| 多少錢？ | сколько? | /ˈskolʲko/ (收聽) | |
| 英語 | английский | /anˈglʲijskʲɪj/ (收聽) | |
| 是的 | да | /da/ (收聽) | |
| 不 | нет | /nʲɛt/ (收聽) | “沒有”（не есть的簡寫） |
| 對不起 | извините | /ɪzvʲɪˈnitʲɪ/ | |
| 我不明白 | не понимаю | /nʲe ponɪˈmaju/ | |
| 我不會說俄語 | не говорю по‑русски | /nʲɪ govʌˈrʲu po.ˈruskʲɪ/ | |
| 通用祝酒詞 | за здоровье | /zə zdʌˈrovjɪ/ (收聽) | 為健康 |
| 您會說英語嗎？ | говорите по‑английски? | /govʌˈrʲitʲɪ po.anˈglʲijskʲɪ/ (收聽) | |
| 洗手間在哪裡？ | где здесь туалет? | /gdɛ zdesʲ tuaˈlɛt/ | 哪裡這裡（是）（這）廁所？ |
| 我愛你 | Я тебя люблю | /ya teˈbʲa lʲuˈblʲu/ |