拉丁語/第一課
| 拉丁語 | |
| 簡介 | 1 • 2 |
| 第一章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| 第二章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| 第三章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| 第四章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 |
| 第五章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
本介紹的部分內容摘自維基百科上的拉丁語.
拉丁語最初是羅馬城周圍稱為拉丁姆地區的語言。它作為羅馬帝國的正式語言變得非常重要。
所有羅曼語，包括義大利語、法語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語和其他語言，都起源於拉丁語，而英語和其他語言中的許多單詞在今天都是基於拉丁語詞根的。此外，拉丁語是一種lingua franca，是歐洲科學和政治事務的學識語言，超過一千五百年的時間，最終被法語取代在 18 世紀和英語在 20 世紀中葉。拉丁語至今仍然是羅馬天主教教會的正式語言，是梵蒂岡的官方語言。
羅曼語並非源於古典拉丁語，古典拉丁語是一種用於寫作和演講的文學語言，而是源於通俗拉丁語，這是羅馬普通民眾的語言，或者說是vulgus。古典拉丁語和通俗拉丁語（羅曼語）有所不同（例如）羅曼語有獨特的重音，而古典拉丁語有獨特的母音長度。在義大利語和撒丁島羅古多雷塞語中，子音和重音有獨特的長度，在西班牙語中只有獨特的重音，在法語中甚至重音也不再獨特。重音是指在音節單元上的發音強調。大多數非源於其他詞性的英語名詞都強調第一個音節。英語中的外來語有時會保留其原始重音，這可能在第二個或第三個音節上，儘管同化到英語中通常會導致母音變化，從而強調第一個音節。
古典拉丁語和羅曼語之間的另一個主要區別是，除了羅馬尼亞語之外，現代羅曼語在大多數單詞中都失去了格結尾（詞語結尾的詞綴，用作介詞的替代品）（一些代詞除外）。羅馬尼亞語仍然具有多個格，儘管其中一些，特別是消格，不再存在。
以下是一些當前的英語單詞，它們是拉丁語衍生詞：
- Video 是拉丁語動詞“我看到”，在英語中是一個名詞，指的是錄製和播放裝置。
- Audio 是拉丁語動詞“我聽到”，在英語中是一個名詞，指的是聲波。
- Victoria 是拉丁語名詞“勝利”，在英語中是一個專有名詞和一個女性名字。
- Carmen 是拉丁語名詞“歌曲”，在英語中是一個專有名詞和一個女性名字。
在拉丁語中，詞語要麼是
- 簡單詞（僅由一個部分組成的詞語）。例如
| 拉丁語 | 英語 |
|---|---|
| eō | 我去 |
| ferō | 我攜帶 |
| dō | 我給予 |
- 複合詞（由多個部分組成的詞語，例如詞根詞與字首的組合）。例如
| 拉丁語 | 英語 |
|---|---|
| abeō | 我走開 |
| trānsferō | 我搬運 |
| reddō | 我歸還 |
屈折詞（即根據其在句子中的語法功能而發生詞尾或拼寫變化的詞語）具有詞幹和詞根。
詞幹
詞幹是詞語的一部分，各種詞綴附加在詞幹上。最後的詞綴決定了詞語在句子中的作用（例如，當一個羅馬奴隸想要稱呼他的dominus（主人）時，他使用的是呼格形式的domine--相當於英語中的“哦主人”）或者參與動作的人/主體（例如，“我支配”可以表示為“domin-or”，而“他們支配”可以表示為“domin-antur”。在這些情況下，domin-是詞幹，-us，-e，-or和-antur是詞綴。新增這些詞綴被稱為屈折。這在總結中將進一步討論。
詞根
詞根是詞語中承載基本含義的部分。例如，agitō（我驅使前進）的詞幹是agit-，其詞根是ag（做，驅使），它與具有相似含義的詞語通用：agō（我做，驅使），agmen（被驅使的事物，例如羊群）等。請注意詞根和詞幹之間的本質區別。在詞根“ag”中添加了字尾“（i）tō-”表示動作的頻率（因此“agit-”表示不止一次做或驅使，因此“agit-ō”，我激動，我讓（某物）移動，我敦促，我推動）。
相比之下，英語更多地使用詞序而不是詞形變化來確定詞語在句子中的功能。英語也使用代詞（我，她等）和介詞（到，在等），而拉丁語通常更傾向於詞形變化。因此，“dom-ī”（名詞——“在家”），“ag-unt”（動詞——“他們做/驅使”）。
原始詞
當詞幹和詞根相同的時候，就稱為原始詞。例如，在單詞agere（做，驅使）中，詞幹和詞根都是相同的：“ag-”。
派生詞
當詞根或詞幹被修改時，就稱為派生詞。例如，名詞flamma的詞幹flamm-的詞根是“flag”（“燃燒”），動詞“nōscere”的“nōscō”（我知道）的詞根是“gnō-”（“知道”）。
字尾
拉丁語將字尾（“詞尾”）附加到詞幹上，將其變成單詞（大多數詞幹和詞根在沒有詞尾的情況下不能用在句子中）。這種詞形變化對於構成拉丁語句子至關重要。各種字尾及其翻譯將在後面的課程中學習。
名詞（拉丁語：nōmen）是“由心靈感知或構想的事物”。
名詞有兩種：名詞和代詞。
1. 名詞（nōmen substantīvum）是一個簡單地表示被感知或構想事物的名稱：psittacus - 鸚鵡，nix - 雪，virtus - 美德。
2. 代詞（prōnōmen）是一個用來代替名詞的詞語，通常在名詞已經知道的情況下使用：ea - 她，ille - 那個人
名詞在詞幹上具有變化的詞尾（稱為詞形變化）和三個格：數，性，格。數指的是所指事物是單數還是複數（詞尾顯示了這一點）；性將名詞分類為陽性，陰性或中性（這決定了形容詞和代詞詞尾的行為方式）；格（詞尾必須顯示名詞在句子中的位置）。形容詞和代詞必須在所有格上都與名詞一致。
動詞（verba）表示動作或狀態，例如，agō（我做），dīxit（他說），venīs（你來）。動詞變化是指在動詞詞幹上新增詞形變化來表示人稱（第一人稱，第二人稱或第三人稱），數（單數或複數），時態（現在時，將來時，過去時，完成時，過去完成時或將來完成時），語態（主動語態或被動語態）和語氣（陳述語氣，虛擬語氣或祈使語氣）。
動詞可以是限定的或非限定的
1. 限定動詞（verba finīta）是帶詞形變化的，並且有主語，例如，我跑，你跑，他跑，他們開車，電腦開機了。
2. 非限定動詞（verba infinīta）不帶詞形變化，並且沒有主語，例如，跑，開車，開機，畫。分詞，它作為名詞而不是動詞進行詞形變化，也可以被認為是非限定的，例如，跑步的男孩。
1. 形容詞（adiectīva）用來描述名詞。它們表示一種被感知或構想為固有或歸屬於所指事物的品質。例如，vir magnus（偉大的人），puella pulchra（美麗的女孩）
2. 副詞（adverbia）類似於形容詞，只是它們用來修飾動詞，形容詞或其他副詞，而不是名詞。實際上，它們透過指定方式或程度來限制動詞或形容詞的含義。例如，currō celeriter（我快跑），pugnat fortiter（他勇敢地戰鬥），vērē iūcundus est（他真的很好），incrēdibile callida est（她非常聰明）。
虛詞是不帶詞形變化的詞語，它們提供額外的含義。
1. 介詞（praepositiōnēs）是小的詞語，它們告訴你一個詞語是如何與另一個詞語相關聯的（“鴨子在靠近池塘”，“她向樹林走去”。在拉丁語中，跟隨介詞的名詞需要一個特定的詞尾（稱為“格”），具體取決於關係的性質，或介詞本身的性質。例如，ad（在旁邊），in（在裡面），sub（在下面）。所有這些意味著介詞是一種副詞，它告訴你事情是如何完成的。例如，“你走”是一個簡單的陳述，但“你走進去”表明你不僅僅是“走”，而是走進去進入某物，因此你需要一個名詞來表示“某物”。在英語中，我們可能會說“你走進房子”。在拉丁語中，這將是：“in domum inīs”。注意“in domum”的形式，它的意思是“進入”房子——你正在進入房子，你還沒有真正進入房子（“domum”的詞尾-um被稱為“賓格”。當你進入房子後，你所做的事情是在“房子”裡，也就是“in domō”（“domō”的詞尾-ō被稱為“消格”）。
2. 連詞（coniunctiōnēs）連線片語和句子。例如，et（和），atque（以及），sed（但是）。
3. 感嘆詞（interiectiōnēs）是用來表達情感或引起注意的感嘆詞。例如，ō!（哦！），ēheu!（唉！），ecce!（看！）。
拉丁語沒有定冠詞或不定冠詞，分別對應英語中的“the”和“a/an”。在將拉丁語翻譯成英語時，必須新增合適的冠詞。
| 帶詞形變化的 | 不帶詞形變化的 |
| 名詞：被感知或構想的事物 | 副詞：描述形容詞，動詞和其他副詞 |
| 形容詞：表示被感知或構想為名詞固有品質 | 介詞：幫助名詞定義它們與其他名詞的關係 |
| 代詞：用來代替名詞和形容詞的名詞 | 連詞：連線片語和句子 |
| 動詞：標記一個獨立的從句的開頭。拉丁語中的動詞帶有詞形變化，因此我們知道主語（“我學習”）以及它的時態（從句與哪個一般或特定時間相關）。我們稱動詞的詞形變化為動詞變化 | 感嘆詞：感嘆詞 |
1. 以下英語單詞的共同詞根是什麼？
- actor, reaction, radioactive
- transfer, fertile, interference
2. 在以下英語單詞中，詞幹和詞尾分別是什麼？
- knights
- riding
- horses
- jumped
3. 以下英語單詞屬於什麼詞類，以及以下單詞？
- with
- and
- because
- hooray
- silently
- never
4. 回答以下關於拉丁語的問題
- 拉丁語最初在義大利的哪個地區被使用？
- 說出古代存在的兩種拉丁語變體。
- 今天哪個主要組織仍然使用拉丁語？
1. 以下英語單詞的共同詞根是什麼？
- act
- fer
2. 在以下英語單詞中，詞幹和詞尾分別是什麼？
- 待書寫
- 待書寫
- 待書寫
- 待書寫
3. 以下英語單詞屬於什麼詞類，以及以下單詞？
- 待書寫
- 待書寫
- 待書寫
- 待書寫
- 待書寫
- 待書寫
4. 回答以下關於拉丁語的問題
- 拉提姆
- 古典拉丁語和通俗拉丁語
- 羅馬天主教