拉丁語/第 7 課 - 動名詞和分詞
| 拉丁語 | |
| 簡介 | 1 • 2 |
| 第一章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| 第二章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| 第三章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| 第四章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 |
| 第五章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
分詞是動詞，在語法上起著形容詞的作用。英語藉助於輔助分詞，可以在多種時態中使用分詞短語。拉丁語的分詞沒有輔助補充分詞。根據一些古典研究的維基學者，這限制了拉丁語中分詞的使用。
| 示例 1 | ||
| 英語 | (the) walking | man |
| 拉丁語 | ambulans | vir |
| 現在分詞 | 名詞化 | |
現在分詞是在動詞詞幹後加 -ns 構成。
| 構成現在分詞 | |
| 第一變位 | 不定式：amare 詞幹：ama 現在分詞：amans |
| 第二變位 | 不定式：monere 詞幹：mone 現在分詞：monens |
| 第三變位 | 不定式：regere 詞幹：rege 現在分詞：regens |
| 第四變位 | 不定式：audire 詞幹：audi 現在分詞：audiens |
現在分詞像第三類形容詞一樣變化。除了主格之外，-s 變成 -t。
示例
1. ferens, ferentis 2. capiens, capientis 3. ens, entis
構成以下拉丁語動詞的現在分詞，並翻譯
- meto, messui, messum, ere
- metuo, metum, ui, ere
- milito, avi, atum, are
- postulo, avi, atum, are
- sulco, avi, sulcum, are
- iacio, ieci, iactum, ere
示例將展示動詞 amo, amare, amavi, amatum（愛）的分詞。
- 現在主動：詞幹 + 'ns'。這形成一個雙尾第三類形容詞。在 amare 的情況下，分詞是 amans, amantis（愛的）。
- 過去被動：第四個主要部分，加上適當的第一或第二類詞尾：amatus, -a, -um。
- 將來主動：第四個主要部分，去掉 'm'，加上 'rus, -a, -um'。這形成一個第一/第二類形容詞：amaturus, -a, -um（即將愛的）。
在及物動詞中，過去被動分詞的構成方式與規則動詞相同。然而，由於及物動詞的性質是在形式上被動，而在意義上主動，因此分詞被主動翻譯。
請記住，分詞是形容詞，因此必須根據它們修飾的名詞的格、數和性進行變化。
動名詞是一種動詞名詞，用於指代動詞的動作。例如：ars scribendi = 寫作的藝術。動名詞像第二類中性名詞一樣變化。它是透過取現在詞幹並新增 -ndum 來形成的。
| 動詞 | amo, amare | video, videre | rego, regere | capio, capere | audio, audire |
| 動名詞 | amandum | videndum | regendum | capiendum | audiendum |
- 屬格：ars legendi - 閱讀的藝術 / 閱讀
- 賓格：ad puniendum - 懲罰，為了懲罰
- 離格：saepe canendo - 透過經常唱歌；in legendo: 在閱讀時
- 與 causa 連用的屬格：puniendi causa - 為了懲罰
動名詞形容詞是一個第一/第二類形容詞，其形成方式與動名詞相同，並且其功能在一定程度上與動名詞重疊，但除此之外有所不同。動名詞形容詞的字面意思是“要”，例如 defendendus, -a, -um = “要被保護的”。
- 賓格：ad ludos fruendos - 去參加要享受的遊戲 - 去享受遊戲（注意，如果這是一個動名詞結構，它將是 ad ludis fruendum，因為 fruor, -i 需要離格。在動名詞形容詞結構中，名詞和動名詞形容詞都由介詞 ad 控制）
- 動名詞形容詞的義務，它與動詞 'est' 或 'sunt' 構成，根據主語的數：Carthago delenda est - 迦太基必須被摧毀 - 迦太基必須被摧毀。請注意，如果有一個賓語（例如，迦太基將被我們摧毀），它將進入與格（例如，Carthago delenda nobis est）。
1. 將以下目的狀語從句轉換成具有相同意義的動名詞或動名詞結構。例如：militabat ut patriam defenderet → militabat ad patriam defendendum 或 militabat patriam defendendi causa 或 militabat ad patriam defendendam。嘗試使用每種結構兩次。
- casam exit ut patrem adiuvet
- mater in casam rediit ut cenam pararet
- hostes vincebant ergo scutum abieci (我扔掉了我的盾牌) ut celerius fugerem
- in silvas currimus ut nos celemus
- hostes in silvas ineunt ut nos invenirent
- Brutus Iulium Caesarem occidit ut Romam liberaret
2. 翻譯成拉丁語。例如：我必須去看寺廟 -> templum mihi videndum est
- 我們必須建造一座大城市。
- 凱撒必須率領軍隊進入希臘。
- 西庇阿（Scipio, -ionis）必須擊敗漢尼拔。