拉丁語/第 3 課 - 被動語態

拉丁語
簡介	1 • 2
第 1 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
第 2 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8
第 3 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8
第 4 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10
第 5 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9

有關被動語態及其在拉丁語中的用法教程，請參見討論頁面，包括解釋未來時、過去時和現在時被動語態動詞形式的外部連結。

我認為商業教科書不夠充分，所以我認為這篇文章不能等待。

以下是過去時被動語態的變位。被動語態的基本規則如下。

1. 在第一人稱中，如果主動語態結尾是母音，則新增 -r；否則將最後的子音改為 -r。 例子

paro (我準備) → paror (我被準備)

aperiebam (我正在開啟) → aperiebar (我正在被開啟)

defendemus (我們將保衛) → defendemur (我們將被保衛)

tenebimus (我們將持有) → tenebimur (我們將被持有)

2. 在第三人稱中，新增 -ur。 例子

parat (他準備) → paratur (他被準備)

aperiebat (他正在開啟) → aperiebatur (他正在被開啟)

defendent (他們將保衛) → defendentur (他們將被保衛)

tenebunt (他們將持有) → tenebuntur (他們將被持有)

3. 在第二人稱中，情況變得更加複雜。 對於複數形式，將 "tis" 替換為 "mini"。注意 "ferre" 的例外情況，其中 "fertis" 變為 "ferimini"。在單詞 "ferre" 中，字母組合 "rm" 一直被分開 (ferimus 而不是 fermus，ferimur 而不是 fermur 以及 ferimini 而不是 fermini)。對於單數現在時，去掉主動語態結尾，新增動詞不定式結尾的主題母音 (來自 -are 的 a，來自 -ere 的 e，來自 -ire 的 i，以及來自 -re 的無，如 ferre) 並新增 -ris。例子

paras (你準備) → pararis (你被準備)

tenes (你正在持有) → teneris (你正在被持有)

defendis (你正在保衛) → defenderis (你正在被保衛)

audis (你正在聽) → audiris (你正在被聽)

defendetis (你將保衛) → defendemini (你被保衛)

amabis (你將愛) → amaberis (你將被愛)

注意未來時被動語態中的 -eris 結尾。未來時主動語態 bo、bis、bit、bimus、bitis、bunt 看起來像第三變位，所以被動語態 bor、beris、bitur、bimur、bimini、buntur 看起來像第三變位。過去時被動語態是 bar、baris、batur、bamur、bamini、bantur。

現在時被動語態的變位
	第一變位	第二變位	第三變位	混合變位	第四變位	不規則動詞
不定式	amare	terrere	legere	capere	audire	ferre
單數
第一人稱	amor	terreor	legor	capior	audior	feror
第二人稱	amaris	terreris	legeris	caperis	audiris	ferris
第三人稱	amatur	terretur	legitur	capitur	auditur	fertur
複數
第一人稱	amamur	terremur	legimur	capimur	audimur	ferimur
第二人稱	amamini	terremini	legimini	capimini	audimini	ferimini
第三人稱	amantur	terrentur	leguntur	capiuntur	audiuntur	feruntur

過去時被動語態的變位
	第一變位	第二變位	第三變位	混合變位	第四變位	不規則動詞
不定式	amare	terrere	legere	capere	audire	ferre
單數
第一人稱	amabar	terrebar	legebar	capiebar	audiebar	ferebar
第二人稱	amabaris	terrebaris	legebaris	capibaeris	audiebaris	ferebaris
第三人稱	amabatur	terrebatur	legebatur	capiebatur	audiebatur	ferebatur
複數
第一人稱	amabamur	terrebamur	legebamur	capiebamur	audiebamur	ferebamur
第二人稱	amabamini	terrebamini	legebamini	capiebamini	audiebamini	ferebamini
第三人稱	amabantur	terrebantur	legebantur	capiebantur	audiebantur	ferebantur

未來時被動語態的變位
	第一變位	第二變位	第三變位	混合變位	第四變位	不規則動詞
不定式	amare	terrere	legere	capere	audire	ferre
單數
第一人稱	amabor	terrebor	legar	capiar	audiar	ferar
第二人稱	amaberis	terreberis	legeris	capieris	audieris	fereris
第三人稱	amabitur	terrebitur	legetur	capietur	audietur	feretur
複數
第一人稱	amabimur	terrebimur	legemur	capiemur	audiemur	feremur
第二人稱	amabimini	terrebimini	legemini	capiemini	audiemini	feremini
第三人稱	amabuntur	terrebuntur	legentur	capientur	audientur	ferentur