拉丁語/第 11 課 - 翻譯

拉丁語
簡介	1 • 2
第 1 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6
第 2 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8
第 3 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8
第 4 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10
第 5 章	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9

第 20 課，作為獎勵，是一個來自聖路加福音的小翻譯練習。

練習 1

詞彙

即將推出，目前請參考您的詞典

西蒙回答說：“我想，誰蒙受恩典多，誰就愛得多。”耶穌說：“你說對了。”然後，轉向那女人，對西蒙說：“你看，這女人進了我的家，你沒有給我水洗腳，她卻用眼淚洗我的腳，用頭髮給我擦乾。你沒有吻我，她卻從我進來就不斷地吻我的腳。你沒有用油抹我的頭，她卻用香膏抹我的腳。所以我告訴你，她的許多罪過都赦免了，因為她愛得多。誰蒙赦免少，誰就愛得少。”耶穌又對那女人說：“你的罪赦免了。”那些同席的人心裡議論說：“這人是誰？竟赦免罪呢？”耶穌對那女人說：“你的信心救了你，平平安安地去吧！”

後來，耶穌周遊各城各村，宣講神的國，十二個門徒都和他在一起，還有幾個婦女，她們曾被鬼附身，並因疾病得醫治，就是叫抹大拉的馬利亞——從她身上曾趕出七個鬼——還有希律管家古扎的妻子約安娜，還有蘇珊娜，以及別的許多婦女，她們都用自己的財物供養他們。