跳轉到內容

拉丁語/第 7 課 - 未來完成時和過去完成時

來自華夏公益教科書,開放的書,開放的世界
拉丁語
簡介 12
第 1 章 123456
第 2 章 12345678
第 3 章 12345678
第 4 章 12345678910
第 5 章 123456789

未來完成時

[編輯 | 編輯原始碼]

未來完成時用於表示未來某個時間之前已經完成的動作。

英語示例:“到電影上映時,我已經看過了。”

要構成未來完成時,取完成時詞幹並新增未來完成時結尾

-erō-erimus
-eris-eritis
-erit-erint

注意與sum的未來時的相似之處,除了第三人稱複數結尾-erint[1]代替了-erunt,用作完成時結尾。

因此:amāverō,我將愛過;vīderitis,你們(複數)將見過

  1. -int作為結尾很罕見;-erintsint是最常見的兩個

過去完成時

[編輯 | 編輯原始碼]

過去完成時用於描述過去某個時間發生在另一個過去事件之前的事情。

英語示例:“我畢業時,已經申請了工作。”

要構成過去完成時,取完成時詞幹並新增過去完成時結尾

-eram-erāmus
-erās-erātis
-erat-erant

因此:amāveram,我愛過;vīderātis,你們(複數)見過

De Acutiliano autem negotio quod mihi mandaras (mandaveras), ut primum a tuo digressu Romam veni, confeceram. (西塞羅,致阿提庫斯書 1.5)

"但是關於你託付給我的阿庫提利烏斯的這件事,在我從你離開後第一時間來到羅馬時,我已經處理好了。" 請注意過去完成時動詞mandaras-aras-averas的常見縮寫)和confeceram與完成時動詞veni的關係。

Ego certe meum officium praestitero. (凱撒,高盧戰記 IV)

"我一定會履行我的職責."
華夏公益教科書