拉丁語/第 1 課-祈使句
< 拉丁語
| 拉丁語 | |
| 簡介 | 1 • 2 |
| 第 1 章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 |
| 第 2 章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| 第 3 章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| 第 4 章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 |
| 第 5 章 | 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 |
在英語（以及拉丁語）中，肯定祈使句是一種命令。例如
- Just Do it!
- Stop, hammer time!
- Take me out to the ballgame!
在拉丁語中，祈使句單數形式是透過從不定式中去掉最後兩個字母得到的。這個規則的六個例外是 dicere (dic)，ducere (duc)，facere (fac)，velle，malle（不定式不用）和 nolle (noli)。Ferre (fer) 和 esse (es) 由於結尾沒有母音，通常被認為是不規則的，但我們可以看到，應用去掉最後兩個字母的規則可以正確地形成祈使句。
跑，孩子！
- Curre, puer![1] (來自 curro, currere; 跑步)
走！
- I! (來自 eo, ire; 去)
- ↑ 在很多情況下，祈使句將使用呼格，除非祈使句是在對話中或對讀者使用，例如在信件或指南中。
寫出
- 愛我，奧克塔維婭！（愛 = amo, amare）
- 來羅馬！（來 = venio, venire; 羅馬 = Roma, Romae, f.）
為了在拉丁語中形成祈使句複數形式，取動詞的第二人稱複數現在時形式（例如 amatis，sedetis，regitis，venitis）並將結尾的 is 替換為 e。這個規則的唯一例外是 velle，malle（祈使句不用）和 nolle (nolite)。Ferre (ferte) 和 esse (este) 通常被認為是不規則的，但應用這個規則 (fertis -> ferte, estis -> este) 可以正確地形成祈使句。
回家，孩子們！
- Ite domum, pueri.
留下來，所有人！
- Manete, omnes!
寫出
- 抓住他們，戰士們！（抓住 = adripio, adripere）
- 害怕我，孩子們！（害怕 = timeo, timere; 孩子們 = liberi）
在英語中，我們使用 "don't" 來表示禁止，或否定祈使句。例如
- Don't do it!
- Don't say that!
同樣，在拉丁語中，否定祈使句由兩個片語成，即 nolo, nolle 的祈使句和不定式。
Nolo 本身的意思是 "我不想要"，但在其祈使句中，它的意思是 "不要...！" 一些拉丁語老師指出，從字面上說，你在說 "不願意..." - 這是下命令的一種非常禮貌的方式！
Nolle 是不規則的，其祈使句形式是 noli 和 nolite。
不要害怕我！
- Noli me timere!
不要在那裡建造渡槽，士兵們！
- Nolite aquaeductum ibi aedificare, milites!
不要給狗洗澡，孩子們！
- Nolite, pueri, canem lavare!
練習 • 第 1 課 - 祈使句 • 將以下句子從英語翻譯成拉丁語。
- 別哭了，女兒！ (哭: fleo, flere)
- 別傷害我，朋友們！ (傷害: vulnero, vulnerare)
- 別下水，孩子們！
- 別傷害他們，士兵們！ (他們: 使用 eos, is, ea, id 的男性賓格複數)
答案 • 第 1 課 - 祈使句 • 將以下句子從英語翻譯成拉丁語。
- 拉丁語翻譯
- 拉丁語翻譯
- 拉丁語翻譯
- 拉丁語翻譯