土耳其語/未完成時態

未完成時態，或土耳其語中的 geniş zaman（廣義時態），大致相當於英語的現在時。它的構成很不規則，用法也比較難掌握，這使得這個時態對初學者來說是一個很大的挑戰。

構成

肯定形式

以母音結尾的動詞

最簡單的情況是動詞詞幹以母音結尾，這時後綴直接變成-r，後面加上常見的詞尾。

動詞詞幹 + r + 詞尾

solumak ben solurum 我吸氣 sen solursun 你吸氣 o solur 他/她吸氣 biz soluruz 我們吸氣 siz solursunuz 你吸氣 onlar solur(lar) 他們吸氣

以子音結尾的多音節動詞

所有以子音結尾的多音節動詞都使用字尾 -ır/ir/ur/ür，遵循四母音和諧，後面加上常見的詞尾。

動詞詞幹 + 合適的 ır 詞尾

eritmek ben eritirim 我融化 sen eritirsin 你融化 o eritir 他/她融化 biz eritiriz 我們融化 siz eritirsiniz 你融化 onlar eritir(ler) 他們融化

yorulmak ben yorulurum 我累了 sen yorulursun 你累了 o yorulur 他/她累了 biz yoruluruz 我們累了 siz yorulursunuz 你累了 onlar yorulur(lar) 他們累了

以子音結尾的單音節動詞

大多數單音節動詞在未完成時態中以-ar/er結尾，但大約有 16 個不規則動詞以r、l 或n結尾，它們以-ır/ir/ur/ür結尾，下面列出了這些動詞。兩個動詞tatmak、etmek 和gitmek 會發生子音濁化，就像現在時態一樣。

動詞詞幹 + 合適的 ar 詞尾

bakmak ben bakarım 我看著 sen bakarsın 你看著 o bakar 他/她看著 biz bakarız 我們看著 你 看著呢 你看著 他們 看著呢 他們看

跌落 我 跌落了 我跌落 你 跌落了 你跌落 他/她 跌落了 他/她跌落 我們 跌落了 我們跌落 你 跌落了 你跌落 他們 跌落了 他們跌落

做了了	我做
去了了	我去
嘗了了	我嘗

例外

買	購買
知道	瞭解
找到	發現
據說	據說
停止	停止
來	到來
看	看到
停留	留下
是	是
死	死亡
認為	思考/相信
到達	抵達
給予	給
打	打擊
被吃	食用

雖然這個例外列表基於土耳其語言協會 (TDK) 的官方土耳其詞典，但實際使用者的形式可能會有所不同。

使用者傾向於避免以“n”結尾的三個例外動詞。雙重被動形式“denilmek”和“yenilmek”被用來代替“denmek”和“yenmek”，而“sanmak”在過去式中通常被其同義詞“zannetmek”代替，除了成語短語“sanırsam”和“sanırım”，這將列表縮減為12個。

否定

過去式的否定形式是“-ma(z)/me(z)”，與肯定形式大不相同。字尾的“-mez”版本通常發音為/mæz/而不是/mez/，其中的“e”發音類似於“trap”中的“a”。

動詞詞幹 + “ma(z)”的適當形式 + 人稱詞尾

去
我 去沒有	我沒去
你 去沒有呢	你沒去
他/她 去沒有呢	他/她沒去
我們 去沒有	我們沒去
你 去沒有呢	你沒去
他們 去沒有呢	他們沒去

疑問句

疑問詞通常位於字尾和人稱詞尾之間，使否定形式在第一人稱單數和複數中變得規律。

回來 嗎我們	我們回來嗎？
離開 嗎我們	我們不離開嗎？

用法

將來

更多資訊：Turkish/Future Tense

請求

更多資訊：Turkish/Imperative and Optitative

現在

雖然現在時“-yor”用於表達說話者直接目睹或觀察到的習慣事件，但過去式則用於表達一般規則和原則。

• 兔子以草為食。 兔子吃植物。
• 信仰帶來快樂。 信仰帶來快樂。
• 此處禁止吸菸。 這裡不允許吸菸。
• 阿里話不多。 阿里話不多。

將這些句子改為現在時，將把它們變成一般的觀察，而不是明確的規則。

• 兔子以草為食。
• 信仰帶來快樂。
• 此處禁止吸菸。
• 阿里話不多。

您可以在討論頁面上提供有關此頁面的反饋。