土耳其語/名詞結構

本章將介紹名詞結構。我們將涵蓋所有用另一個名詞或形容詞修飾名詞的方法。

所有格詞尾

雖然英語有my、your、his、her等詞，但在土耳其語中我們主要使用字尾。雖然所有格代詞確實存在，但它們經常被省略，我們將在後面看到。

所有格字尾
benim –(ı)m	我的
senin –(ı)n	你的
onun –(s)ı	他的/她的
bizim –(ı)mız	我們的
sizin –(ı)nız	你的
onların –(lar)ı	他們的

像大多數字尾一樣，這些字尾遵循 母音和諧。括號中的母音在詞幹以母音結尾時被省略，而第三人稱中的s在詞幹以子音結尾時被省略。括號中的lar將在下面解釋。下面給出了一些示例詞。

示例 benim evim 我的房子 senin evin 你的房子 onun evi 他的/她的房子 bizim evimiz 我們的房子 sizin eviniz 你的房子 onların ev(ler)i 他們的房子

benim odam 我的房間 senin odan 你的房間 onun odası 他的/她的房間 bizim odamız 我們的房間 sizin odanız 你的房間 onların oda(lar)ı 他們的房間

benim gözüm 我的眼睛 senin gözün 你的眼睛 onun gözü 他的/她的眼睛 bizim gözümüz 我們的眼睛 sizin gözünüz 你的眼睛 onların göz(ler)i 他們的眼睛

還應該牢記 子音和諧和其他變化，因為這些字尾以母音開頭。下面給出了一些示例。

示例 benim çocuğum 我的孩子 senin çocuğun 你的孩子 onun çocuğu 他的/她的孩子 bizim çocuğumuz 我們的孩子 sizin çocuğunuz 你的孩子 onların çocuk(lar)ı 他們的孩子

benim oğlum 我的兒子 senin oğlun 你的兒子 onun oğlu 他的/她的兒子 bizim oğlumuz 我們的兒子 sizin oğlunuz 你的兒子 onların oğul(lar)ı 他們的兒子

最後，有兩個不規則名詞，su 意思是 水，ne 意思是 什麼。

示例 benim suyum 我的水 senin suyun 你的水 onun suyu 他的/她的水 bizim suyumuz 我們的水 sizin suyunuz 你的水 onların su(lar)ı 他們的水

benim neyim 我的什麼 senin neyin 你的什麼 onun neyi 他的/她的什麼 bizim neyimiz 我們的什麼 sizin neyiniz 你的什麼 onların ne(ler)i 他們的什麼

字尾順序

由於土耳其語中經常使用字尾，因此記住字尾的順序非常重要。

複數字尾 –lar - 所有格字尾 - 格結尾

ödevlerimizden 從我們的作業

需要注意的是，所有格字尾和格結尾之間的互動作用。第三人稱所有格字尾 –(s)ı 在新增格結尾時變為 –(s)ın-。

主格	賓格	所有格	所有格 + 賓格
araba	arabayı	arabası	arabasını
ev	evi	evi	evini

所有格結構

所有格，其形成方式在其文章中進行了解釋，用於表示土耳其語中的所有格。這種結構的公式很簡單。下面可以找到一些例子。

所有者的所有格形式 + 被擁有的名詞 + 適當的所有格字尾

• benim kalemim 我的鉛筆
• senin baban 你的爸爸
• bizim öğretmenimiz 我們的老師

當所有者不是代詞時，總是首選第三人稱所有格字尾。

• Büşra'nın çantası Büşra 的包
• başbakanın arabası 總理的車
• kahvenin tadı 咖啡的味道
• okulun kapısı 學校的門

複數結尾總是出現在所有格結尾之前，

• sizin kitaplarınız 你的書
• bilgisayarın tuşları 電腦的鍵

格結尾總是出現在所有格結尾之後。當使用第三人稱所有格結尾時，在所有格結尾之前插入一個 n。

• kahvenin tadına
• bilgisayarın tuşlarını
• okulun kapısından

這也允許我們建立鏈式結構，其中所有者是另一個結構。

• bizim kahvemizin tadı 我們咖啡的味道
• Esra'nın okulunun kapısı 埃絲拉學校的門
• Yunanistan'ın başbakanının arabası 希臘總理的車

var/yok 句子

土耳其語中使用 var/yok 句子 中的所有格結構來代替使用動詞表示 有。

• Soğanımız var mı? 我們有洋蔥嗎？
• Hayır, soğanımız yok. Ama soğan tozumuz var. 沒有，我們沒有洋蔥。但是我們有洋蔥粉。

代詞省略

由於所有格字尾是根據人稱變化的，因此代詞不是表示所有格的必需條件。因此，它們大部分時間都會被省略。

• zamanımız 我們的時間
• çocuğun 你的孩子

還記得第三人稱複數所有格字尾括號中的 lar 嗎？該部分僅在省略代詞時使用，否則首選單數結尾。

• anneleri
• onların annesi

實際上，當所有者與句子的主語相同時，省略代詞是強制性的。

• Sen kalemini nereye koydun? 你把你的鉛筆放在哪裡了？
• Fatma ödevini yapıyor. 法特瑪正在做她的作業。

如果代詞沒有被省略，則表示該物品屬於除主語以外的其他人。

• Kedi bacağına ne yapıyor? 貓對它的/他的/你的腿做了什麼。 （腿的實際主人不明確）
• Kedi, senin bacağına ne yapıyor? 貓對你的腿做了什麼。 （使用代詞來消除歧義）
• Kedi, onun bacağına ne yapıyor? 貓對他的/她的腿做了什麼。 （使用代詞來消除歧義）
• Kedi, kendi bacağına ne yapıyor? 貓對它的腿做了什麼。 （使用代詞來消除歧義）

在其他情況下，土耳其語/代詞 中描述的規則也適用於所有格結構。

不定結構

將多個名詞組合成一個名詞的另一種方式是使用不定名詞結構。這與所有格結構非常相似，但第一個名詞是主格而不是所有格。

修飾詞的主格形式 + 被修飾的名詞 + -(s)ı 的適當形式

• okul bahçesi 學校花園
• kitap kapağı 書皮
• yemek masası 餐桌

裸結構

在一些情況下，首選不使用任何詞形變化的結構。這種最常見的用例是

1. 指定人的性別
   • erkek çocuk
   • kadın doktor
   • kız öğrenci
2. 指定物體的材料
   • demir kapı
   • tahta kutu
3. 在一些菜餚的名稱中，以及以 sokak 結尾的街道名稱中
   • döner kebap
   • kuzu çevirme
   • Susam Sokak

形容詞結構

當名詞被形容詞修飾時，不需要任何詞形變化。

• kırmızı kazak
• küçük böcek
• sarhoş adam

您可以在討論頁面上提供有關此頁面的反饋。