土耳其語/不定式
不定式用於將動詞轉化為完整的名詞或從句。本文主要介紹的不定式結尾是-ma、-mak和-ış。本主題比較高階，因此本文假定您已經很好地掌握了母音和諧、名詞和動詞的詞尾變化以及基本的句子結構。
-ma和-mak在含義上沒有區別。但是，-ma用於某些詞尾變化，而-mak用於其他詞尾變化，因此它們不能互換。可以使用-ma/mak + 格字尾構建沒有主語的從句，這些從句的邏輯主語要麼是主句的主語，要麼從上下文中可以看出，或者是有意省略的。
同時，為了明確指出主語，-ma與所有格字尾一起使用。稍後將詳細闡述這種形式。
另一方面，-ış的使用頻率較低，用於強調執行動作的方式，而不是動作本身。
-ma和-mak都遵循雙向母音和諧。沒有例外，也沒有子音和諧。另一方面，-ış遵循四向母音和諧，如果動詞以母音結尾，則新增緩衝子音y。
| okumak | okuma | okuyuş |
|---|---|---|
| görmek | görme | görüş |
| bakmamak | bakmama | bakmayış |
使用重音來區分動詞名詞字尾-ma和否定字尾-ma。動詞名詞字尾-ma遵循通常的重音模式，即重讀最後一個音節，而否定字尾-ma之前的音節始終重讀。當兩者結合使用時，否定字尾-ma優先，詞幹的最後一個音節重讀。
- Okuma（動詞名詞）
- Okuma！（否定祈使句）
- Okumama（否定動詞名詞）
格字尾和所有格字尾可以新增到兩者之後，下面將討論這些用法。
如上所述，-ma和-mak的區別僅在於用法。-ma在賓格、與格和屬格中是必須的，而-mak在主格、位格和出格中是必須的。
| 格 | 字尾 | 示例 | 註釋 |
|---|---|---|---|
| 主格 | -mak | yapmak | 主格有一種用法 -ma，詳述如下。 |
| 屬格 | -ma | yapmanın | |
| 賓格 | yapmayı | -mak在舊版中更常用 文字(yapmağa) | |
| 與格 | yapmaya | ||
| 出格 | -mak | yapmaktan | |
| 位格 | yapmakta | 一些說話者更喜歡-ma。 (yapmayla, yapmada) | |
| 工具格 | yapmakla |
建立無主語的從句很容易。賓語的順序與普通句子相同，只需在動詞後面新增適當的字尾即可。
- dün gece kitap okumak 昨晚讀書
- kalemini kaybetmek 丟失鉛筆
為了將帶有主語的完整句子變成從句，需要將句子的主語變為屬格，並在與主語對應的-ma上新增所有格字尾。
| 主語 | 賓語和副詞 | 動詞 | 翻譯 |
|---|---|---|---|
| Benim | senin kadar | uyumam | 我像你一樣睡覺 |
| Senin | üç ödül | kazanman | 你贏得三個獎項 |
| Çocuğun | ikide bir | konuşması | 孩子不停地說話 |
這樣的從句也可以進一步根據格變化。
但是，這些字尾不能附加到名詞上。為了從名詞句中建立從句，使用動詞olmak。
- Öğrenci olmak 成為學生
- Benim bu kadar iyi olmam 我如此優秀
在帶有var的句子中，var被替換為olma-。
- Soğanın olması 有洋蔥
- Üç çocuğumun olması 有三個孩子
在帶有değil和yok的句子中，兩者都被替換為olmama-
- Senin yerinde olmamam 我不在你那裡
- Hiç ümidimizin olmaması 我們沒有希望
主格中的-ma/mak從句可以充當句子的主語……
- Ölmek beni çok korkutuyor. 死亡讓我非常害怕。
- Eve dönmen lazım. 你必須回家。
……或者，使用系動詞標記，充當謂語。
- En büyük amacım öğretmen olmaktı. 我最大的目標是成為一名教師。
動詞istemek帶有主格的-mak從句。但是，如果使用帶有主語的-ma-從句，或者從句不在動詞之前，則使用賓格。
- Uyumak istiyorum. 我想睡覺。
- Konuşmayı çok istiyorum. 我真的很想說話。
- Görünmeni istemiyorum. 我不希望你被看見。
後置詞için可以與主格中的-ma-/mak一起使用來表達目的或目標。
- Görebilmek için gözlük takıyorum. 我戴眼鏡是為了能看到。
- Senin rahat yaşaman için çok uğraşıyoruz. 我們正在努力讓你過上舒適的生活。
主格中的-ma-/-mak也可以與其他主格後置詞一起使用。
- Seni görmek gibi bir haz yok bu dünyada. 在這個世界上，沒有比見到你更快樂的事了。
-mak üzere意為即將…
- Sıkıntıdan patlamak üzereyim. 我快要無聊死了。
- Sanırım ağlamak üzere. 我想他快要哭了。
-mak zorunda意為必須，但這種結構不像英語中那樣廣泛使用。
- Acilen eve dönmek zorundasın. 你必須立即回家。
- Uçağa binmek için kimliğinizi göstermek zorundasınız. 您必須出示身份證才能登機。
-mak yerine意為代替。
- Okula gitmek yerine evde dinleniyorum. 我待在家裡休息，而不是去上學。
- Vapura binmek yerine otobüse binelim. 我們坐公共汽車，而不是渡輪。
變化後的-ma/mak用作大多數動詞的賓語。
- Eve dönmekte ısrar etti. （他/她）堅持回家。
- Seni görmeye geliyorum. 我來見你。
- Annenle konuşmayı düşünüyorum. 我正在考慮和你媽媽談談。
- Borcumu ödemekten vazgeçtim. 我改變主意不還債了。
在這種情況下，在少量動詞的非正式口語中，-masını可以代替-mayı。
- Bana Osmanlıca okumasını öğretsene. / Bana Osmanlıca okumayı öğretsene. 為什麼不教我讀奧斯曼土耳其語呢？
出格的-mak可以用於比較句中。
- Evde kalmak, okula gitmekten daha iyi. 待在家裡比去上學好。
-makla birlikte在正式語境中可以表示儘管。
- Üç gün beklemekle birlikte, hiçbir şeyimiz kalmadı. 儘管我們等了三天，但我們什麼也沒剩下。
-maksızın在正式語境中可以表示沒有。
- Bir hafta dinlenmeksizin çalıştık. 我們連續工作了一週沒有休息。
-maktan öte/başka 意思是 除了……之外。
- Bu ödevi yapmaktan başka bir şeyimiz yok。除了做這項家庭作業，我們沒有別的事情可做。
-maktansa 意思是 而不是。
- Eve dönmektense sinemaya giderim。我寧願去看電影，也不願回家。
已變格的 -ma/mak 還有許多其他用法，但這裡篇幅有限，無法一一列舉。
-ma 不帶字尾或在屬格中用於名詞結構。
- eve dönme vakti 回家時間
- lokantaya gitme fikri 去餐館的想法
- kitap okumanın zararları 閱讀書籍的壞處
-ış 結尾的使用頻率低於 -ma/mak，並且不能替代 -ma/mak。就像 -ma 一樣，帶 -ış 的不定式可以帶所有格字尾，並且 -ış 從句的主語為屬格。它用於描述動作執行的方式或動作的單次發生。
- Kitabı okumanı beğendim。我喜歡你正在讀這本書。
- Kitabı okuyuşunu beğendim。我喜歡你閱讀這本書的方式。
當它用於描述動作的單次發生時，它是可數的。
- Bizim son üç görüşüşümüzde de bir şeyler oldu。在我們最近三次見面中，都發生了一些事情。
它不應該與派生字尾 -ış 和相互字尾 -ış 混淆。
