土耳其語/imek
在 土耳其語/名詞句 中,據稱土耳其語中沒有與動詞 to be 和 to have 等效的動詞。這只是部分正確。動詞 imek,它只是一個可爭議的動詞,其功能類似於西方語言中的動詞 to be。
imek 可以附加到名詞短語或具有時態或語氣詞形的動詞,以傳達其含義。本文將詳細討論這種結構。
imek 從未在土耳其語句子中真正使用過,而是使用了它的四種形式之一。這四種形式是
所有這些形式都有複雜的含義和使用情況,因此將在各自的文章中介紹。
然而,imek 很少用作獨立詞。大多數情況下,詞語 idi、imiş、ise 和 iken 分別變成字尾 -(y)dı、-(y)mış、-(y)sa 和 -(y)ken。除 -(y)ken 之外的所有形式都遵循母音和諧。imek 的字尾形式不重讀。
|
|
一個例外是 ise,當它用作連詞 on the other hand 而不是它通常的含義時,它通常用作獨立詞。
- Ayşe 為了完成工作而努力工作,而 Kerem 則躺下休息。
原則上,任何可以充當句子謂語的短語都可以使用 imek。
imek 可以附加到任何主格名詞或名詞結構。
| çocuktu |
|---|
| Beyza'nın öğretmeniymiş |
正如在 土耳其語/格 中所討論的,方位格和離格名詞和名詞短語也可以使用 imek。另一方面,賓格和與格名詞則不能。
| oteldeymiş |
|---|
| Azra'nın takımındandı |
後置介詞短語也可以與 imek 結合使用。
| senin içinmiş |
|---|
| sıcak gibiydi |
| Büşra'ylayken |
像 değil、var、yok 和 mı/mi/mu/mü 這樣的語氣詞可以自由地與 imek 結合使用。
| gerekli değildi |
|---|
| işiniz varsa |
裸動詞不能直接與 imek 結合使用,只有詞形變化的動詞才能結合使用。大多數時態和必要語氣可以自由地與 imek 結合使用。但是,過去時和虛擬語氣只與 imek 的某些形式結合使用。允許這種結合的確切情況將在各自的文章中討論。
| yapıyordu |
|---|
| yapmıştı |
| yapacaktı |
| yapardı |
| yapmalıydı |
| yapsaydı |
疑問語氣詞 mı/mi/mu/mü 介入時態字尾和 imek 之間。
| yapıyor muydu |
|---|
| yapmış mıydı |
| yapacak mıydı |
| yapar mıydı |
| 做嗎 嗎嗎 |
| 做嗎 嗎嗎 |
除了iken,所有imek的變形都按人稱變化。變化如下:
| 我 | 做著了嗎 | 做著過嗎 | 做著嗎嗎 |
|---|---|---|---|
| 你 | 做著了嗎 | 做著過嗎 | 做著嗎嗎 |
| 他/她/它 | yapıyordu | 做著過 | 做著嗎 |
| 我們 | 做著了嗎 | 做著過嗎 | 做著嗎嗎 |
| 你們 | 做著了嗎 | 做著過嗎 | 做著嗎嗎 |
| 他們 | 做著嗎了 | 做著嗎過 | 做著嗎嗎 |
當imek用在第三人稱複數疑問句中時,mı/mi介於lar/ler和imek之間,例如yapıyorlar mıymış。
雖然imek只有4種變形,但很多時候需要更多時態。為了在其他時態使用名詞短語或變化動詞,可以使用完整的動詞olmak。這種結構將在土耳其語/自由助動詞中更詳細地介紹。