跳轉到內容

土耳其語/名詞句

來自華夏公益教科書,開放書籍,開放世界

在土耳其語中,並非所有句子都必須包含動詞。事實上,甚至單個名詞都可以構成一個句子。這類句子主要有兩種型別:系動詞句和var/yok 句,本文將對這兩種型別進行介紹。

系動詞句

[編輯 | 編輯原始碼]

在土耳其語中,不存在“是”動詞。取而代之的是,在名詞後新增以下詞綴來表達“是”的意思

系動詞詞綴
ben (y)im 我是
sen sin 你是
o 他是/她是
biz (y)iz 我們是
siz siniz 你是
onlar (ler) 他們是

所有這些詞綴都受母音和諧的影響,如其詞條所述。括號內的y 在詞幹以母音結尾時新增。然而,在第三人稱中,沒有詞綴。這意味著,土耳其語中的一個句子可以像這樣簡單:

  • O bir öğretmen. 他是老師。

俄語使用者可能對此很熟悉。

代詞省略

[編輯 | 編輯原始碼]

在土耳其語中,與許多其他語言一樣,代詞在構成句子時通常被省略。代詞省略的規則相當複雜,在土耳其語/代詞中有所介紹。目前只需知道代詞不是必需的。因此,以下示例是完全有效的

  • Evdeyim. 我在家。
  • Aptalsın. 你真笨。
  • Öğrenciyiz. 我們是學生。
  • Bizimlesiniz. 你和我們在一起。

onlar 的詞綴僅在省略代詞時使用。

  • Onlar evde. 他們在家裡。
  • Evdeler. 他們在家裡。

為了否定一個系動詞句,使用詞語değil。系動詞詞綴附加在değil 之後。

  • Öğretmen değilim. 我不是老師。
  • Zeki değilsin. 你不聰明。

詞語değil 在正式語境中發音為/dɛjil/,在非正式語境中發音為/diːl/

疑問句

[編輯 | 編輯原始碼]

疑問句用mı/mi/mu/mü 構成,它會經歷母音和諧,但寫成一個單獨的詞。疑問詞放在系動詞詞綴之前,但放在değil 之後。

  • Aptal mısın? 你真笨嗎?
  • Sırada mıyız? 我們排在下一個嗎?
  • Öğretmen değil misin? 你不是老師嗎?

var/yok

[編輯 | 編輯原始碼]

存在句

[編輯 | 編輯原始碼]

為了表示事物存在,我們只需使用詞語var

  • Vakit var. 有時間。
  • Üç çocuk var. 有三個孩子。

為了表示事物不存在,我們使用詞語yok

  • Hiç vakit yok. 沒有時間。
  • Evde soğan yok. 家裡沒有洋蔥。

疑問句可以透過在var 後新增詞語,以及在yok 後新增詞語mu 來構成。

  • Domates var mı? 有西紅柿嗎?
  • Kimse yok mu? 沒有人嗎?

我有...

[編輯 | 編輯原始碼]

土耳其語也不包含“有”動詞。取而代之的是,我們只需將var/yok 與所有格詞綴一起使用。

  • Kaç çocuğun var? 你有幾個孩子?字面意思:你幾個孩子?
  • Yakıtım yok. 我沒有燃料。字面意思:我的燃料不存在。

名詞結構和所有格詞綴將在另一篇文章中詳細介紹。

你可以在討論頁面上提供關於此頁面的反饋。
華夏公益教科書