土耳其語/發音和字母/母音分類和和諧
與匈牙利語、芬蘭語以及突厥語族（土耳其語是其中的一部分）一樣，土耳其語也使用稱為母音和諧的概念。大多數（如果不是所有）土耳其語語法結構中的母音選擇取決於該結構之前的母音型別。有三個區別來對土耳其語母音進行分類。首先，它們要麼是圓唇的，要麼是未圓唇的，反映了說話時嘴唇的形狀。其次，母音可能是高的或低的，取決於舌頭的位置。最後，它們可以被歸類為後母音或前母音，這取決於聲音在嘴巴中的位置。母音分類總結如下。
| 前 | 後 | |||
|---|---|---|---|---|
| 未圓唇 | 圓唇 | 未圓唇 | 圓唇 | |
| 低 | e | ö | a | o |
| 高 | i | ü | ı | u |
前圓唇母音在語音學上是中前母音，而後未圓唇母音在語音學上是中後母音。低母音在語音學上是中母音，除了 /a/，它是完全張開的。
土耳其語有一個二維的母音和諧系統。母音的特點是兩個特徵，或規則。這些規則並不適用於所有土耳其語單詞。但是，你應該瞭解這些規則以便正確新增字尾，這是基於單詞中的母音的。
根據這種和諧，如果一個音節包含一個前母音，那麼下一個音節也應該包含前母音。同樣地，如果一個音節包含一個後母音，那麼下一個音節也應該包含後母音。大多數土耳其語單詞遵循這條規則，當然也有一些例外。
- 例如，假設你要在單詞kan 後面新增 –in 字尾。單詞的最後一個音節包含母音 a，它是一個後母音。因此，–in 在新增到單詞時會變為 ın，因為 i 是一個前母音，而 ı 是它的後部版本。因此，kan + –in 應該為 kanın
根據這種和諧，
- 如果一個音節包含 a，e，ı 或 i；下一個音節應該包含 a，e，ı 或 i (未圓唇 → 未圓唇)
- 如果一個音節包含o，ö，u 或 ü；下一個音節應該包含a，e，u 或 ü（圓唇母音 → 開不圓唇母音和 閉圓唇母音）
- 例如，假設您想在動詞 ol- 後面新增–di 結尾。ol- 只有一個音節，並且該音節包含o，因此結尾–di 應該改為 –du。因為i 是前不圓唇母音，它的後圓唇版本是u，並且應該根據母音和諧規則使用它。因此 ol- + –di 應該為 oldu。
如何根據母音和諧規則改變結尾的母音
[edit | edit source]在土耳其語中，母音可以是
- 開 或 閉
- 前 或 後
- 圓唇 或 不圓唇
這些屬性一起決定了母音。例如，開後不圓唇母音是 a，閉前圓唇母音是 ü。根據母音和諧規則改變母音時，您會改變它們的“前後”和“圓唇/不圓唇”特徵，而不是“開閉”特徵。該特徵保持不變。i 可以變成 ı，u 或 ü，但它不能變成 a，ö 或 o，例如。
總結一下
- 所有結尾中的“i”都可以根據上述規則變為 ı，u 或 ü。您可以在上面找到相應的規則，但這裡是對那些還沒有清楚理解這些規則的人的解釋。它變為：
- 所有結尾中的“e”都可以根據上述規則變為 a，它在（a，ı，o，u）之後變成 a。（o 和 ö 在哪裡？根據圓唇/不圓唇和諧，圓唇母音可能在 a，e，u 或 ü 之前。可以觀察到，由於該規則的結果，它們只能出現在第一個音節中。）
因此，我們可以談論兩種型別的結尾：e 型和i 型。“e 型”結尾是雙重的，即它們有兩種可能的形式。“i 型”結尾是四重的，它們有四種可能的形式。本書中遵循的慣例是在它們的 e 或 i 形式中指代結尾（–dir，–di，–me–，–ecek 等）。
不變結尾
[edit | edit source]有一些結尾不遵循母音和諧規則。在這本書中，結尾中不變的母音以這種顏色顯示。這些結尾是
- –ki
- –ken
- –leyin
- –imtırak
- –(i)yor
母音和諧規則的例外
[edit | edit source]有一些源於其他語言的詞語不遵循母音和諧規則。如果您是阿拉伯語使用者，您可以根據其阿拉伯語形式確定何時發生這種情況，以 teh marbutah 結尾的詞語與前母音和諧。（例如 rahat 和 sanat 除外）如果您不是阿拉伯語使用者，您必須在學習時記住這些詞語。
- saat -> saatler（注意 e 而不是 a，正如預測的那樣）
此外，以清晰的 l 音結尾的藉詞也打破了母音和諧。這些藉詞構成了以 l 結尾的藉詞的大部分，因此在學習時記住它們更容易。
- hâl -> hâli
- gol -> golü
- rol -> rolü
