土耳其語/發音和字母/A-I
土耳其語的字母表基於拉丁字母表。但是，字母的發音與英語略有不同，還有一些可能不熟悉的字母也包括在內。所以，讓我們開始學習土耳其語字母表吧！
| /ɑ/ |  點選播放聲音 (幫助·資訊) |
字母名為“a”。發音像“father”中的a，但更短。它是一個後母音。（你將在後面的課程中瞭解為什麼這很重要）
例如
- Ankara /ˈɑnkɑɾɑ/
- akvaryum /ɑkˈvɑɾjum/
- aktif /ɑkˈtif/
- Asya /ˈɑsjɑ/
- Avrupa /ˈɑvɾupɑ/
- Amerika Birleşik Devletleri /ˈɑmɛɾikɑ ˈbiɾlɛʃikʲ ˈdɛvlɛtlɛɾi/
| /b/ | 點選播放聲音 (幫助·資訊) |
名為“be”。發音像“big”中的b。在詞語末尾會變成“p”的清音。
例如
- bar /bɑɾ/
- baba /bɑbɑ/
- başarı /bɑʃɑɾɯ/
- baklava /bɑkɫɑva/
- bir /biɾ/
- beyaz /bɛjaz/
| /dʒ/ | 點選播放聲音 (幫助·資訊) |
名為“ce”。現在事情開始變得不同了！小心，在土耳其語中，c的發音有點像“jelly”中的j。在詞語末尾會變成“ç”的清音，但有極少數例外，例如hac (/hadʒ/)。
例如
- cep telefonu /dʒɛp tɛlɛfonu/
- cam /dʒɑm/
- cin /dʒin/
- ceket /dʒɛkʲɛt/
- cips /dʒips/
- cokey /dʒokʲɛj/
Ç
[edit | edit source]| /tʃ/ | Click for sound (help·info) |
稱為 çe。發音類似於英語中 chocolate 中的 ch。
例如
- çan /tʃɑn/
- çam /tʃɑm/
- çene /tʃɛˈnɛ/
- çay /tʃɑj/
- çocuk /tʃoˈdʒuk/
- Çin /tʃin/
D
[edit | edit source]| /d/ | Click for sound (help·info) |
稱為 de。發音類似於英語中 delight 中的 d。在詞尾通常會弱化變為 't'，極少數情況除外，比如 ad (/ɑd/)。
例如
- Danimarka /dɑniˈmɑɾkɑ/
- deniz /dɛˈniz/
- dün /dyn/
- dört /dœɾt/
- döner /dœnɛɾ/
E
[edit | edit source]| /ɛ/ | Click for sound (help·info) |
稱為 e。發音類似於英語中 "pet" 中的 "e"。
示例
- egzersiz /ɛɡʲzɛɾˈsiz/
- ekmek /ɛkʲˈmɛkʲ/
- elma /ɛlˈmɑ/
- enerji /ɛnɛɾˈʒi/
- ev /ˈɛv/
- el /ˈɛl/
在以 r, l, m, n 結尾的音節中，以及以 -mez 結尾的詞中，發音更接近於英語中 trap 中的 a；少數短詞例外。
- erken /æɾˈkæn/
- eser /ɛsˈæɾ /
F
[edit | edit source]| /f/ | Click for sound (help·info) |
稱為 fe。發音類似於英語中 forget 中的 f。這是一個罕見的音，只出現在外來詞中。
例如
- 傳真 /ˈfɑks/
- 芬蘭 /finˈlɑndijɑ/
- 活動 /ˈfɑːlijet/
- 災難 /'felɑːcet/
| /ɡ/ （在後母音之前，例如 a、ı、o 和 u） | 點選收聽 (幫助·資訊) |
|
| /ɡʲ/ （在前母音之前，例如 e、i、ö 和 ü） | 點選收聽 (幫助·資訊) |
或者 ge。在後母音之前發音類似於 go 中的 g，在前母音之前則更 顎化。在詞尾時會弱化為 'k'。在一些阿拉伯語和波斯語藉詞中，它可能會在後母音之前用 ğ 表示顎化，例如 gâvur /gʲɑwuɾ/。這種發音可以透過在下一個母音上新增抑揚符號 (^) 來表示。
例如
- 報紙 /ɡɑzɛtɛ/
- 夜晚 /ɡʲɛdʒɛ/
- 眼睛 /ɡʲœz/
- 匪徒 /ɡɑŋɡstɛɾ/
- 克 /ɡɾɑm/
- 葡萄柚 /ɡɾɛjfuɾt/
在土耳其語中，它被稱為 "yumuşak g"（/jumuʃak ɡʲɛ/），意思是軟 g，因為它實際上就是軟 g。它是土耳其語中最具特色的字母，在許多其他語言中沒有等價物。"Ğ" 可以以三種方式發音。
- 如果它後面跟著母音，則不發音，"Ğ" 只是用來表示新音節的開始。在該位置不要發音！例如，ağaç /ɑ.ɑtʃ/ 和 meğer /mɛ.ɛɾ/ 這兩個詞都發兩個音節，兩個母音之間有 休止。
- 如果它在字母 "E" 後面，則發音類似於輕微的 "Y" 音，例如 eğri，發音為 /ɛʲɾi/。
- 如果它後面跟著子音，或者 "Ğ" 是單詞的最後一個字母，則不發音，但前面的母音要延長。例如，在單詞 yağmur /jɑ:muɾ/ 中，母音 A 要延長。
"Ğ" 必須始終跟在母音後面，因此它永遠不會用在詞首（這就是它沒有自己的名稱的原因）。
更多示例
- 山 /da:/
- 酸奶 /yo.uɾt/
- 學生 /œ:ɾɛndʒi/
- 針 /i:nɛ/
- 中尉 /tɛʲmɛn/
然而，ğ 在所有語法目的中始終被認為是一個子音，字尾也相應地變化。
| /h/ | 點選收聽聲音 (幫助·資訊) |
或者 he。它的發音就像heaven 中的“h”。
例如
- 星期 /hɑftɑ/
- 不 /hɑjɯɾ/
- 錯誤 /hɑtɑ:/
| /ɯ/ | 點選收聽聲音 (幫助·資訊) |
這也是需要注意的地方！它不像 i！事實上，它的 小寫形式是無點 i (ı)。它沒有確切的英語對應音，但發音類似於 legend 中的 e 或 cousin 中的 i。準確的發音是將嘴唇形狀成說e（如 bread），但嘗試說出u（如 you）。這很困難，但嘗試一下也沒什麼壞處！
其他語言中的一些類似發音是，俄語中的 ы，波蘭語中的 y 和羅馬尼亞語中的 î。
例如
- 溫的 /ɯˈɫɯk/
- 熱量 /ɯˈsɯ/
儘量記住這些，特別是 c、ç、ğ 和 ı！
