土耳其語/格

格在拉丁語、德語、波蘭語或芬蘭語等一些語言中很常見。但是，如果你的母語是英語，你可能很難立即學習格。但是，如果你使用和/或學習土耳其語，你會理解格的重要性。在土耳其語中，像“到”、“從”、“在”、“在”等介詞不存在。取而代之的是使用格字尾。

然而，一些與介詞非常類似的副詞確實存在，例如“üstünde”(在)、“altında”(在下面)、“içinde”(在)等。這些副詞放在名詞後面 - 就像介詞放在名詞前面一樣。例如“masanın üstünde”意思是“在桌子上”。通常人們會簡單地說“Masada”，完全省略副詞，除非他或她想強調“在”桌子上而不是在裡面等的狀態。類似地，“evin içinde”(在房子裡)通常變成“evde”。

大多數標準的土耳其語語法文字只提到 5 或 6 個名詞格，簡單地用字尾字母命名，即“yalın hal/簡單格”、“i hali”、“e hali”、“de hali”和“den hali”，甚至省略了屬格“in hali”。事實上，土耳其語名詞詞形變化要多得多。

還應該注意的是，在土耳其語中，名詞可能有一個以上的字尾或詞形變化，每個都有特定的用途。名詞通常先進行數和/或所有格的詞形變化，然後再進行其他格的詞形變化。例子

• Okul-dan geldim。我從學校來。奪格。
• Okul-um-dan geldim。我從我的學校來。所有格奪格。
• Tüm kitap-lar-ım-ı sattım。我賣掉了我的所有書。複數-所有格-賓格。

屬格

構成

屬格通常以-ın/in/un/ün結尾構成。如果詞幹以母音結尾，則新增緩衝子音n。

evin
arabanın

重要的例外是su(水)和ne(什麼)，它們採用y作為緩衝子音，以及代詞ben和biz。

suyun
neyin
benim
bizim

用法

屬格用於

1. 屬格-所有格結構中的修飾語
   • arabanın farı 汽車的前燈
   • evin önü 房子的前面
   • Türkiye'nin başkenti 土耳其的首都
   • yolun sonu 路的盡頭
2. 作為名詞句中的謂語。
   • Bu kitap benim。這本書是我的。
3. 關係從句中的主語
   • Zeynep'in gördüğü (şey) （東西）澤內普看到了
   • Türkiye'nin konuştuğu (şey) （東西）土耳其正在談論
   • Yolun çıktığı (yer) （地方）路通向哪裡
4. 主格後置詞組和工具格結尾 -le 中的代詞（在非正式語言中省略）
   • Senin gibi
   • Benimle
   • Onun kadar

所有這些用法都在各自的文章中進行了更詳細的介紹。

賓格、與格、奪格和處格

構成

賓格以-ı/i/u/ü結尾構成，與格以-a/e結尾構成。如果名詞的詞幹以母音結尾，則新增緩衝子音y。

evi
arabaya

指示代詞是對此的例外，它們使用n而不是y。

ona
buna
şuna

名詞和形容詞結構，以及以第三人稱所有格結尾的名詞也使用n。

evine
arabasını

這也適用於地名和其他習語。

Beylikdüzü'nü
Beyoğlu'na
pazartesine

^ 一些人也會說pazartesiye

如果適用，則會發生子音軟化。

çocuğa
kitabı

第一人稱和第二人稱單數代詞在與格中是不規則變化的。

Bana
Sana

處格以-da/de結尾構成，奪格以-dan/den結尾構成。如果名詞以母音結尾，則不需要緩衝子音，但如果名詞具有所有格結尾，以及在代詞o、bu和şu中，仍然新增n。

evde
arabadan
evinden
arabasında
ondan
bundan
şundan

以所有格結尾的城鎮、城市和其他地名也帶有緩衝子音n。

Beylikdüzü'nde
Beyoğlu'ndan
Eminönü'nden
Beypazarı'nda

用法

賓格

更多資訊：Turkish/Accusative

與格

與格用來表示方向，大致相當於英語中的介詞to。它可以用來表示動作的目標。

• Yarın Milano'ya gidiyoruz. 明天我們要去米蘭。
• Eve yürüyeceğim. 我要步行回家。
• Vapura biniyoruz. 我們登上渡輪。

它也可以用來表示動作的接受者。

• Annene her şeyini anlattım. 我把你做的一切都告訴了你媽媽。
• Oğluna daha fazla ilgi göster lütfen. 請多關注你的兒子。
• Devlete her ay vergi ödüyoruz. 我們每個月都要向政府繳稅。

某些動詞（尤其是情感動詞）的賓語使用與格形式。

• Sana güvenmiştim! 我信任過你！
• Selen, oğluna çok kızdı. 塞倫對她兒子非常生氣。
• Gitgide İngilizlere benziyoruz. 我們每天都越來越像英國人。

一些介詞(doğru, göre, kadar)和形容詞也要求使用與格。

• Eve doğru yürüyoruz. 我們朝家走去。
• Sana göre her gün bayram. 對你來說，每天都是節日！
• Saat 1'e kadar uyumuşum. 我睡到凌晨1點。
• Bizim ev metroya yakın. 我們家離地鐵很近。

使役動詞中的使役物件使用與格形式。 使役動詞

• Tüm işlerini kocasına yaptırdı. 她讓她丈夫做完所有家務。
• Köpeğin beni tüm gece uyutmadı. 你的狗整晚都沒讓我睡覺。

與格也用於目的狀語。

• Bu oyunu kazanmaya geldik. 我們來這裡是為了贏得這場比賽。
• Ayşe uyumaya çalışıyordu. 艾謝正在努力入睡。

最後，物品的價格用與格表示。

• Bu evi 1.000.000 TL'ye satıyorum.

方位格

方位格通常用來表示位置，大致相當於英語中的at。

• Evdeyim. 我在家。
• Ankara'da terör saldırısı olmuş. 安卡拉發生了恐怖襲擊。
• Kadıköy'de buluşalım mı? 我們在卡德柯伊見面好嗎？

它也可以用來表示時間，但並非所有時間副詞都帶方位格結尾。

• Saat 3'te toplantım var. 我在下午3點有個會議。
• Yaz tatilinde Bodrum'a gidiyoruz. 我們暑假去博德魯姆。

一小部分動詞的賓語使用方位格結尾形式。

• Sonuçta hamburgerciye gitmekte karar kıldık. 最終，我們決定去漢堡店。
• Beni dinlememekte ısrar etti. 他堅持不聽我說。

在極少數情況下，方位格名詞也可以用作形容詞。

• 25 kilometre uzunluğunda yol 25公里長的路

奪格

奪格大致相當於英語中的from。它表示離開、分離或原因。

• Bulgaristan'dan dönüyorum. 我從保加利亞回來了。
• Düşünmekten otobüsü kaçırmış. 他因為思考而錯過了公交車。

它有時也相當於英語中的through，尤其是在與動詞geçmek連用時。

• Tren istasyondan geçiyor. 火車正駛過車站。

其他動詞的賓語也使用奪格形式。

• Hakkımdan vazgeçtim. 我放棄了我的權利。
• Zamanınızdan iyi faydalanın. 好好利用你的時間。

一些後置介詞和形容詞用奪格形式構成。

• 3'ten önce evde ol. 下午3點前回家。
• Annesinden memnundu. 他對他的母親很滿意。

奪格也經常用作表語，用來指定某物的材料......

• Kadının her şeyi plastiktendi. 她的一切都是塑膠做的。

......以及指定名詞是更大群體的一部分。

• Öğretmen, sınıftan iki kişi seçti. 老師從班裡選了兩個人。

它也用於比較從句。

• Sizden daha çok çalışıyorum. 我比你工作更努力。

工具格

構成

工具格被一些資料視為後置介詞，但在口語中卻像另一個格一樣起作用。因此，可以使用後置介詞ile或以結尾-la/le形式構成。如果詞幹以母音結尾，則新增緩衝子音y，正式語境中沒有例外情況。

evle
arabayla

在正式語境中，不以-lar/ler結尾的人稱代詞在接受工具格結尾之前先接受所有格結尾，但在口語中經常省略所有格結尾。而在口語中省略所有格結尾時，指示代詞則新增緩衝子音n而不是y。

benimle	benle
seninle	senle
onunla	onla

在所有情況下，-la/le結尾之前的音節都重讀。

用法

更多資訊：Turkish/Postpositions

其他格

還有很多其他結尾可以歸類為格，但這些將在以後的文章中介紹。

你可以在 討論頁面 上對本頁提供反饋。