維基少年:語言/威爾士語

維基少年

介紹 詞彙表 作者 印刷版

語言

阿拉伯語 阿薩姆語 孟加拉語 比科爾語 加泰羅尼亞語 荷蘭語 英語 世界語 愛沙尼亞語 法語 德語 希伯來語 印地語 日語 韓語 拉丁語 普通話 馬尼普爾語 馬拉地語 納瓦特爾語 挪威語 波蘭語 葡萄牙語 昆雅語 俄語 梵語 塞爾維亞語 西班牙語 斯瓦希里語 錫爾赫特語 他加祿語 泰米爾語 土耳其語 烏爾都語

這門語言使用哪種書寫系統？

威爾士語使用羅馬字母（英語字母），但不包含字母 K、Q、V、X 和 Z。威爾士語添加了 “字母” CH、DD、FF、NG、LL、PH、RH 和 TH。因此，威爾士語的字母表包含 35 個字母。

大寫	A	B	C	Ch	D	Dd	E	F	Ff	G	Ng	H	I	J	L	Ll	M	N	O	P	Ph	R	Rh	S	T	Th	U	W	Y
小寫	a	b	c	ch	d	dd	e	f	ff	g	ng	h	i	j	l	ll	m	n	o	p	ph	r	rh	s	t	th	u	w	y

有多少人說這種語言？

大約 892,200 人在威爾士說威爾士語，全世界還有更多人使用。

這門語言在哪裡被使用？

威爾士語主要在威爾士被使用，威爾士是英國的四個國家之一（點選這裡瞭解更多關於英國的資訊）。它也在英格蘭和阿根廷被使用。

這門語言的歷史是什麼？

人們開始說威爾士語的日期尚不清楚。一些歷史學家聲稱它是 9 世紀才開始被使用的，而另一些人則認為它出現的時間更早。

這門語言中有哪些著名的作家或詩人？

• 阿內林
• 卡拉多克·埃文斯
• 戴維德·阿普·格威林
• 迪倫·托馬斯
• 吉利安·克拉克
• 赫德·溫
• 伊弗·阿普·格林
• 伊奧洛·摩根格
• 簡·莫里斯
• 凱特·羅伯茨
• 歐文·希爾斯
• 菲利普·普爾曼
• 羅阿爾德·達爾
• R.S.托馬斯
• 莎拉·沃特斯
• 塔利辛

這門語言中有哪些我可以學習的基本詞彙？

英語	威爾士語
英語	英語
威爾士語	威爾士語
你好	Helo。
早上好	Bore da。
下午好。	Prynhawn da。
晚上好。	Noswaith dda。
你叫什麼名字？	Beth ydy dy enw di?
我叫 Iolo。	Iolo ydw i。
你好嗎？	Sut wyt ti?
我很好。	Dw i'n hapus。
我很難過。	Dw i'n drist。
我累了。	Dw i wedi blino。
你會說威爾士語嗎？	Wyt ti'n siarad Cymraeg?
我會說一點威爾士語。	Dw i'n siarad tipyn bach o Gymraeg.
衛生間在哪裡？	Ble mae'r tŷ bach?
我可以去衛生間嗎？	Ga i fynd i'r tŷ bach?
我可以喝點東西嗎？	Ga i ddiod?
我可以要一支鉛筆/一些紙嗎？	Ga i bensil / papur?
請。	Os gweli di'n dda。
謝謝。	Diolch。
不客氣。	Croeso。
非常好。	Da iawn。
再見。	Hwyl.
晚安。	Nos da。

這門語言中有哪些簡單的歌曲/詩歌/故事我可以學習？

英語	威爾士語
頭，肩膀，膝蓋，腳趾，膝蓋，腳趾 頭，肩膀，膝蓋，腳趾，膝蓋，腳趾 還有眼睛，耳朵，鼻子和嘴巴 頭，肩膀，膝蓋，腳趾，膝蓋，腳趾	Pen, ysgwyddau, coesau, traed, coesau, traed Pen, ysgwyddau, coesau, traed, coesau, traed a llygaid, a chlustiau, a thrwyn a cheg Pen, ysgwyddau, coesau, traed, coesau, traed