維基少年:語言/挪威語
 |
| 維基少年 |
| 語言 |
|
阿拉伯語 |
挪威語使用英語中的所有 26 個字母，以及字母 Æ、Ø 和 Å。但是，字母 c、q、w、x 和 z 僅用於外來詞。
書面挪威語有兩種標準：Bokmål，它基於挪威化的丹麥語；Nynorsk，基於挪威西部的農村方言。2005 年，大約 86.3% 的挪威本地人使用 Bokmål，5.5% 使用 Bokmål 和 Nynorsk，7.5% 僅使用 Nynorsk。這意味著大約 91.8% 的挪威人使用 Bokmål，而只有 15% 使用 Nynorsk。
外來詞 - 來自非該語言的單詞的語言中的單詞。對於英語來說，café 是一個外來詞，因為它最初來自法語。
大約 470 萬人，即 4,700,700 人說挪威語，使其成為使用人數第 144 位的語言。
挪威語是挪威和北歐理事會的官方語言。北歐理事會是來自北歐的一組國家。它類似於歐盟。
挪威語來自一種叫做古北歐語的古代語言。在 782 年，哈拉爾德·法格納德統一了挪威。基督教大約在 1030 年傳入挪威。基督教帶來了拉丁字母，也就是今天使用的字母。在此之前，使用的是盧恩字母。在 800 年代，古北歐語開始分離成東部和西部的方言。最終，西北歐語發生了變化，直到大約 1300 年演變成古冰島語和古挪威語。從 1350 年到 1525 年，古挪威語發生了更多變化，直到演變成中古挪威語和現代挪威語，也就是今天使用的語言。
盧恩 - 與盧恩有關。今天仍在使用的源自盧恩的字母是冰島字母 Þ。但是，這個字母在挪威語中沒有使用。
方言 - 語言的一種變體。標準 Østnorsk 是教給以挪威語為第二語言的人學習的挪威語。
在 1524 年到 1814 年的 300 年左右的時間裡，挪威處於丹麥統治之下，丹麥語是官方語言，上層階級使用。在丹麥統治結束後，該國就如何標準化挪威語展開了辯論，這產生了兩種書面標準。有些人認為挪威語應該基於挪威化的丹麥語，而另一些人則希望使用西部的農村方言來構建一種“純粹”的挪威語。以丹麥語為基礎的標準成為 Bokmål，而純粹的標準成為 Nynorsk。
一些著名的挪威作家有亨裡克·韋爾格朗、亨裡克·易卜生、克努特·漢姆生和西格麗德·溫塞特。漢姆生和溫塞特甚至因他們的作品獲得了諾貝爾獎！
| Hilsener | 問候 |
|---|---|
| Hallo | 你好 |
| Hei | 嗨 |
| God dag | 您好 |
| God kveld | 晚安 |
| God morgen | 早上好 |
| Hvordan har du det? | 你好嗎？ |
| Ha det bra | 再見 |
| Vi snakkes i morgen | 明天見 |
| Grunnfraser | 基本短語 |
| Takk skal du ha | 謝謝 |
| Ingen årsak | 不客氣 |
| Beklager | 對不起 |
| Unnskyld | 打擾一下 |
| Snakker du engelsk/norsk? | 你會說英語/挪威語嗎？ |
| Hvor er toalettet? | 洗手間在哪裡？ |
| Jeg liker... | 我喜歡... |
| Jeg liker ikke... | 我不喜歡... |
| Jeg heter... | 我的名字是... |
| 挪威語 | 英語 |
|---|---|
| Gud sign vår konge god! Sign ham med kraft og mot sign hjem og slott! Lys for ham ved din Ånd, knytt med din sterke hånd hellige troskapsbånd om folk og drott! |
上帝保佑我們善良的國王！ 保佑他以力量和勇氣，保佑家園和宮殿！用你的精神引導他，用你強有力的手，將神聖的忠誠紐帶系在人民和君主身上！ |
| Høyt sverger Norges mann hver i sitt kall, sin stand, troskap sin drott. Trofast i liv og død, tapper i krig og nød, alltid vårt Norge lød Gud og sin drott. |
挪威人大聲宣誓 每個人都在自己的呼召中，自己的地位，忠誠於他們的君主。在生與死中忠誠，在戰爭和苦難中勇敢，我們的挪威總是服從上帝和它的君主。 |
- 挪威語 在英文維基百科上。
- 北歐理事會英文維基百科.
- 挪威文學 在英文維基百科上。
- Kongesangen 在英文維基百科上。