維基少年:語言/阿拉伯語
 |
| 維基少年 |
| 語言 |
|
阿拉伯語 |
阿拉伯語是一種閃米特語，從右到左書寫。阿拉伯語由 28 個字母組成：25 個子音和 3 個“長母音”。
還有一些稱為“短母音”（harakat）的東西，它們用於顯示正確的發音，例如，單詞“deen=宗教”和“dayn=欠”通常以完全相同的方式書寫（3 個字母 D Y N），但為了使發音清晰，可以在“D”下方用一個 haraka/重音符號（一個小短橫）寫成“deen”，就像這樣 /。在“dayn”中，它可以寫成一個小短橫（水平）在 [D] 上方。
阿拉伯語文字系統被用於許多其他語言，例如烏爾都語和波斯語。在這些語言中，有一些字母（或添加了點/略微不同的形狀）被新增到波斯語中，以彌補阿拉伯字母中沒有的聲音。
超過 2.8 億人以阿拉伯語為母語，另有 2.5 億人以阿拉伯語為第二語言。
阿拉伯語在中東廣泛使用，特別是在阿拉伯半島，以及北非，以及撒哈拉以南非洲的部分地區。由於穆斯林認為伊斯蘭教的聖書《古蘭經》只能用阿拉伯語閱讀，因此在其他以伊斯蘭教為主的國家，人們通常能理解阿拉伯語的宗教詞彙。
公元前 3 世紀，納巴泰人，一個亞洲部落，定居在阿拉伯半島北部附近。他們說的一種語言與阿拉伯語非常相似，但他們仍然使用一種早期的語言，稱為阿拉姆語，它本身與希伯來語密切相關。
現代阿拉伯語的真正形成是在公元 4 世紀中葉，當時阿拉伯語和阿姆哈拉語合併。它在其他新的閃米特語中脫穎而出，因為它能夠不被其他已經存在的語言所取代。
大約在公元 6 世紀，阿拉伯語“取代”了阿拉伯半島上另一種語言薩巴語，因為主要的宗教文字《古蘭經》只用阿拉伯語書寫和說。雖然薩巴語今天作為一種口語語言存在，但只有少數人使用它。
阿拉伯語中最著名和最有影響力的書籍是穆斯林的聖書《古蘭經》，穆斯林認為它是在大約 23 年的時間裡被揭示給穆罕默德的。穆斯林認為他是上帝的最後一位使者。《古蘭經》是伊斯蘭教的中心宗教文字，穆斯林認為它是上帝（阿拉伯語：الله，真主）的逐字記錄。它被廣泛認為是阿拉伯語中最優秀的文學作品。
“一千零一夜”是一部阿拉伯故事集，由許多作家經過長時間的寫作和改編而成。在英語中，這本故事集被稱為“一千零一夜”，其中包括“阿拉丁神燈”、“阿里巴巴和四十大盜”和“辛巴達航海記”等故事。
吉卜蘭·卡西姆·吉卜蘭是一位阿拉伯作家、詩人、藝術家，他在 1906 年至 1933 年間在美國期間，用阿拉伯語和英語寫了許多著名的詩歌和書籍。
- Ahlan 意思是“你好” أﻫﻼ
- Kayfa 'alok? 意思是“你好嗎？”，但可以用來說“你好”。
- Ma'a salama 用來表示“再見”，但字面意思是“願你平安”。 مع السلامة
- Ismee 意思是“我的名字” اسمي
- Min fadlak 意思是“請” من فضلك
- Shukran 意思是“謝謝” شكراً
- Manzil 意思是“房子” منزل 同義詞：Addar الدّار
- Uhibuki 意思是“我愛你” أحبكِ，用於對女孩或女人說話。
- Uhibuka 意思是“我愛你” أحبكَ，用於對男孩或男人說話。
- Walad 意思是“男孩” ولد
- Bint 意思是“女孩” بنت
- Qitar 意思是“火車” قطار
- Ana mina aldjazair 意思是“我來自阿爾及利亞。” أنا من الجزائر
- Hal tatakalam aarabi? 意思是“你會說阿拉伯語嗎？” هل تتكلّم عربي ؟
自我介紹時你會說：“Ahlan, ana ismi” (“你好，我的名字是”)，然後是你的名字。 ...أهلا ، أنا اسمي
如果你在跟你的朋友打招呼，你會說：“Ahlan ya”，然後是你的朋友的名字。
詢問某人的名字時，你會說：“Ma ismik?”，用於問女孩 ما اسمكِ ؟
- 或“Ma ismak?”，用於問男孩 ما اسمكَ ؟
道歉時，你會說
- “Asifah”，用於女孩對其他女孩或男孩說。أسفه
- “Asif”，用於男孩對男孩或女孩說。أسف
以下是一些你可以學習的有趣的阿拉伯語表達
| 阿拉伯語 | 字面翻譯 | 意思 |
|---|---|---|
|
احفظ قرشك الأبيض ليومك الأسود |
"為你的黑色日子存下你的白色便士。" |
為真正需要的時候攢錢。 |
|
أعط الخبز لخبازه ولو أكل نصفه |
"把麵包麵糰交給麵包師，即使他吃了一半。" |
把工作交給最瞭解如何執行工作的人，即使這會讓你花費更多。 |
|
اعوجّي السمكة و هي طرية |
"在魚（還）新鮮/溼的時候彎曲它。" | |
|
應該在孩子們還小的時候給予他們引導（不要等到太晚）。 |
سمن على عسل |
"在蜂蜜上加豬油。" |
|
過得很好。 |
الصديق وقت الضيق |
"患難見真情。" |
|
朋友是在你需要的時候伸出援手的人。 |
القرد فى عين أمه غزال |
"在母親眼中，猴子看起來像鹿" |