維基少年:語言/印地語

維基少年

介紹 詞彙表 作者 印刷版

語言

阿拉伯語 阿薩姆語 孟加拉語 比科爾語 加泰羅尼亞語 荷蘭語 英語 世界語 愛沙尼亞語 法語 德語 希伯來語 印地語 日語 韓語 拉丁語 普通話 曼尼普爾語 馬拉地語 納瓦特爾語 挪威語 波蘭語 葡萄牙語 昆雅語 俄語 梵語 塞爾維亞語 西班牙語 斯瓦希里語 西爾赫特語 他加祿語 泰米爾語 土耳其語 烏爾都語

這種語言使用什麼書寫系統？

1750 年代印地語使用的文字示例

印地語不像你正在閱讀的英語那樣使用拉丁字母，而是使用一種叫做天城體的文字系統。天城體是一種書寫系統，稱為音節文字，其中基本字元是一個音節，包括子音和母音。天城體中的第一個子音是 क，代表“ka”的聲音。該字元可以改變以使用不同的母音。例如，का कि की कु कू के कै को कौ 是 k 字元加上印地語中的每個主要母音。當元音出現在單詞開頭或作為一對母音中的第二個時，母音也有不同的形式。基本母音是 अ आ इ ई उ ऊ ए ऐ ओ 和 औ。

有多少人說這種語言？

關於有多少人說印地語，估計不一。據估計，它是世界上第二到第四大最常用的語言。母語人士的數量取決於是否計算密切相關的方言。估計範圍從 3.4 億到 5 億使用者，多達 8 億人能夠理解這種語言。印地語和烏爾都語在詞彙上相似，但在文字上不同；在日常對話中，兩種語言的使用者通常可以互相理解。烏爾都語使用者有 6000 萬到 1 億人。

這種語言在哪裡被使用？

印度印地語最流行的地區

幾乎所有印地語使用者都住在印度或尼泊爾，儘管印地語可以在世界各地找到，因為其使用者已經遷徙到這些地方。印度和尼泊爾以外的國家有大量使用者，包括南非、模里西斯、英國、美國、葉門和烏干達。

這種語言的歷史是什麼？

印地語的根源在於古代梵語。口語在幾個世紀中從梵語等古印度-雅利安語演變成中古印度-雅利安語的俗語。在變化過程中，中古印度-雅利安語被稱為阿婆羅婆沙（據許多研究人員稱），大約公元 1000 年，它們發展成為今天印度北部的方言和語言，包括印地語。印地語包含大量來自波斯語和阿拉伯語的詞彙，來自統治印度北部幾個世紀的波斯人。

這種語言中有哪些著名的作家或詩人？

圖爾西達斯寫了十二本書，被認為是印地語詩人中最偉大、最著名的詩人。他生活在 1532 年到 1623 年之間。普列姆昌德是現代印地語和烏爾都語文學中最偉大的文學人物之一。他生活在 1880 年到 1936 年之間。早期的大多數印地語文學都是詩歌形式，比如詩歌。

我可以學習這種語言中的一些基本單詞嗎？

印地語單詞 — 拉丁語版本的單詞 — 英文翻譯

• नमस्ते — namaste — 你好，早上好，下午好等等，以及再見。
• आप कैसे हैं? — aap kaise hain? — 你好嗎？
• मैं ठीक हूँ, और आप? — main Theek hoon, aur aap? — 我很好，你呢？
• आपका नाम क्या है? — aapka naam kyaa hai? — 你叫什麼名字？
• मेरा नाम सुनील है — meraa naam Sunil hai. — 我叫蘇尼爾。
• मैं विद्यालया जा रहा हूँ-main vidyalaya jaa raha hun.-我要去學校。，

印地語句子中的詞序與英語不同。在印地語中，動詞通常位於句子的最後。例如，在上面給出的“你叫什麼名字？”這個句子中，印地語單詞的實際順序是“你的名字是什麼”。Aapka 意思是“你的”，naam 意思是“名字”，kyaa 意思是“什麼”，hai 意思是“是”。隨著練習，這種差異並不難習慣。

我可以學習這種語言中的簡單歌曲/詩歌/故事嗎？

मछली जल की रानी है

魚是水的女王

在天城體中

मछली जल की रानी है,

जीवन उसका पानी है,

हाथ लगाओ तो डर जाएगी,

बाहर निकालो तो मर जाएगी।

在拉丁語中

Machhli jal ki raani hain,

Jeevan uskaa paani hain,

Haath lagao to darr jayegi,

Bahar nikalo to mar jayegi.

翻譯

魚是水的女王，

她的生命是水，

觸碰她（用手），她就會害怕，

把她拿出來，她就會死。