維基少兒:語言/韓語
 |
| 維基少兒 |
| 語言 |
|
阿拉伯語 |
韓語的一個獨特之處在於韓文（"han-guhl"）字母。漢語使用每個詞的複雜漢字，日語混合了兩種音節文字（字母表的每個字元代表一個音節而不是一個單一的音）和複雜的漢字，而韓文字母使用真正的字母，每個字母都有自己的發音。韓文字母排列起來構成韓語單詞中的音節。
韓文是唯一在日常生活中普遍使用的刻意創造的字母。該字母是在世宗大王（1418-1450）統治期間的1444年發明的。世宗大王是朝鮮王朝的第四位國王，也是最受尊敬的國王之一。他最初將韓文字母命名為訓民正音，意思是“教導人民正確的發音”。
全世界有 6700 萬到 7800 萬韓語使用者。它是世界上使用人數最多的 20 種語言之一。
韓語主要在朝鮮和韓國使用，在中國東北部、日本以及美國西部使用。然而，在世界各地許多大城市都有龐大的韓語使用者群體。
韓語是一種非常古老的語言。不幸的是，研究人員仍然不確定它的演變過程。一些研究人員認為它與突厥語、蒙古語和通古斯語有著共同的歷史。其他研究人員認為它可能與日語一起從南島語（澳大利亞和東南亞）演變而來。但有一點是肯定的——它不是漢語的一種變體。
一位著名的作家是黃順元。他於1915年出生於平安南道，1939年畢業於早稻田大學，獲得英語文學學位。他在首爾中學任教，還在慶熙大學文理學院任教。他是藝術研究所的成員和資深成員。
他的作品包括詩歌《大聲歌唱》和《古董》；短篇故事如《沼澤》、《脖子交叉村的狗》、《鶴》、《迷路的人》、《只有你我之間的時間》和《面具》；小說《該隱的後代》、《人類的嫁接》、《樹，站在山坡上》、《太陽和月亮》和《神的骰子》。1985年出版了12卷《黃順元全集》。
語言結構
韓語有 14 個基本子音和 10 個母音。
- 14 個子音ㄱ (g), ㄴ (n), ㄷ (d), ㄹ (r), ㅁ (m), ㅂ (b), ㅅ (s), ㅇ (ng), ㅈ (j), ㅊ (ch), ㅋ (k), ㅌ (t), ㅍ (p), ㅎ (h)
- 1 일 (il)
- 2 이 (i, 類似 "ee")
- 3 삼 (sam)
- 4 사 (sa)
- 5 오 (o)
- 6 육 (yuk)
- 7 칠 (chil)
- 8 팔 (pal)
- 9 구 (gu)
- 10 십 (ship)
- 11 십 일 (ship il)
- 20 이 십 (i ("ee") ship)
- 30 삼 십 (sam ship)
- 40 사 십 (sa ship)
- 50 오 십 (o ship)
- 60 육 십 (yuk ship)
- 70 칠 십 (chil ship)
- 80 팔 십 (pal ship)
- 90 구 십 (gu ship)
- 100 백 (baek)
- 1000 천 (cheon)
- 10000 만 (man)
- 100000 십만 (ship man)
- 1000000 백만 (baek man)
- 10000000 천만 (cheon man)
- 100000000 일억 (il eok)
- 안녕하세요? (annyeong-haseyo?, 或者對親密的朋友說：안녕? annyeong?) - "你好？"
- 안녕히 가세요. (annyeong-hi ("hee") gaseyo, 或者對親密的朋友說：안녕, annyeong) - "再見"
- 잘 가세요. (jal gaseyo, 或者對親密的朋友說：잘 가, jal ga) - "再見)
- 고맙습니다 (go-map-seumnida, 或者對親密的朋友說：고마워 go ma wor) - "謝謝"
- 천만에요 (cheonmaneyo, 或者괜찮습니다, gwaenchan-seumnida) - "不客氣"
- 미안합니다 (mi-an-hamnida, 或者對親密的朋友說：미안해, mi-an-hae) - "對不起"
- 괜찮습니다 (gwaenchan-seumnida, 或者對親密的朋友說：괜찮아, gwaenchan-a) - "沒關係。"
- 안녕히 주무셨어요? [敬語形式] (annyeong-hi ("hee") jumusheosseoyo?, 或者對親密的朋友說：잘 자 서, jal ja sir) - "晚上好" 或 "晚安"
- 잘 잤어요? [正式] (jal jass-eoyo?) - "早上好" 或 "睡得好嗎？"
- 사랑해요 (sarang-haeyo, 或者對親密的朋友說：사랑해, sarang-hae) - "我愛你"
- 사람 (sa-ram) - 人
- 男人 (nán rén) - 男人
- 男孩 (nán hái) - 男孩
- 女人 (nǚ rén) - 女人
- 女孩 (nǚ hái) - 女孩
- 蘋果 (píng guǒ) - 蘋果
- 雞 (jī) - 雞
- 馬 (mǎ) - 馬
- 土豆 (tǔ dòu) - 土豆
- 好 (hǎo) - 好
- 不好 (bù hǎo) - 不好
| 韓語 | 英語 |
|---|---|
| 東海水和白頭山直到乾涸 上帝保佑我們，我們國家萬歲 |
直到東海的水和白頭山乾涸的那一天， 上帝保佑我們，我們的國家萬歲！ |
| 南山上的那棵松樹，如同披上了鎧甲 不畏風霜，堅韌不拔，這是我們民族的志氣 |
南山頂上的那棵松樹，堅韌不拔，彷彿披著盔甲， 正如我們堅韌不拔的精神。 |
| 秋天的天空遼闊無垠，高遠無雲 明亮的月亮，照耀著我們真誠的心 |
秋天的天空空曠而廣闊，高遠而無雲， 明亮的月亮，照耀著我們忠誠的心。 |
| 懷著這種精神和信念，我們全心全意地效忠祖國 無論苦難還是快樂，我們都要愛國 |
帶著這種精神和信念，我們全心全意地效忠祖國， 無論苦難還是快樂，我們都要愛國。 |
| 無窮的花朵，遍佈三千里的錦繡河山 偉大的韓國人民，永遠保持韓國的傳統 |
無窮的花朵，遍佈三千里的錦繡河山， 偉大的韓國人民，永遠保持韓國的傳統。 |
