跳轉到內容

維基少年:語言/阿爾巴尼亞語

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

這種語言使用什麼書寫系統?

[編輯 | 編輯原始碼]

阿爾巴尼亞語在其歷史上使用過許多不同的書寫系統,例如西裡爾字母、阿拉伯字母和希臘字母。現代阿爾巴尼亞語字母基於拉丁字母,由36個字母組成。它於1908年被採用:[1]

圖例
  • 綠色:重音字母
  • 黃色:發音與英語不同
  • 灰色:英語沒有這種發音
字母 a b c ç d dh e ë f g gj h i j k l ll m
發音 hat中的a bat中的b cats中的ts cheese中的ch dog中的d that中的th bed中的e bird中的i farm中的f good中的g joke中的j happily中的y yes中的y treasure中的s car中的c,但比正常更明顯 loop中的l peel中的l map中的m
字母 n o p q r rr s sh t th u v x xh y z zh
發音 no中的n yawn中的aw pan中的p car中的c better中的tt rule中的r soup中的s sheep中的sh tool中的t three中的th boot中的oo volcano中的v cards中的ds joke中的j food中的oo zebra中的z treasure中的s

有多少人說這種語言?

[編輯 | 編輯原始碼]

大約800萬人以阿爾巴尼亞語為母語,主要居住在巴爾幹半島(阿爾巴尼亞、科索沃、馬其頓和希臘)。世界各地散佈著小規模的阿爾巴尼亞語使用者社群。

這種語言在哪裡被使用?

[編輯 | 編輯原始碼]

阿爾巴尼亞語主要在阿爾巴尼亞科索沃馬其頓黑山(官方語言,在南部使用,尤其是在烏爾齊尼附近)、塞爾維亞希臘土耳其羅馬尼亞(少數民族使用)以及歐洲和北美阿爾巴尼亞難民、移民和流亡者的社群中使用。

這種語言的歷史是什麼?

[編輯 | 編輯原始碼]

阿爾巴尼亞語是印歐語系的一個分支,這意味著它與英語、梵語和其他印歐語系語言有明顯的聯絡。然而,它與世界上任何其他印歐語系語言或任何語言都沒有共同的語族,儘管它借用了希臘語、波羅的海語和斯拉夫語的藉詞,並給它們提供了藉詞。阿爾巴尼亞語有悠久的歷史。它被認為起源於巴爾幹半島及其周邊地區使用的佩拉斯吉-伊利里亞語。

阿爾巴尼亞語曾經用過七種不同的文字,其中兩種文字是為了書寫阿爾巴尼亞語而專門創造的。阿爾巴尼亞語最古老的文字是用拉丁字母(如英語)書寫的,並且一直是使用最廣泛的文字。然而,希臘字母在1500年至1850年間也很流行。阿爾巴尼亞語甚至用阿拉伯字母書寫過。這是因為阿爾巴尼亞和一些鄰國被奧斯曼帝國征服,阿拉伯字母被穆斯林一直使用到20世紀。

這種語言中有哪些著名的作家或詩人?

[編輯 | 編輯原始碼]

阿爾巴尼亞語中的著名詩人有...

古代:馬林·巴雷蒂喬恩·布祖庫佩特爾·博格達尼佩特爾·布迪

文藝復興:奈姆·弗拉舍裡傑羅尼姆·德·拉達阿斯德倫恩德雷·米耶達薩米·弗拉舍裡阿布迪爾·弗拉舍裡範·諾利

現代:伊斯梅爾·卡達雷法託斯·孔戈利裡法特·庫卡伊阿里·波德里米亞丁·梅赫梅蒂道特·德馬庫

我可以學到這種語言中的一些基本詞彙嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]
基本問候語
  • Tungjatjeta! — "你好!"
  • Tung! — "嗨!"
  • Mirëmëngjes. — "早上好."
  • Mirëmbrëma. — "晚上好."
  • Mirë u pafshim. — "再見."

簡單詞彙

  • Po! — "是的!"
  • Jo! — "不!"
  • Qen — "狗"
  • Mace — "貓"
  • Shtëpi — "房子"

禮儀

  • Faleminderit! — "謝謝!"
  • Më falni — "對不起"
數字
  • Zero — "零"
  • Një — "一"
  • Dy — "二"
  • Tre — "三"
  • Katër — "四"
  • Pesë — "五"
  • Gjashtë — "六"
  • Shtatë — "七"
  • Tetë — "八"
  • Nëntë — "九"
  • Dhjetë — "十"
  • Qind — "百"
  • Mijë — "千"
  • Milion — "百萬"
  • Pi — "π (3.14)"

在這個語言中,有什麼簡單的歌曲、詩歌或故事可以學習?

[編輯 | 編輯原始碼]

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書