跳轉到內容

維基少年:語言/粵語

來自華夏公益教科書

這種語言使用什麼書寫系統?

[編輯 | 編輯原始碼]

所有漢語和方言,包括粵語,都用漢字(普通話)/漢字(粵語)書寫,這是一種象形文字。然而,許多說英語的學生學習用羅馬化系統發音粵語,通常使用耶魯羅馬化或粵拼。見下文的一些例子。

那麼漢字是如何運作的?漢語有字母表嗎? 不,漢語沒有字母表。它們使用部首,將在下面解釋。然而,漢字用筆畫或不同的線條書寫。漢字主要分為三種類型:象形字、指事字和形聲字。象形字顧名思義,它們試圖用影像來表示事物或動作。例如,太陽(日)的漢字最初是一個帶有一個點的圓圈,試圖畫一個太陽。現代漢字是一個由一條水平線分成兩半的垂直矩形。它是一個四筆字。

(Definition)

字母表 — 一種語言的所有字母。

(Definition)

漢字 — 字母、數字或標點符號。

指事字用於比簡單繪畫更難描述的事物。愛、恨、怒、樂、善——所有這些都很難用簡單的圖片來捕捉。指事字試圖透過組合不同的圖片來表達意義來解決這個問題。回到善的例子,漢語中善的漢字“好”是由兩個獨立的漢字組成,一個女人和一個孩子,組合成一個漢字。

形聲字將表示一個漢字意義的意義部首與表示一個漢字發音的聲旁結合在一起。“草”例如寫成“早”的漢字(與普通話和粵語中的“草”相似),上面有一個表示“草”的部首。讀者可以看看草部首,猜測或回憶意思,同時看看聲旁,猜測或回憶它是如何發音的。

部首是漢語最接近英語使用者所說的字母表的東西。部首,就像字母表一樣,允許說話者重複使用語言的某些部分。由於漢語有 10,000 多個漢字在使用,所以部首非常有用,可以快速記憶漢字。漢字將從部首獲得部分意義和/或發音(如形聲字)。你可以把部首想象成漢語書寫語言的基礎或基礎。

部首有點像公共標誌中使用的不同符號。“禁止吸菸標誌”是一個被劃掉的香菸,“禁止帶狗標誌”有一條被劃掉的狗。我們可以重複使用被劃掉符號的意義來建立新的符號,並猜測我們從未見過的新符號的意義。同樣,與兒童有關的漢字可能包含“兒童”的部首,而與手部動作或用手的物體有關的漢字可能包含“手”的部首,而漢字的其餘部分則暗示著發音。

漢語有不同的書寫方式嗎?是的,漢語主要有兩種書寫方式,簡體和繁體。簡體字是由中華人民共和國(中國)發明的,目的是提高中國人的識字率或閱讀水平。簡體字在中國大陸和新加坡正式使用。繁體字顧名思義,是漢字的“傳統”書寫方式。它在臺灣、香港和澳門等地使用。它也用於傳統文字、繪畫、家譜、食品包裝等等!如果你想在中國生活,瞭解簡體字和繁體字非常方便,因為你很可能會遇到這兩種形式。由於大多數書面粵語出現在香港和澳門,因此粵語學習者很可能更頻繁地遇到繁體字。

有多少人說這種語言?

[編輯 | 編輯原始碼]

全世界大約有 7000 萬到 8000 萬人說粵語。這個數字包括所有粵語方言(粵語方言)。還有許多其他密切相關的漢語,有時被稱為方言(儘管它們各自都有不同的方言),例如閩南語(包括臺灣話)、吳語(包括上海話)、客家話和普通話。

(Definition)

方言 — 一種語言的一種形式;有時一個國家的不同地區會發展出略微不同的語言形式,被稱為方言。

這種語言在哪裡使用?

[編輯 | 編輯原始碼]

粵語主要在中華人民共和國使用,特別是在廣東省、廣西省、香港和澳門。它也使用在世界各地的華人社群,來自粵語地區的移民在那裡定居,包括新加坡、馬來西亞、越南、美國、英國和加拿大。粵語在香港和澳門被用作官方語言,並在政府、媒體和教育領域使用。

這種語言的歷史是什麼?

[編輯 | 編輯原始碼]

中國有著五千年的連續文明史,因此漢語最古老的形式可能至少與之一樣古老。考古學家在 3000 多年前的商代的陶器、骨頭和龜殼上發現了漢字象形文字。到秦朝時,即 2000 年前,漢字已經標準化,從那時起幾乎沒有改變。

由於漢語不是字母語言,因此很難確切知道這種語言在遙遠的過去是什麼聲音,但語言學家已經能夠重建那個時代的語言模型,這表明現代漢語與古漢語發音有很大不同。

公元 226 年,廣府在現在的廣東和廣西地區形成。隨著時間的推移,越來越多的漢族人向南遷徙到這個省,帶來了中古漢語。在唐朝,廣東和廣西組成了嶺南道,最終分裂為“西”(Xi)和“東”(Dong),形成了現在的廣西和廣東。中古漢語成為粵語的基礎,粵語也吸收了壯語(一種與現代泰語相關的語言)的一些影響。

像《廣韻》這樣的古代漢語詞典保留了晚期中古漢語的聲音,語言學家證實它非常接近現代粵語和客家話(另一種與粵語密切相關的漢語)。

書面白話粵語首次出現是在明朝。書面粵語一直零星地使用到今天。如今,它在香港很流行,主要用於非正式場合,如廣告、小報和其他媒體以及線上訊息傳遞。粵語也有文學作品,大多與香港人的日常生活有關。

這種語言有哪些著名的作家或詩人?

[編輯 | 編輯原始碼]

由於所有漢語都共享共同的文學傳統和過去,由於漢字可以被任何漢語或方言的使用者閱讀,因此以下詩人和作家屬於所有漢語。事實上,眾所周知,唐朝的詩歌在用南方漢語,如粵語、閩南語或客家話閱讀時,押韻效果更好。

詩人詞作者(按知名度排序)

李白李白

杜甫杜甫

蘇軾蘇軾

李清照李清照

王維王維

屈原屈原

曹操曹操

陶淵明陶淵明

作者(按出生時間順序)

孫子孫子 (《孫子兵法》的作者)

老子老子道教創始人)

孔子孔子 (對韓國、中國和日本社會最有影響力的哲學家)

陸機陸機 (《文賦》的作者,一篇文學批評作品)

劉勰劉勰 (《文心雕龍》的作者,一篇關於文學美學的著作)

陳獨秀陳獨秀 (現代漢語書面語的主要推動者之一)

魯迅魯迅 (20 世紀最有影響力的作家之一)

胡適胡適 (現代漢語書面語的主要推動者之一)

這門語言裡有什麼基本的詞彙可以學習?

[編輯 | 編輯原始碼]

基本短語

  • 你好!- Nei Hou! - "你好!"
  • 再見!- Joi Gin! - "再見"
  • 你叫乜嘢名? - Nei Giu Mat Ye Meng? - "你叫什麼名字?"
  • 多謝 - Do Je - 謝謝(當收到東西時)
  • 唔該 - M Goi - 請(當尋求幫助時)謝謝(當得到幫助時)
  • 對不起 - Doey M Jue - 對不起
  • 是 - Hai - 是,是
  • 不是 - M Hai - 不,不是
  • 廣東話 - Gwong Dung Wah - "廣東話"
  • 粵語 - Yut Yu - "粵語(正式)"
  • 中國 - Jung Gwok - 中國
  • 廣州 - Gwong Jau - 廣州
  • 香港 - Heung Gong - 香港
  • 點心 - Dim Sam - "點心"
  • 飲茶 - Yam Cha - "喝茶;飲茶" 口語中 "去吃點心"

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書