維基少年:語言/查巴卡諾

維基少年

介紹 詞彙表 作者 印刷版

語言

阿拉伯語 阿薩姆語 孟加拉語 比科爾語 加泰羅尼亞語 荷蘭語 英語 世界語 愛沙尼亞語 法語 德語 希伯來語 印地語 日語 韓語 拉丁語 普通話 曼尼普爾語 馬拉地語 納瓦特爾語 挪威語 波蘭語 葡萄牙語 昆雅語 俄語 梵語 塞爾維亞語 西班牙語 斯瓦希里語 錫爾赫特語 他加祿語 泰米爾語 土耳其語 烏爾都語

這種語言使用什麼書寫系統？

查巴卡諾語和菲律賓的大多數語言都使用拉丁字母書寫。

大寫	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	Ñ	NG	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	Z	X	Y	Z
小寫	a	b	c	d	e	f	g	h	i	j	k	l	m	n	ñ	ng	o	p	q	r	s	t	u	v	w	x	y	z

查巴卡諾字母包含我們在英語中使用的所有相同字母，以及 'Ñ'（enye），菲律賓人從西班牙語借來的，以及 'Ng'，一個二合字母，它在 Baybayin 中已經作為一個單一字元存在。

雕刻 - 在材料上雕刻。

殖民 - 遷移到某個地方並定居，並作為殖民地佔領。

二合字母 - 當兩個字母用來表示一個音時。

有多少人說這種語言？

有 700,000 名母語使用者；120 萬人作為第二語言使用者。

這種語言在哪裡使用？

菲律賓查巴卡諾語的使用地點

查巴卡諾語是一組以西班牙語為基礎的克里奧爾語變體，在菲律賓使用。在位於菲律賓南部棉蘭老島的薩馬蘭加市使用的查巴卡諾語變體，擁有最多的使用者。其他現存的查巴卡諾語變體，位於呂宋島的甲米地省的甲米地市和特納特。查巴卡諾語是亞洲唯一一種以西班牙語為基礎的克里奧爾語。

我可以學習一些這種語言的基本詞彙嗎？

Tubag	回覆
si	是
dili	不
siguro	可能，也許
Mga Pagbati	問候
Que tal tu?	你好，怎麼樣？
Maayo man, salamat.	我很好，謝謝。
Buenos días.	早上好。
Buenos días.	早上好。
Buenos tardes.	下午好。
Buenos tardes.	下午好。
Buenos noches.	晚上好。
Asa ka gikan?	你去哪裡了？
Gracias	謝謝
Walay sapayan.	不客氣。
Panamilit.	再見。
	基本短語
Ta habla Ingles?	你會說英語嗎？
Asa ang banyo?	洗手間在哪裡？
Ganahan ko'g . . .	我喜歡 . . .
Ayaw ko'g . . .	我不喜歡 . . .
Ni nombre es . . .	我的名字是 . . .
Que es tu nombre?	你叫什麼名字？
Numero	數字
uni	一
dos	二
tres	三
cuatro	四
cinco	五
seis	六
siete	七
ocho	八
nueve	九
diez	十
	計數單位
cien	百
mil	千
milyon	百萬