跳轉至內容

維基少年:語言/克羅埃西亞語

來自華夏公益教科書,為開放世界提供開放書籍

這種語言使用哪種書寫系統?

[編輯 | 編輯原始碼]

克羅埃西亞語用它自己的拉丁字母版本書寫,就像英語一樣。然而,與英語不同,克羅埃西亞語沒有字母 Q、W、Y 和 X。

克羅埃西亞語有一些在英語中沒有或發音不同的字母

  • Č(發音與ch in church相似)
  • Ć(發音與Č相似,但略微柔和一些)
  • Đ(發音與j in jacket相似)
  • DŽ(發音與G in George相似)
  • Š(發音與sh in ship相似)
  • Ž(發音與measure中的s相似)
  • LJ(發音與million中的ll相似)
  • NJ(發音與monument中的n相似)
  • J(發音與y in yes相似)
  • C(發音與boots中的ts相似)

克羅埃西亞語字母表有 30 個字母。

有多少人說這種語言?

[編輯 | 編輯原始碼]

大約 500 萬到 700 萬人說克羅埃西亞語 (點選這裡瞭解克羅埃西亞)。大多數克羅埃西亞語使用者生活在克羅埃西亞,但許多人還生活在斯洛維尼亞波斯尼亞和黑塞哥維那義大利塞爾維亞以及其他國家。

這種語言在哪裡使用?

[編輯 | 編輯原始碼]

克羅埃西亞語在克羅埃西亞使用,在波斯尼亞和黑塞哥維那的某些地區,特別是西南地區也使用。

這種語言的歷史是什麼?

[編輯 | 編輯原始碼]

克羅埃西亞語屬於稱為斯拉夫語的語言組。這些語言有許多共同點,其中一些是相似的詞根和相似的語法。正因為如此,科學家認為所有斯拉夫語都源自一種很久以前(公元 1000 年之前)人們所說的原始斯拉夫語。隨著時間的推移,語言傳播開來,不同國家的人們開始用不同的方式說這種語言。

這種語言中有哪些著名的作家或詩人?

[編輯 | 編輯原始碼]

馬爾科·馬魯利奇、安東·夫蘭奇奇、伊萬·切斯米奇基、伊瓦娜·布利奇-馬祖拉尼奇、廷·烏耶維奇、安東·古斯塔夫·馬託什、多布里薩·切薩里奇。

我可以學習這種語言的一些基本詞彙嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 克羅埃西亞語
ja
ti
你好! Bok!

Zdravo!

您好。

下午好。

Dobar dan.
晚安。 Laku noć.
晚上好。 Dobra večer.
你好嗎? Kako si?
再見。 Do viđenja.
再見! Bok!
回頭見。 Vidimo se.
你會說英語嗎? Govorite li engleski?
大象 slon
mačka
pas
krava

我可以學習這種語言的簡單歌曲/詩歌/故事嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]

克羅埃西亞語

Sretan rođendan ti, sretan rođendan ti, sretan rođendan dragi Marko, sretan rođendan ti.

英語

祝你生日快樂,祝你生日快樂,親愛的馬克,祝你生日快樂。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書