跳轉至內容

維基少年:語言/芬蘭語

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍

這門語言使用什麼書寫系統?

[編輯 | 編輯原始碼]

芬蘭語使用拉丁字母。但是,像瑞典語一樣,它有 3 個額外的字母。這些字母是:Å/å、Ä/ä 和 Ö/ö。

有多少人說這門語言?

[編輯 | 編輯原始碼]

六百萬人說芬蘭語,其中大多數人住在 芬蘭

這門語言在哪裡使用?

[編輯 | 編輯原始碼]

芬蘭語主要在芬蘭使用。它作為少數民族語言在 愛沙尼亞瑞典挪威俄羅斯 使用。

這門語言的歷史是什麼?

[編輯 | 編輯原始碼]

芬蘭語是烏拉爾語系的一種語言,起源可能是在現代俄羅斯的伏爾加地區。早在石器時代,它就遷移到了波羅的海地區,已有數千年曆史。

據信,波羅的海-芬蘭語從原始芬蘭語演變而來,薩米語大約在公元前 1500-1000 年與之分離。有人認為,這種原始芬蘭語有三種方言:北部、南部和東部。波羅的海-芬蘭語大約在公元 1 世紀分離,但一直相互影響。因此,東芬蘭方言主要來自東部原始芬蘭語,而西南芬蘭方言與愛沙尼亞語有一些共同特徵。

芬蘭語的書面形式直到 16 世紀芬蘭主教米凱爾·阿格里科拉創立才出現。他將他的正字法(書寫規則)建立在瑞典語、德語和拉丁語的基礎上。後來,書面形式被許多人修改。它與當代芬蘭語正字法略有不同,因為它使用了不同的字母(例如 c、x、q 和 w——現在不太常見)。

宗教改革標誌著芬蘭語寫作的真正開始。在 16 世紀,像帕瓦利·尤斯滕、埃裡克·索羅萊寧和雅各布·芬諾以及阿格里科拉本人在芬蘭創作了許多重要的文學作品。在 17 世紀,芬蘭出版的書籍是用芬蘭語、丹麥語、挪威語、愛沙尼亞語、德語和瑞典語寫成的。然而,最重要的書籍仍然是用拉丁語寫成的。芬蘭語和瑞典語是較小的次要語言。

現代語言是由 19 世紀的芬蘭語學家發展起來的,主要由伊利亞斯·倫羅特發展,他是《卡勒瓦拉》(芬蘭民族史詩)的收集者和作家。他發明了許多語言中的詞彙,比如發燒(芬蘭語:kuume)。現代文學在 19 世紀下半葉隨著第一批小說和戲劇的出版開始發展。

與芬蘭語最相似的語言是卡累利阿語,主要在卡累利阿地區使用。卡累利阿語正在消亡,雖然仍然有一些流利使用者。

這門語言有哪些著名的作家或詩人?

[編輯 | 編輯原始碼]

國際知名

  • 米卡·瓦爾塔裡(辛努赫/埃及人等)

在某些國家可以被認為是國際知名或著名的

  • 伊利亞斯·倫羅特
  • 亞歷山大·基維
  • 韋伊諾·林納
  • 阿託·帕西里納
  • 毛裡·昆納斯
  • 萊娜·萊託萊寧

主要在芬蘭有名

  • 明娜·坎特
  • 埃伊諾·萊諾
  • L.奧內瓦
  • 湯米·塔伯曼
  • 皮爾科·薩伊西奧
  • 雅裡·特沃
  • A. W. 耶爾雅納

我可以學習這門語言中的一些基本單詞嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]
問候語 Greetings
Moi!/Hei! Hi!
Terve! Hello!
(Hyvää) huomenta! Good morning!
Hyvää päivää! Good day!
Anteeksi! Sorry!
Hyvää yötä! Good night!
Mitä (sinulle/sulle) kuuluu? How are you?
Hyvää, kiitos. I'm fine, thank you.
告別語 Good-byes
Hei hei! Bye-bye!
Heippa! Good-bye!
Nähdään huomenna! See you tomorrow!
Nähdään (taas)! See you!
Nähdään pian! See you soon!
Nähdään myöhemmin! See you later!
簡單表達 Basic phrases
Puhutko englantia? Do you speak English?
Missä vessa on? Where is the toilet?
Voisitko puhua hitaammin? Could you speak slower please?
Paljonko se maksaa? How much does it cost?
Pidän... I like...
En pidä... I don't like...
Minun nimeni on... My name is...
Minä asun... I live in...
數字 Numbers
Yksi One
Kaksi Two
Kolme Three
Neljä Four
Viisi Five
Kuusi Six
Seitsemän Seven
Kahdeksan Eight
Yhdeksän Nine
Kymmenen Ten

我可以學習這門語言中的一首簡單的歌曲/詩歌/故事嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]
黑貓的胖臉頰。 字面意思:黑貓的厚厚的臉頰。
(兒童詩 - 語言學習;幫助區分 '-ks-' 和 '-sk-' 的發音。)
R 我繞著橫樑轉,S 我放在口袋裡。 字面意思:R 我將繞著橫樑轉,S 我將放在口袋裡。
(兒童詩;雙子音。)
水鬼在電梯裡嘶嘶作響。 字面意思:水妖在電梯裡嘶嘶作響。
(兒童詩。)

參考資料

[編輯 | 編輯來源]
華夏公益教科書