維基少年:語言/希臘語
 |
| 維基少年 |
| 語言 |
|
阿拉伯語 |
希臘自公元前9世紀以來一直使用希臘字母。希臘字母是第一個引入母音概念的字母。它包含24個字母，如下所示。
- Α, Β, Γ, Δ, Ε, Ζ, Η, Θ, Ι, Κ, Λ, Μ, Ν, Ξ, Ο, Π, Ρ, Σ, Τ, Υ, Φ, Χ, Ψ, Ω
大約有1200萬人講希臘語，使其成為世界上第52大最常用語言。
希臘語是希臘、塞普勒斯和歐盟的官方語言，但一些人在保加利亞、阿爾巴尼亞、義大利和土耳其講希臘語。希臘語也被數百萬居住在美國、加拿大、澳大利亞以及其他歐洲和非洲國家等地的移民使用。
移民 — 從另一個國家來生活和工作的人。
古希臘語是古希臘文明的語言。它與現代希臘語在閱讀方面相似，但發音卻大不相同。它隨著時間的推移逐漸演變為現代希臘語——它是為數不多的擁有超過3000年連續歷史的語言之一！
希臘文學擁有大約3000年的連續歷史。
迪奧尼西奧斯·索洛莫斯 - 寫了Ύμνος Στην Ελευθερία（自由頌），這首詩成為現代希臘的國歌：“Απ' τα κόκκαλα βγαλμένη, των Ελλήνων τα ιερά, και σαν πρώτα ανδριωμένη, χαίρε, ω χαίρε λευτεριά”
安德烈亞斯·卡爾沃斯 - 希臘詩人。
科斯蒂斯·帕拉馬斯 - 希臘詩人。
康斯坦丁·卡瓦菲 - 著名的希臘詩人。
尼科斯·卡贊扎基斯 - 希臘作家和哲學家。
喬治·塞費里斯 - 1963年諾貝爾文學獎獲得者。
奧德修斯·埃利蒂斯 - 1979年諾貝爾文學獎獲得者。
| Χαιρετισμοί | 發音 | 問候 |
|---|---|---|
| Γεια σου | yia soo | 你好（非正式，字面意思是“你的健康”） |
| Χαίρετε | herete | 你好（正式，字面意思是“高興”） |
| Καλημέρα | kalimera | 早上好 |
| Καλησπέρα | kalispera | 晚上好 |
| Καληνύχτα | kalinihta | 晚安 |
| Αποχαιρετισμοί | apohe-re-tiz-mi | 再見 |
| Γεια σου(單數) / Γεια σας(複數) | yia soo | 再見（非正式，字面意思是“你的健康”） |
| Χαίρετε | herete | 再見（正式，字面意思是“高興”） |
| Τα λέμε (αύριο) | ta leh-meh (avrio) | 再見（明天） |
| Εις το επανειδείν | sto epa-ni-din | 再見（正式） |
| Άλλα | 其他 | |
| Eυχαριστώ (πολύ) | efharisto/ polu/ | 謝謝（很多） |
| Σε ευχαριστώ(單數) /Σας ευχαριστώ(複數) | se efharisto/ | 謝謝 |
| Παρακαλώ | parakalo/ | 請 |
| Συγγνώμη | signomi | 對不起 |
| Ναι - Όχι | ne ohi | 是 - 否 |
一首兒童歌曲
| Ο χορός της χελώνας | 烏龜之舞 |
|---|---|
| ( Ιωάννης Πολέμης, 1862 - 1924) | (Ioannis Polemis, 1862 - 1924) |
| Μια φορά κι έναν καιρό | 從前 |
| έστησ’ ο λαγός χορό | 兔子組織了一場舞會。 |
| και τ’αηδόνι κελαηδούσε | 夜鶯在唱歌 |
| με φωνή μελωδική | 用美妙的聲音， |
| κι ο λαγός χοροπηδούσε | 兔子在跳躍， |
| κι όλοι εθαύμαζαν εκεί. | 每個人都在那裡欣賞他。 |
| Μια χελώνα τον θωρεί | 一隻烏龜看到了他， |
| και ζηλεύει και θαρρεί | 她嫉妒並認為 |
| πως χορό κι εκείνη ξέρει | 她也會跳舞。 |
| και φωνάζει στο λαγό | 她叫兔子說 |
| « έλα πιάσε με απ’το χέρι | "來，握住我的手 |
| να σ’ακολουθώ κι εγώ ». | 讓我跟著你”。 |
| Ο λαγός καιρό δε χάνει | 兔子沒有浪費時間。 |
| απ’το χέρι τηνε πιάνει | 他抓住她的手 |
| και χορεύοντας πηγαίνει | 並開始跳舞， |
| και τη σέρνει και γελά, | 他把她拖來拖去，笑著。 |
| μα η χελώνα φορτωμένη | 但是烏龜不堪重負， |
| πέφτει και κατρακυλά. | 跌倒並滾了下來。 |
- "希臘語" 維基百科，自由的百科全書。2006年4月6日18:01 UTC
< http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greek_language&oldid=47196372>
- "現代希臘文學" 維基百科，自由的百科全書。2006年4月6日17:59 UTC
<http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Modern_Greek_literature&oldid=43740309>.
- 狼來了的男孩。 http://www.mythfolklore.net/aesopica/perry/210.htm 2006年4月10日17:40 AEST。
- 狼來了的男孩（希臘語）。 http://www.mythfolklore.net/aesopica/chambry/318.htm 2006年4月10日17:41 AEST