跳轉到內容

維基少年:語言/卡納達語

來自華夏公益教科書

這種語言使用什麼書寫系統?

[edit | edit source]
帶有卡納達文字的標誌

卡納達文字被認為是婆羅米語族的音節文字,主要用於書寫卡納達語,這是印度南部的一種語言。它也用於孔卡尼語、圖盧語和科達瓦語。與用於書寫其他南亞語言的文字一樣,卡納達文字與你現在閱讀的字母非常不同。左側是一個帶有卡納達文字和英文單詞的標誌的示例。

有多少人說這種語言?

[edit | edit source]

大約六千萬人說卡納達語,主要在印度南部的卡納塔克邦。其他印度邦和主要在西方國家的人口占說卡納達語人口的比例很小。

這種語言在哪裡使用?

[edit | edit source]

卡納達語在印度的卡納塔克邦使用。卡納達語也是該邦的官方語言,被認為是印度的十八種官方語言之一。

這種語言的歷史是什麼?

[edit | edit source]

卡納達語是繼梵語之後印度最古老的語言之一。它有 2300 多年的口頭歷史,在阿育王的法令中可以識別出卡納達語單詞。卡納達語在 4 世紀成為行政語言。卡納達語在 6 世紀成為文學語言,儘管有證據表明存在更早的文字,但這些文字尚未被發現。卡納達語的最古老銘文可以在 4 世紀的“哈爾米迪銘文”中找到。卡納達語最古老的文學史詩“卡維拉賈瑪伽”遵循梵語詩學傳統。帕姆帕是早期詩人中最著名的,他的“阿迪普拉納”和“維克拉瑪阿朱納維賈亞姆”是卡納達文學史上最耀眼的寶石。

這種語言中有哪些著名的作家或詩人?

[edit | edit source]

“卡維拉賈瑪伽”——一部關於詩學和語言的論文,是第一部文學作品。儘管關於作者存在很多爭論,但所有學者都稱作者為“卡維拉賈瑪伽卡拉”。帕姆帕、蘭納和龐納組成了“拉特納特拉亞”,意思是早期卡納達文學的“寶石三一”。然後,瓦查納薩希提亞成為卡納達文學中最大的里程碑,包括巴薩瓦納、阿卡馬哈德維、阿拉馬普拉布、傑達拉·達西瑪亞等奉獻傳統的信徒。這也為卡納塔克邦的維拉斯海瓦運動奠定了基石,最終導致了巨大的社會動盪,並改變了該地區的人口統計。一些知名的沙伊瓦派詩人包括哈里哈拉和拉格哈萬卡。庫瑪拉維亞薩和拉克希米薩寫了符合卡納達語和文化的精髓的《摩訶婆羅多》。普蘭達拉·達薩、卡納卡達薩和其他德瓦伊塔傳統僧侶宣揚的達薩薩希提亞也成為卡納達文學的一個分水嶺。

世紀之交,由 B.M.斯里坎塔亞、T.S.文卡奈亞、D.V.貢達帕、庫溫普、D.R.本德雷、普蒂·納拉西姆哈查等偉人領導的納沃達亞文學打破了任何對文學的重大貢獻的長期低迷。像“拉瑪亞那達爾沙南”和“曼庫蒂馬納卡加”這樣偉大的作品重新確立了卡納達語的精髓,並維護了卡納達語心理的獨特性。繼納沃達亞之後,納維亞傳統反叛傳統主義者,開闢了一條新的道路。這條道路的倡導者包括戈帕拉克里希納·阿迪加、V.K.戈卡克、U.R.阿南塔穆爾蒂等。此外,達利特和班達亞薩希提亞豐富了卡納達語文學的多樣性,作者包括德瓦努魯·馬哈德瓦和西達林蓋亞。

本世紀的其他著名獲獎者包括希瓦拉姆·卡蘭特、施裡蘭加、尼蘭賈納、A.N.克里希納拉奧、P.蘭凱什、吉里什·卡爾納德。

卡納達語文學的豐富性得到了強調,因為直到最近,它還擁有獨一無二的榮譽,獲得了七次吉納佩塔獎。

我可以學習這種語言中的一些基本詞彙嗎?

[edit | edit source]

amma, ammaji, maatey - 母親

appa, appaaji, pitaa, ayya - 父親

thatha - 祖父

ajji - 祖母

anna, annayya - 哥哥

tamma, tammayya - 弟弟

akka, akkayya - 姐姐

tangi, tangamma - 妹妹

bhaava - 大伯子

bhaavmaida, maiduna, maida - 小叔子

maava - 岳父

atte - 岳母

doddamma - 大姨

chikkamma - 小姨

doddappa - 大舅

chikkappa - 小舅

naanu, naan, en, naa, eer - 我

naavu, em, naam - 我們

neev, eev, - 你們(複數)

neen, nee - 你(單數)

oota - 午餐,晚餐。

tindi - 可食用,點心。

hogu, pogu - 去

baa, baru - 來

baruve, baruththeeni - 來了

hoguve, hoguththeeni - 走了

anna - 白米飯

akki - 生米

jola - 高粱

raagi - 蕎麥

hittu - 麵粉,混合麵粉。

saaru, huli - 厚厚的辣湯。

rasa, tili saaru - 淡辣湯。

mudde - 卡納塔克邦的一種特色菜,用米飯、蕎麥、高粱或小麥等製成。

rotti(像印度薄餅)- 卡納塔克邦的一種特色煎餅,用米飯、蕎麥、高粱或小麥等製成。

我可以學習這種語言中的一首簡單的歌曲/詩歌/故事嗎?

[edit | edit source]

參考文獻

[edit | edit source]
華夏公益教科書