跳轉到內容

維基少年:語言/奧里亞語

來自華夏公益教科書

這種語言使用什麼書寫系統?

[編輯 | 編輯原始碼]
1483 年奧里亞文字的例子

奧里亞語使用奧里亞文字,它與孟加拉語使用的孟加拉文字和印地語等語言使用的天城文字有些相似。

有多少人說這種語言?

[編輯 | 編輯原始碼]

大約 3100 萬人。

這種語言在哪裡被使用?

[編輯 | 編輯原始碼]

奧里亞語 (ଓଡ଼ିଆ oṛiā) 是一種印度語言,主要在印度奧里薩邦使用,但在其他語言地區也有大量的奧里亞語使用者,例如西孟加拉邦的梅丁布林區和賈坎德邦的薩賴凱拉·赫爾薩萬區。由於勞動力流動日益增加,印度西部的古吉拉特邦也擁有大量的奧里亞語使用者,蘇拉特是印度第二大奧里亞語城市。該語言也是印度的官方語言之一。

這種語言的歷史是什麼?

[編輯 | 編輯原始碼]

奧里亞語是一種印度-雅利安語,被認為是 1500 多年前在印度東部使用的稱為 पूर्व मागधी(Purva Magadhi)的中古梵語的直系後裔。它與現代的孟加拉語(Bengali)和阿薩姆語(Ôxômiya)非常相似。在北印度所有語言中,奧里亞語似乎受到波斯語和阿拉伯語的影響最小。

這種語言中有哪些著名的作家或詩人?

[編輯 | 編輯原始碼]

奧里亞語有著豐富的文學遺產,可以追溯到 13 世紀。生活在 14 世紀的薩拉拉·達薩被稱為奧里薩的維亞薩。他將摩訶婆羅多翻譯成奧里亞語。事實上,該語言最初是透過翻譯像摩訶婆羅多、羅摩衍那和 श्रीमद् भगवतम(Srimad Bhagabatam)等古典梵語文字而標準化的。賈甘納特·達薩將 श्रीमद् भगवतम(Srimad Bhagabatam)翻譯成奧里亞語,他的翻譯標準化了該語言的書面形式。奧里亞語有著強烈的詩歌傳統,尤其是宗教詩歌。

該語言的散文發展較晚。現代時期著名的散文作家包括法基爾·莫漢·塞納帕蒂、馬諾傑·達斯、比布蒂·帕特奈克、普拉蒂巴·賴、蘇倫德拉·莫漢蒂、馬杜蘇丹·達斯、基肖爾·查蘭·達斯、卡林迪·查蘭·帕尼格拉希、哈里哈拉·達斯和戈皮納特·莫漢蒂。但正是詩歌使現代奧里亞語文學成為一股不可忽視的力量。古魯普拉薩德·莫漢蒂、蘇巴吉亞·米斯拉、拉瑪坎塔·拉特和西塔坎塔·莫哈帕特拉等詩人對印度詩歌作出了重大貢獻。

我可以學習一些這種語言的基本詞彙嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]

我可以用這種語言學習一首簡單的歌/詩/故事嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書