維基少年:語言/奧斯曼土耳其語

維基少年

介紹 詞彙表 作者 印刷版

語言

阿拉伯語 阿薩姆語 孟加拉語 比科爾語 加泰羅尼亞語 荷蘭語 英語 世界語 愛沙尼亞語 法語 德語 希伯來語 印地語 日語 韓語 拉丁語 普通話 馬尼普爾語 馬拉地語 納瓦特爾語 挪威語 波蘭語 葡萄牙語 昆雅語 俄語 梵語 塞爾維亞語 西班牙語 斯瓦希里語 錫爾赫特語 他加祿語 泰米爾語 土耳其語 烏爾都語

這種語言使用什麼書寫系統(s)？

奧斯曼土耳其語使用一種專門為奧斯曼土耳其語設計的波斯語字母變體。波斯語字母本身來自阿拉伯語字母。奧斯曼土耳其語字母是草書，這意味著字母是連在一起的。因此，一個字母可以有四種不同的形式：一個用於單詞開頭，一個用於單詞中間，一個用於單詞結尾，一個用於單獨使用！總共有 34 個字母；以下是一張所有字母的表格。

單獨	單詞結尾	單詞中間	單詞開頭	名稱	現代土耳其語字母(s)
ﺍ	ﺎ	—		elif	a, e
ﺀ	—			hemze	', a, e, i, u, ü
ﺏ	ﺐ	ﺒ	ﺑ	be	b
ﭖ	ﭗ	ﭙ	ﭘ	pe	p
ﺕ	ﺖ	ﺘ	ﺗ	te	t
ﺙ	ﺚ	ﺜ	ﺛ	se	s
ﺝ	ﺞ	ﺠ	ﺟ	cim	c
ﭺ	ﭻ	ﭽ	ﭼ	çim	ç
ﺡ	ﺢ	ﺤ	ﺣ	ha	h
ﺥ	ﺦ	ﺨ	ﺧ	hı	h
ﺩ	ﺪ	—		dal	d
ﺫ	ﺬ	—		zel	z
ﺭ	ﺮ	—		re	r
ﺯ	ﺰ	—		ze	z
ﮊ	ﮋ	—		je	j
ﺱ	ﺲ	ﺴ	ﺳ	sin	s
ﺵ	ﺶ	ﺸ	ﺷ	şın	ş
ﺹ	ﺺ	ﺼ	ﺻ	sat, sad	s
ﺽ	ﺾ	ﻀ	ﺿ	dat, dad	d, z
ﻁ	ﻂ	ﻄ	ﻃ	tı	t
ﻅ	ﻆ	ﻈ	ﻇ	zı	z
ﻉ	ﻊ	ﻌ	ﻋ	ayın	', h
ﻍ	ﻎ	ﻐ	ﻏ	gayın	g, ğ
ﻑ	ﻒ	ﻔ	ﻓ	fe	f
ﻕ	ﻖ	ﻘ	ﻗ	kaf	k
ﻙ	ﻚ	ﻜ	ﻛ	kef	k, g, ğ, n
ﮒ	ﮓ	ﮕ	ﮔ	gef	g, ğ
ﯓ	ﯔ	ﯖ	ﯕ	nef, sağır kef	n
ﻝ	ﻞ	ﻠ	ﻟ	lam	l
ﻡ	ﻢ	ﻤ	ﻣ	mim	m
ﻥ	ﻦ	ﻨ	ﻧ	nun	n
ﻭ	ﻮ	—		vav	v, o, ö, u, ü
ﻩ	ﻪ	ﻬ	ﻫ	he	h, e, a
ﻻ	ﻼ	—		lamelif	la
ﻯ	ﻰ	ﻴ	ﻳ	ye	y, ı, i

有多少人說這種語言？

自從 1928 年奧斯曼土耳其語被現代土耳其語取代以來，說原始奧斯曼土耳其語的人很少。

這種語言在哪裡使用？

奧斯曼土耳其語在奧斯曼帝國使用，奧斯曼帝國從 1299 年持續到 1922 年。超過 600 年！在鼎盛時期，奧斯曼帝國從卡達延伸到匈牙利，再到索馬利亞，再到阿爾及利亞，橫跨三大洲！自從奧斯曼土耳其語被現代土耳其語取代以來，它在很少的地方使用。

奧斯曼帝國地圖。不同的顏色表示不同時間加入奧斯曼帝國的地方。要更容易地看到地圖上的文字，請點選影像。

這種語言的歷史是什麼？

直到 16 世紀，一種名為舊奧斯曼土耳其語的語言被使用。從 16 世紀到 1839 年，一種被稱為中奧斯曼土耳其語的語言繁榮發展。當大多數人想到這種語言時，他們想到的是這個時代。從 19 世紀 50 年代到 1922 年奧斯曼帝國結束，現代奧斯曼土耳其語一直存在。這種奧斯曼土耳其語受西方文化的影響。

影響 — 影響。

西方文化 — 來自歐洲的文化。來自亞洲的文化被稱為東方文化。

這種語言中有哪些著名的作家或詩人？

阿加·埃芬迪出版了第一份土耳其報紙。伊布拉欣·穆特費裡卡是一位匈牙利奧斯曼土耳其人，他建立了第一個穆斯林印刷廠。

穆斯林 — 信奉伊斯蘭教的人。

印刷廠 — 用於將影像印在紙張或布料等物體上的裝置。

參考文獻

1. 維基百科