維基少年:語言/巴利語

維基少年

簡介 詞彙表 作者 列印版本

語言

阿拉伯語 阿薩姆語 孟加拉語 比科爾語 加泰羅尼亞語 荷蘭語 英語 世界語 愛沙尼亞語 法語 德語 希伯來語 印地語 日語 韓語 拉丁語 普通話 馬尼普爾語 馬拉地語 納瓦特爾語 挪威語 波蘭語 葡萄牙語 昆雅語 俄語 梵語 塞爾維亞語 西班牙語 斯瓦希里語 西爾赫特語 他加祿語 泰米爾語 土耳其語 烏爾都語

這種語言使用什麼書寫系統？

在古代，巴利語是用婆羅米文書寫的。當地語言如高棉語、緬甸語，以及現代的泰語（自 1893 年起）、天城文和孟語（緬甸孟邦）都被用來書寫巴利語。自 19 世紀以來，巴利語也用羅馬字母書寫。巴利語字母表的順序如下

• • a ā i ī u ū e o ṁ k kh g gh ṅ c ch j jh ñ ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ t th d dh n p ph b bh m y r l ḷ v s h

ḷh 雖然是一個單音節，但用ḷ 和 h 的連字書寫。

有多少人講這種語言？

現在巴利語被用來閱讀佛教經文，並在儀式場合經常使用。東南亞的南傳佛教國家：緬甸、斯里蘭卡、泰國、寮國和柬埔寨仍然是巴利語學習的重要中心。

這種語言在哪裡使用？

柬埔寨、孟加拉國、印度、寮國、緬甸、尼泊爾、斯里蘭卡、泰國、越南

這種語言的歷史是什麼？

巴利語是一種歷史語言。公元前一世紀，當正典文字在斯里蘭卡被記錄下來時，巴利語接近於一種活語言；這與註釋不同。儘管對這個問題有很好的學術研究，但人們一直對巴利語與古代摩揭陀王國（位於現代比哈爾邦周圍）的方言之間的關係感到困惑。

這種語言有哪些著名的作家或詩人？

巴利語文獻包括佛教哲學著作、詩歌和一些語法著作。巴利語的主要著作有本生故事、法句經、阿毗達摩、大史。一些重要的巴利語語法學家包括迦磋延、摩訶摩伽羅和瓦拉茹齊（他撰寫了《Prakrit Prakash》）。

我可以在這種語言中學習一些基本的單詞嗎？

abhinandana	問候
嘿！	嗨！
suppabhātaṃ!	早上好！
sokaṭṭa!	對不起！
suppanisā!	晚安！
Tumha kathaṃ assī?	你好嗎？
sukhuma, thometi.	我很好，謝謝。
subhaṃ bhavatu!	再見！
saṅkhyā	數字
eka	一
dvi	二
ti	三
catu	四
pañca	五

我可以在這種語言中學習一首簡單的歌曲/詩歌/故事嗎？

pañca-sīlāni Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Kāmesumicchācāra veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.

五戒 我受持不殺生的戒律。
我受持不偷盜的戒律。
我受持不邪淫的戒律。
我受持不妄語的戒律。
我受持不飲酒的戒律，因為酒會導致昏迷。