跳轉到內容

維基少年:語言/旁遮普語

來自華夏公益教科書

這種語言使用什麼書寫系統?

[編輯 | 編輯原始碼]
旁遮普語在古穆奇文和沙穆奇文中的寫法。

旁遮普語可以用古穆奇文或阿拉伯字母的一種形式——沙穆奇文來書寫,它與烏爾都語使用的字母非常相似。這兩種字母都與你正在閱讀的單詞使用的拉丁字母不同。

有多少人說這種語言?

[編輯 | 編輯原始碼]

大約 1 億人。

這種語言在哪裡使用?

[編輯 | 編輯原始碼]

主要是在旁遮普地區,該地區現已分為印度和巴基斯坦。在世界各地,也有一大批從旁遮普地區遷出的移民,例如加拿大、美國和英國。

這種語言的歷史是什麼?

[編輯 | 編輯原始碼]

旁遮普語是紹拉森尼語的後裔,紹拉森尼語是中世紀北印度的一種語言名稱。[1][2][3] 旁遮普語大約在 11 世紀成為獨立的語言。[4] 由於旁遮普語與 印地語烏爾都語 有著相關的歷史,說旁遮普語的人可以理解很多說印地語或烏爾都語的人所說的話,反之亦然。


這種語言中有哪些著名的作家或詩人?

[編輯 | 編輯原始碼]
  • 席夫·庫馬爾·巴特拉維。
  • 阿姆裡塔·普里坦。

我可以學習這種語言的一些基本詞彙嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]
  • ਆਲੂ (ālū) 表示土豆
  • ਦਿਲ (dil) 表示心臟
  • ਗਾਂ (gã) 表示奶牛

我可以學習這種語言的一首簡單的歌曲/詩歌/故事嗎?

[編輯 | 編輯原始碼]

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 印度文化縱貫古今 由 Mohan Lal Vidyarthi 撰寫。由 Tapeshwari Sahitya Mandir 出版,1952 年。第 148 頁:“從紹拉森尼語的阿巴拉姆薩語派生出旁遮普語、西部印地語、拉賈斯坦語和古吉拉特語 [原文如此]...”
  2. 印度的國家傳播和語言政策 由 Baldev Raj Nayar 撰寫。由 F. A. Praeger 出版,1969 年。第 35 頁。“...從紹拉森尼阿巴拉姆薩語演變出現代西部印地語和旁遮普語。”
  3. 紹拉森尼語。“這種中古印度語起源於馬圖拉,是中世紀北印度戲劇的主要語言。它的兩個後裔是印地語和旁遮普語。”
  4. 印度語言。第 5 卷:2005 年 12 月 12 日。編輯:M. S. Thirumalai,博士。
華夏公益教科書