維基少年:語言/曼島語
 |
| 維基少年 |
| 語言 |
|
阿拉伯語 |
與愛爾蘭語不同，曼島語使用傳統的英語字母表，但沒有字母“x”和“z”。
| 大寫 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 小寫 | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | y |
根據最近的曼島人口普查，大約 2000 人聲稱能夠說這種語言。近年來，政府允許學生在小學和中學透過曼島語學習所有科目。
曼島語（或曼島蓋爾語）是 曼島 的母語，曼島是愛爾蘭海中部的一個小島。它只在曼島上使用，但移居到 英國、愛爾蘭、美國、加拿大和紐西蘭的人們也瞭解這種語言。
曼島語起源於古愛爾蘭語。曼島語書寫的第一個證據可以追溯到 1610 年，當時英國國教的《公禱書》被翻譯成英語。其他與曼島語密切相關的蓋爾語包括愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語。直到最近，曼島語一直是曼島大多數人使用的語言。從 18 世紀開始，這種語言開始衰落。從 1901 年起，語言問題被納入曼島人口普查檔案，為我們提供了這種語言衰落過程的指示：（1901 年） - 4,419 人，（1911 年） - 2,382 人，（1921 年） - 896 人，（1931 年） - 531 人，（1951 年） - 355 人，（1961 年） - 165 人，（1971 年） - 284 人。在 1941 年和 1981 年，人口普查檔案沒有包括語言問題。最近的 2001 年人口普查顯示，瞭解曼島語的人數增加到了 1,689 人。
T.E. 布朗（1830 - 1897 年）是國民詩人。他的大部分作品都是用曼島語創作的，可以在 這裡 找到精選作品。
- 早上好 - Moghrey mie
- 晚上好 - Fastyr mie
- 謝謝 - Gura mie ayd
- 水 - Ushtey
- 餐點
- 教堂 - Kirk
- 再見 - Slane lhiu
- 先生
- 女士
- 母親 - Ven
- 父親 - Ayr
- 早晨 - Maddin
- 晚上
- 下午
- 曼島 - Ellan Vannin
- （曼島）蓋爾語 - Gaelg