德語/語法/格

德語有四種格。格可以決定使用哪個特定的形容詞，形容詞詞尾，代詞和名詞詞尾。如果有定冠詞，格通常更容易識別。

主格用於指代句子的主語。

Der Mann / Die Frau / Das Kind isst. （男人/女人/孩子在吃飯。）

賓格用於指代句子的直接賓語。

Ich sehe den Mann / die Frau / das Kind.（我看見了男人/女人/孩子。）

與格用於指代句子的間接賓語。

Er gibt dem Mann / der Frau / dem Kind den Löffel. （他把勺子給了男人/女人/孩子。）

所有格用於指代句子的所有物。

das Buch des Mannes / der Frau / des Kindes（男人的/女人的/孩子的書）

要確定德語中名詞或代詞的格，請按順序使用以下步驟。

確定格

• 如果名詞或代詞是主語，則採用主格。如果名詞是賓語，則採用賓格，與格或所有格。
• 如果表示式包含與格，賓格或所有格介詞，則名詞或代詞的格採用該介詞的格。
• 如果表示式包含雙向介詞，如果動詞是及物動詞，則表示式採用賓格。如果動詞是不及物動詞，則表示式採用與格。
• 如果表示式不包含介詞，則如果動詞是不及物動詞，則表示式採用賓格；如果動詞是及物動詞，則表示式採用與格。（另見介詞和後置詞）
• 在某些情況下，如果名詞或代詞被主語擁有，或者動詞暗示擁有，則名詞或代詞將採用所有格。

格的作用是什麼？

在英語和其他許多語言中，您可以從名詞在句子中的位置知道它所扮演的角色。例如

The dog bit the man

在這裡，您知道這個男人腿上有咬痕。

The man bit the dog.

在這裡，令人驚訝的是，狗身上有咬痕。

在德語中，您可以隨意改變詞序。您可以寫

Der Hund biss den Mann（狗咬了人）

或者

Den Mann biss der Hund（狗咬了人）

這兩種都是“不令人驚訝”的版本，即男人身上有牙齒印。您可以看到，因為兩個句子中都寫著“den Mann”，而不是“der Mann”。“Den Mann”是賓格形式，意味著這個人是被咬者，而不是咬者。在這兩種情況下，狗是“der Hund”，是咬者。“The man bit the dog” 將是 “Der Mann biss den Hund” 或 “Den Hund biss der Mann”。

因此，雖然英語使用詞序來告訴我們什麼是主語（這裡是咬者）和什麼是賓語（這裡是被咬者），德語使用格來提供我們這個重要資訊。這使得德語比英語具有優勢，德語可以透過改變詞序（通常第一個名詞是強調部分）來強調句子的賓語或主語。