德語/語法/不規則動詞

不規則動詞

一旦你排除了詞幹變化動詞，德語中在現在時態中是不規則的動詞就少得驚人，我們將在本節介紹其中許多動詞，從而增加我們的動詞詞彙量。我們會將其他動詞推遲到我們學習更多語法並能夠按預期使用它們的時候。這些包括 sein ("to be") 和 werden ("to become")，將在下一節介紹，以及一些過去式形式的現在時動詞（在下文中定義）。

tun

傳統上，英語中的德語教科書傾向於推遲介紹這個動詞，遠遠超過它應該出現的時間，因為它太常見了。這是可以理解的，因為它與英語中的 "do" 同源，雖然它經常可以用相同的方式使用，但它在德語中的用法比英語中要受限得多。因此，教科書作者似乎選擇不告訴讀者關於 tun 的資訊，直到他們掌握了語言的其他方面。

它意味著 "to do"，指的是執行或完成一個動作。因此，它經常以抽象名詞作為賓語。不像英語中的 "do"，它不用於與其他動詞一起構成否定句，新增強調等。即使是在執行動作的意義上，tun 也與 machen – "to make" 有強烈的競爭，它幾乎可以和它同義。

這是德語中唯一以 -un 結尾的動詞，因此稱它在不定式中是不規則的動詞是有充分理由的。

tun 的現在時態動詞變位

人稱	陽性	陰性	中性	複數
第一人稱	ich tue "I do"			wir tun "we do"
第二人稱 （非正式）	du tust "you do"			ihr tut "you do"
第二人稱 （正式）	Sie tun "you do"
第三人稱	er tut "he does"	sie tut "she does"	es tut "it does"	sie tun "they do"

例子

• Du tust deine Arbeit. – "You're doing your job."

在大多數情況下，對於一個特定的活動，存在一個更具體的動詞，而 tun 只有在必要的時候才會代替它。所以

• Du arbeitest.

而不是

• Du tust Arbeit.

用於 "You're working."

haben

"to have" 的動詞在歐洲語言中通常是不規則的，德語也不例外。不過，至少在現在時態中，它並沒有像人們想象的那樣不規則，因為它只在某些情況下省略了 b。

haben 的現在時態動詞變位

人稱	陽性	陰性	中性	複數
第一人稱	ich habe "I have"			wir haben "we have"
第二人稱 （非正式）	du hast "you have"			ihr habt "you have"
第二人稱 （正式）	Sie haben "you have"
第三人稱	er hat "he has"	sie hat "she has"	es hat "it has"	sie haben "they have"

例子

• Ich habe einen Hund. – "I have a dog."
  • 請注意，haben 是一個及物動詞，它使用賓格形式表示 einen Hund。

過去式形式的現在時動詞

這些動詞的專業術語是 "過去式現在時動詞"，但這有點術語化的表達掩蓋了它們的簡單描述。這些動詞在現在時態中的變位類似於許多動詞在過去時態中的變位方式。由於我們還沒有真正學習過去時態，把它看作是對過去時態動詞變位的一個預示，至少對於其中一些動詞而言。

這些動詞只有七個：dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wissen, wollen。 我們需要推遲到後面詳細學習其中的一些動詞，dürfen, können, müssen, sollen，直到我們學習情態動詞的時候。

wissen

這個動詞的意思是 "to know"，但只限於知道某個事實或意識到某事。你會使用 kennen 來表示 "to know"，指的是認識某人或熟悉某事。

wissen 的現在時態動詞變位

人稱	陽性	陰性	中性	複數
第一人稱	ich weiß "I know"			wir wissen "we know"
第二人稱 （非正式）	du weißt "you know"			ihr wisst "you know"
第二人稱 （正式）	Sie wissen "you know"
第三人稱	er weiß "he knows"	sie weiß "she knows"	es weiß "it knows"	sie wissen "they know"

請注意，這個動詞的變位方式與之前介紹的詞幹變化動詞之間存在一些差異。首先，第一人稱單數 (ich) 以及第二人稱和第三人稱單數的母音都發生了變化。此外，第一人稱單數 (ich) 和第三人稱單數 (er, sie, es) 的詞尾都省略了。母音變化模式和省略的詞尾是這類動詞的所有特徵。你可能還注意到，詞幹中的 ss 在某些地方變成了 ß，但這只是母音變化和德語拼寫規則的副作用；在瑞士沒有變化，所以是 weiss 而不是 weiß。

例如

• Ich weiß die Antwort. – "I know the answer."
• Weißt du die Antwort? – "Do you know the answer?"

mögen

這個動詞的意思是 "to like"，不過要注意，根據你喜歡的東西和其他情況，表達這種感情的方式有很多。

mögen 的現在時態動詞變位

人稱	陽性	陰性	中性	複數
第一人稱	ich mag "I like"			wir mögen "we like"
第二人稱 （非正式）	du magst "you like"			ihr mögt "you like"
第二人稱 （正式）	Sie mögen "you like"
第三人稱	er mag "he likes"	sie mag "she likes"	es mag "it likes"	sie mögen "they like"

例如

• Ich mag Schokolade. – "I like chocolate."
• Magst du Schokolade? – "Do you like chocolate?"

wollen

這個動詞的意思是 "to want"。它是英語中未來時態構成詞 "will" 的同源詞，但它是一個假朋友；它們的意思並不相同。在英語中，"to want" 是 "to will" 的一個常見意思，但在現代英語中很少見，主要存在於名詞 "will" 和 "goodwill" 以及 "willing"、"willingly" 和短語 "do what you will" 中。

wollen 的現在時態動詞變位

人稱	陽性	陰性	中性	複數
第一人稱	ich will "I want"			wir wollen "we want"
第二人稱 （非正式）	du willst "you want"			ihr wollt "you want"
第二人稱 （正式）	Sie wollen "you want"
第三人稱	er will "he wants"	sie will "she wants"	es will "it wants"	sie wollen "they want"

例如

• Ich will Ruhe! – "I want quiet!"
• Willst du einen Keks? – "Do you want a cookie?"

情態動詞

在另一部分，我們將介紹情態動詞，它描述了某些動詞在句子中的用法。除了wissen - “知道”，過去式現在時動詞也被稱為“情態動詞”，因為它們可以以這種方式使用。