荷蘭語/示例 10
< 荷蘭語
| 初級水平 | 中級水平 | 高階水平 | |||||||||||||||||||||||||
| 第一階段 | 第二階段 | 第三階段 | 第四階段 | 第五階段 | 第六階段 | ||||||||||||||||||||||
| 主要 | 第一課 | 第二課 | 第三課 | 第四課 | 第五課 | 第六課 | 第七課 | 第八課 | 第九課 | 第十課 | 第十一課 | 第十二課 | 第十三課 | 第十四課 | 第十五課 | 第十六課 | 第十七課 | 第十八課 | 第十九課 | 第二十課 | 第二十一課 | 第二十二課 | 第二十三課 | 主要 | |||
| 練習 | 第一課A | 第二課A | 第三課A | 第四課A | 第五課A | 第六課A | 第七課A | 第八課A | 第九課A | 第十課A | 第十一課A | 第十二課A | 第十三課A | 第十四課A | 第十五課A | 第十六課A | 練習 | ||||||||||
| 示例 | Vb. 1 | Vb. 2 | Vb. 3 | Vb. 4 | Vb. 5 | Vb. 6 | Vb. 7 | Vb. 8 | Vb. 9 | Vb. 10 | Vb. 11 | Vb. 12 | Vb. 13 | Vb. 14 | Vb. 15 | Vb. 16 | 示例 | ||||||||||
| 測驗 | 測驗 | ||||||||||||||||||||||||||
| 首頁 | 介紹 | 發音 | 詞彙 | 索引 | 新聞 | ||||||||||||||||||||||
中級水平：第三階段
Voorbeeld 10 ~ 示例 10
Gedichten en Vogels ~ 詩歌與鳥類
| • 德·熱內斯泰 |
| • 鳥鳴 |
德·熱內斯泰（1829-1861）的兩首短詩
| 詞彙 | ||
|---|---|---|
| de spreker | 說話者 | |
| de dader | 行為者，也指：犯罪者 | |
| rijp | 成熟 | |
| zeldzaam | 稀有，罕見 | |
|
翻譯 • 示例 10 • Soorten
- 種類
- 說話者、聽眾、思考者、行為者
- 你會發現各種各樣的，成熟的和青澀的
- 你很少發現完美融合的
- 說話、聽、思考、行動
| 詞彙 | ||
|---|---|---|
| de vroomheid | 虔誠 | |
| vroom | 虔誠的 | |
| deftig | 優雅的，高貴的 | |
| zuur | 酸的 | |
| de zonde | 罪惡 | |
| de schuld | 罪過，債務 | |
| lelijk | 醜陋的 | |
| vervullen | 實現，完全填滿 | |
| de ziel | 靈魂 | |
|
翻譯 • 示例 10 • Vroomheid
- 虔誠
- 我無法忍受你的虔誠
- 從長遠來看
- 它看起來太高貴了
- 它看起來太酸了！
- 你，在所有事情中
- 只找到罪惡和罪過...
- 醜陋的思想
- 一定是你的靈魂充滿了。
學習以下關於鳥類的文字，並觀看影片
|
