荷蘭語/第 10A 課

初級水平

中級水平

高階水平

第一輪

第二輪

第三輪

第四輪

第五輪

第六輪

主要內容

主要內容

練習

練習

示例

示例

中級水平：第三輪

第 10A 課 ~ 第 10A 課

Scheidbaarheid ~ 可分離性

第 10A 課測驗

Zij roerde haar koffie. -

.

De brug voerde over de grote rivier. -

.

Ze deed wat kruiden in de boter -

.

Narcissen staan in de herfst niet in bloei -

.

用荷蘭語

用英語

:groep

:wafel

:vertelling

:maandag

:spreekkamer

第 10A-1 課練習

輪到你 - UW BEURT!! • 第 10A 課 • 使用可分離動詞

將可分離[動詞]放在句子中的現在時態

[aangeven] Hij me een kussen.

[tegenkomen] Hij twee vrienden.

[oplopen] Hij de trap

[aflopen] Hij de trap niet

[binnenvallen] De vijand het land met zijn leger

[ondergaan] De zon om zeven uur

[binnenkomen] je even ?

[opengraven] de het

[uitkijken] We het raam.

[achteruitkijken] Ze even.

解答 • 荷蘭語/第 10A 課 • 使用可分離動詞

[aangeven] Hij geeft me een kussen aan.

[tegenkomen] Hij komt twee vrienden tegen.

[oplopen] Hij loopt de trap op

[aflopen] Hij loopt de trap niet af

[binnenvallen] De vijand valt het land met zijn leger binnen

[ondergaan] De gaat zon om zeven uur onder

[binnenkomen]Kom je even binnen?

[opengraven] de graaft het open

[uitkijken] We kijken het raam uit.

[achteruitkijken] Ze kijkt even achteruit.

第 10A.-1 課詞彙 - 聽力練習

學習人們在談論吃和準備食物時使用的短語。
然後回來聽這些錄音，
寫下正在說的話
翻譯

noicon

輪到你 - UW BEURT!! • 第 10A 課 • 荷蘭語文字

Hebben jullie honger?

Ik ben eten aan het klaarmaken

Wat eten we?

Ik houd niet van vis

Wij eten spaghetti

解答 • 荷蘭語/第 10A 課 • 荷蘭語文字

翻譯

你們都餓了嗎？

我正在準備食物

我們吃什麼？

我不喜歡魚

我們吃義大利麵

第 10A-2 課詞彙。

輪到你 - UW BEURT!! • 第 10A 課 • 吃

學習一些關於餐具和陶器的術語

然後翻譯以下句子

In China eten ze niet met mes en vork, maar met stokjes.

In Indonesië eten ze rijst met een lepel

Er stonden drie borden op tafel met een vork, een mes en een lepel.

Het kopje viel van tafel en brak.

Ik heb liever een glas wijn.

解答 • 荷蘭語/第 10A 課 • 吃

在中國，他們不用刀叉吃飯，而是用筷子。

在印度尼西亞，他們用勺子吃米飯。

桌子上放著三塊盤子，上面放著叉子、刀子和勺子。

杯子從桌子上掉下來，摔碎了。

我寧願喝一杯葡萄酒。

第 10A-3 課詞彙。

荷蘭語和英語中有些詞看起來很像，但意思卻不同。學習其中一些 “假朋友”

verlengen	ambtenaar	prikkeldraad	luisteren	koning	inderdaad
						公務員
						延長
						確實
						帶刺鐵絲
						國王
						傾聽

de	het
		jaargetijde
		wind
		vertelling
		midden
		knop
		bloed

overmorgen	beschikbaar	zonder	verlegen	verleden
					可用的
					過去
					害羞的
					沒有
					後天