荷蘭語/第 20 課
< 荷蘭語
| 初級水平 | 中級水平 | 高階水平 | |||||||||||||||||||||||||
| 迴圈 1 | 迴圈 2 | 迴圈 3 | 迴圈 4 | 迴圈 5 | 迴圈 6 | ||||||||||||||||||||||
| 主要 | 第 1 課 | 第 2 課 | 第 3 課 | 第 4 課 | 第 5 課 | 第 6 課 | 第 7 課 | 第 8 課 | 第 9 課 | 第 10 課 | 第 11 課 | 第 12 課 | 第 13 課 | 第 14 課 | 第 15 課 | 第 16 課 | 第 17 課 | 第 18 課 | 第 19 課 | 第 20 課 | 第 21 課 | 第 22 課 | 第 23 課 | 主要 | |||
| 練習 | 第 1A 課 | 第 2A 課 | 第 3A 課 | 第 4A 課 | 第 5A 課 | 第 6A 課 | 第 7A 課 | 第 8A 課 | 第 9A 課 | 第 10A 課 | 第 11A 課 | 第 12A 課 | 第 13A 課 | 第 14A 課 | 第 15A 課 | 第 16A 課 | 練習 | ||||||||||
| 示例 | Vb. 1 | Vb. 2 | Vb. 3 | Vb. 4 | Vb. 5 | Vb. 6 | Vb. 7 | Vb. 8 | Vb. 9 | Vb. 10 | Vb. 11 | Vb. 12 | Vb. 13 | Vb. 14 | Vb. 15 | Vb. 16 | 示例 | ||||||||||
| 測驗 | 測驗 | ||||||||||||||||||||||||||
| 主頁 | 介紹 | 發音 | 詞彙 | 索引 | 新聞 | ||||||||||||||||||||||
|
高階水平：迴圈 5 |
第 20 課 ~ 第 20 課
Uitroepen！~ 感嘆詞！
| • 語法：感嘆代詞 |
和大多數語言一樣，荷蘭語的感嘆詞通常是習慣用法，而不是語法，最好是一一學習。感嘆詞通常甚至不是完整的句子。語調與英語非常相似：在話語中最重要的音節上有非常強的強調。
代詞 "wat" 可以用來開始感嘆詞，例如用形容詞
- Wat prachtig! - 多麼美麗！
- Wat zonde! - 太可惜了！（也可以用“Wat Jammer”）
和英語一樣，它可以與不定冠詞結合使用
- Wat een prachtig gedicht! - 多麼美麗的詩！
正如我們所見，倒裝的原因之一是為了強調某個詞。類似地，它可以用來從句子中建立一個感嘆詞。通常，人稱代詞“me”被新增為間接賓語，以強調句子描繪了一些對說話人有很大影響的東西
- Dat was een teleurstelling - 那是令人失望的
Was me dát een teleurstelling! (幫助·資訊) - 哇，那是相當令人失望的！
- Dat is een verrassing - 那是令人驚訝的
- Is me dat een verrassing! (幫助·資訊) - 真是個驚喜！
這樣的結構也可以出現在用作名詞的不定式中，例如 schrikken - 感到震驚
- Dit is schrikken - 這令人震驚
- Is me dat schrikken! (幫助·資訊) - 多麼可怕的經歷！多麼令人震驚！
和英語一樣，有一個呼格粒子“O！”。它可以用在人名上，但使用不多。它表示強烈的感情，例如在聽到可怕的訊息後
- Jan heeft kanker - 約翰得了癌症
- O, Jan! O, wat verschrikkelijk! - 哦，約翰，哦，太可怕了
另一個粒子通常寫成“oh”，發音為 [ɔ] 而不是 [o]。它表示憤慨或欽佩
- Oh, mam, dat mag Bartje toch niet - 哦，媽媽，巴特不能那樣做，對吧？
- Oh, wat een mooi vuurwerk! - 哦，多麼美麗的煙花！
驚訝有時用“tjonge”來表達
- Tjonge! Wat een verrassing - 哇！真是個驚喜！